Зеркало загадок от рамона льюля до хулио кортасара

Обновлено: 22.11.2024

Нравится: 300 Публичная страница Международного подразделения Всероссийской государственной библиотеки иностранной… Нравится: 827 dança Folclore Russo
Нравится: 4,7 тыс. Pontas is a bridge between literature and films. Launched in 1992 by Anna Soler-Pont, Pontas is a…

Centro Cultural Iberoamericano / Ибероамериканский культурный центр

Друзья, приглашаем вас в залы Ибероамериканского культурного центра, где на полках вас ждут уникальные книжные коллекции! 📚

Наш фонд составляют оригинальные и переводные издания на пяти языках: испанском, португальском, каталонском, галисийском и русском. Коллекция, сформированная на базе фондов «Иностранки», постоянно пополняется. В открытом доступе находятся более 4000 книг:

✔ современная и классическая художественная литература;
✔ научно-популярная литература;
✔ учебники и учебные материалы, подаренные образовательной компанией РЕЛОД и группой компаний «Евролибра»;
✔ словари и справочные издания;
✔ настольные игры и детские книги на испанском языке от группы компаний «Евролибра»;
✔ коллекции книг и сувениров, переданные в дар от посольств Боливии, Бразилии, Гватемалы, Гондураса, Колумбии, Коста-Рики, Кубы, Панамы, Парагвая, Перу, Эль-Сальвадора, Уругвая, Чили, Эквадора, Доминиканы и Института Сервантеса в Москве

А если у вас возникли вопросы о том, как стать читателем и взять книги на дом, предлагаем вашему вниманию короткую видео-инструкцию "Путь читателя" 📖 📚

Следующая загадка

25 %

Автор: Багно Всеволод Евгеньевич

Редактор: Фридштейн Ю. Г.

Издательство: Центр книги Рудомино, 2016 г.

Цена для всех

Ваша цена (-25%)

737 р.

ID товара: 566820

Оформление

Масса: 722 г

Размеры: 246x147x28 мм

Содержание

Рейтинг

Оценить (оценило: 3)

Аннотация к книге "Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара. Переводы с испанского и каталанского"

"Проза - это не отсутствие поэзии, это просто другая поэзия". Именно так переводчик Всеволод Багно попытался взглянуть на испанскую, каталанскую и латиноамериканскую литературу.
В книгу вошли испанские народные детские песенки, великая поэзия Луиса де Леона, Кеведо, Антонио Мачадо, Сесара Вальехо, Салвадора Эсприу, Октавио Паса, но также и великая поэзия в прозе Рамона Льюля, Асорина, Унамуно, Ортега-и-Гассета, Борхеса и Кортасара.

1 акция по этому товару сегодня Осталось: 0 2 дня 1 1 часов 25 %

До 23:59 07 октября

Скидка 25% по акции «Скидка на самые полезные книги»

Иллюстрации к книге Всеволод Багно - Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара. Переводы с испанского и каталанского

Рецензии на книгу «Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара. Переводы с испанского и каталанского»

Покупатели 1

Вы можете стать одним из первых, кто напишет рецензию на эту книгу, и получить бонус — до 15 рублей на баланс в Лабиринте! Или оставьте заявку, чтобы кто-то другой написал ее скорее.

Написать рецензию Оставить заявку Уже заявок: 1 шт.

Понравилось? Да

Рейтинг: +3

Я очень люблю испанскую, латиноамериканскую литературу и давно ждала подобного сборника! Качество издания - потрясающее! Книгу защищает суперобложка, сама обложка твердая, качество страниц отличное - белые, плотные, - печать и иллюстрации также на высоте. В целом оформление книги приятно удивляет, поскольку все сделано гармонично и со вкусом. Не хочется выпускать ее из рук!
Что касается содержания, то есть один огромный плюс: настоящий художественный перевод стихотворений, с рифмами! Обычно в таких сборниках печатаются прозаические, дословные переводы, которые нельзя читать, не сбиваясь, но здесь переводчик реально постарался!
Если вы поклонник испанской и латиноамериканской литературы - эта книга для вас! Если вы хотите с ней познакомиться, то именно это издание поможет вам погрузиться в мир литературы испаноязычных стран: здесь и народные песни, и стихи выдающихся поэтов, и проза знаменитых писателей, и философские изречения!
Очень советую к прочтению!
Прикрепляю фотографии, чтобы Вы смогли оценить всю красоту этого издания: Скрыть

Следующая загадка

«Бессмертный» и «Послание Бога». «Два царя и два их лабиринта», «Скрытая магия в «Дон Кихоте»», «Соловей Джона Китса» и «Зеркало загадок». Безоговорочно знаковые произведения Хорхе Луиса Борхеса. Великий аргентинец создавал свои шедевры в разные годы и даже десятилетия и включал их в разные сборники, однако темы их остались неизменными – постижение неведомого, сложные, неразрывные связи между автором и его произведением, неоднозначность отношений между жизнью и искусством.

Следующая загадка

Нравится: 4,7 тыс. Pontas is a bridge between literature and films. Launched in 1992 by Anna Soler-Pont, Pontas is a… Нравится: 300 Публичная страница Международного подразделения Всероссийской государственной библиотеки иностранной… Нравится: 1,5 тыс. Уникальная жизнь столичной гимназии в репортажах, фотографиях, анонсах позволит участвовать с нами в…

Centro Cultural Iberoamericano / Ибероамериканский культурный центр

Читайте также: