Сербские поговорки с матом
Обновлено: 07.11.2024
Также под запретом и слово " китаец ". Вы будете смеяться, но в Сербии эти слова - спички, курятина и китаец , произносить громко нежелательно. Мат в Сербии называется "псовки", типа ты когда "выражаешься", то "псуешь", вроде как собачишься.
Взято из интернета Взято из интернетаКстати "матерный език" это на самом деле "родной, материнский язык". Такие вот ньюансы, малята.
Знаете с чем сходно слово " спички "? Со словом " пичка ", не буду матерится по русски, но это из сербского выражения " к пичковой матери ", надеюсь уже понятно ))) Изучаем сербские псовки дальше. Курятина по сербски пилетина , а вот слово " курятина " в самом сербском, очень близко к русскому " х..ня ", потому что " курац " это грубое обозначение мужского полового органа. Кита - это вообще половой орган, независимо чей и грубо.
Если уйти от мата, то можно обратится к обычным и употребительным словам. Вот например сербский " пролив " это никакой не пролив, а просто ПОНОС ! Зато сербский " понос " это никакой не понос на самом деле, а это " ГОРДОСТЬ ", правда с ударением на первый слог. Так что если вы увидите в Сербии часто встречающийся рекламный слоган " Вода "Кнез Милош", то нийе вода, то йе наш понос ", просто поймите правильно - " Вода "Князь Милош", это не вода, а наша гордость ".
" Позориште " у сербов никак не связано с чем то позорным, на самом деле это ТЕАТР на русском.
Есть еще много подобных примеров, будут приходить в голову, расскажу. Читайте мои байки , в них или правда жизненного опыта, или что-нибудь интересное, чем я с удовольствием с вами поделюсь!
Доброты пост
Прививки
Реклама
Регулярно вижу в ленте рекламу. Очень хочется её комментировать. Будет ли такая возможность когда либо? Я уверен что не один хочу этого.
Эмоции 14 часов назадОтрывок телефонного разговора поступившего на ресепшн отеля:
- Ресепшн, Арина, добрый вечер.
- Алиночка, тут такое дело.
- Вообще-то меня зовут А'Р'ина.
- Вообще-то я колтавлю.
Эмоции 11 часов назад
Следующая пословица
Прежде всего хочу сказать что сербские матерные слова настолько мутировали за долгие годы употребления в той или иной сфере, что далеко не всякий филолог сможет правильно объяснить значение, и порой выходит что самое отвратное матерное слово на деле достаточно простое и безобидное.
Зачем вам это, скажите вы? Я не собираюсь ни ругаться, ни материться.
Да, возможно это так. Но о чём идёт речь, вы знать должны. Здесь ругаются всюду-на телевидении(более-менее мягко), в кино(жестко) в школе, на улице и так далее.
В первый год моего здесь пребывания я часто слышал от своего друга - серба следующую фразу: О-о Олег, ты мене много заебаваш. Да что такое, думалось мне? В каком месте я так сильно его заебал?
Оказалась все просто. В данном случае этот глагол(основа Jebati - ебать) всего лишь значит; - ты создаешь мне много проблем.
Или вот ещё пример-представьте маму, которая качает ребёнка на руках и произносит следующее; - Duso мо ј a! Ne moj mene da zaebavas. Конечно это можно перевести как - душа моя, не надо меня заебывать, но на самом деле в этом контексте это значит — спи уже давай. Вот так.)
Или вот мне ещё очень нравится слово заебанция. Оно обозначает всего лишь внезапно возникшие трудности, а вовсе не бабу выносящую мозг.
А уж сколько фраз к этому глаголу прикрепили-я со счёта сбился. Как узнать какое нормальное а какое не следовало бы употреблять? Попробуем разобраться. Сам глагол Jebati обозначает в основном сексуальный акт над психикой и лишь в редких случаях несет телесный смысл.
Начнем с простых
Jebi ga – вся гамма эмоций. Можно заорать это если вам на ногу свалится утюг, или вы выиграете лотерею.
Jebo te - то же.
Zajebavati – создавать проблемы, трудности. И другой перевод-дразнить. Не удивляйтесь что однажды ваше чадо заявит вам — On me zajebava (Он меня дразнит)
Zajebati – обмануть, солгать, надурить от слова zajeb — ошибка.
Odjebati – забыть навсегда определенного человека, компанию.
Izjebati – буквально - достать человека, выебать ему мозг.
Najebati – крупно обмануться.
Podjebavati – ну думаю вы по смыслу тут поймете о чем речь.)
Zajeban – тяжелый, сложный и так далее.
Jebivetar – человек без царя в голове, балбес.
Возьмём несколько фраз.
Jebem tvoju familiju – ну ты даёшь!
Mamu im jebem – тысяча значений, приведу лишь три примера.
(проклятие — Prokleta govna, mamu im jebem)
(радость — Pa , gde si, bre, mamu ti jebem, sto godina ti nisam video?! ) где ты, блядь, ебать твою маму, сто лет тебя не видел.
(удивление — E, pa kakvo je to dzubre, mamu mu jebem!) вот это сволочь, ебать его маму.
То есть как видите, маму тут склоняют по-всякому, но не в явной негативной форме, а в форме увеличения степени эмоции.
А вот выражение Jebem ti majku (помимо все тех же значений что и маму) может нести окружающим буквально следующее — Я на взводе и теряю над собой контроль.
Jebem te u mozak ебу тебе мозги
глагол в данном формате вообще употреблять не следует, малейшая ошибка и можно нарваться на неприятности.
Jebi se – дословно отъебись, достал, показывает что вам неприятно общение с собеседником.
Jebem ti krv – ебу твою кровь, крайняя степень неодобрения, выражение агрессии.
И вот тут я представлю ещё одно выражение - Jebem ti krvavo – очень возмущенная критика чего-либо. Не несёт сильной отрицательной и агрессивной нагрузки но от неё вас разделяет всего три буквы в конце. Смотри выше.
Jebem ti sve po spisku – я ебал тебя по списку, касается всех частей твоего тела, родственников и так далее, очень агрессивное ругательство однако выражение Jebem ti po spisku без вставки « sve » может означать отчитываю по пунктам по всем оплошностям.
Jebem ti babu uz tarabu – занимаюсь этим самым с твоей бабой через дощатый забор.)
Jebem ti тет ku, strinu i ostalu rodzbinu – сексуальные отношения со всеми родственниками оппонента.
Вот вкратце всё связанное с этим «нехорошим» глаголом. На самом деле, как я и сказал, вариантов там видимо-невидимо, но употреблять в совершенстве их можно только тогда, когда станешь - Srbin do jaja – сербин до яиц, на самом деле "серб на все 100 процентов".
Да разве всё упомнишь
Ответ на пост «Как мужик каупер украл»
Еще байка с меткамбината.
Завод. середина 90-х, обеденное время. Проходная, относительная тишина.
Тут откуда не возьмись едет трактор и тянет за собой кусок трубы 1500, длиной метра два с половиной. Соответсвенно грохот стоит неимоверный.
Охрана, в лице одной дамочки, на проходной напряглась. Подъезжает труба к проходным. Та первым делом требует накладную на трубу, а никаких бумаг нет. Надо сказать что за предотвращения хищений такого объема охране причитается премия.
Охранница уже прикидвала какая ей светит премия.
Заставила водилу написать обьявнительную и отепить трубу. Потом отпустила на все четыре стороны .
В этот день с завода украли трактор.
Эмоции 7 часов назад
Следующая пословица
Что не стоит говорить в Черногории. Давайте разберемся.
В Черногории - черногорский язык, но он молод и всего то ему около 10 лет.
К вопросу о черногорцах и сербах.
На фотографии два моих хороших друга.
Слева 170 рост справа настоящий черногорец. Чернорцы - они высокие, а сербы как мы коренастые и голубоглазые (но не все).
А если хотите пользоваться переводчиком - скачивайте или переводите Русско Сербский или наоборот.
Пишут тут и на кирилице и на латинице.
До 2000 годов в Черногории преподавали русский язык во всех школах Черногории, а после только в 30% школ преподают - ну например в Грахово. Поэтому не старайтесь за спиной высказать свое недовольство или каким либо образом оскорбить местных. Часто бывает, что прокалывают шины, а потом удивляются с чего бы это?!
В целом черногорцы очень добродушные люди и приветливые, всегда помогут и подскажут, как проехать и куда.
Вернемся же к разговору о словах (чрез тире на черногорском):
Пожалуйста, будьте добры — молим
Здравствуйте / доброе утро / день / вечер — здраво, чао (привет) / добро ютро / добар дан / добро вэчэ.
Открыто / закрыто — отворено / затворено.
Чай / кофе / молоко — чай, кафа, млеко.
Суп — чорба, супа.
Счет, пожалуйста — молим Вас рачун.
Номер, комната — соба.
Слова тапочки, спички, тряпочки и все что с " пички " - матерное - не стоит употреблять! А так же "Курац" - но местные смеются о слова курица - особенно, когда девушка просит большую курицу - большой чл..н!
Вот такой простой и смешной язык.
Знают они конечно и английский язык, но в большинстве на побережье, чем дальше в глубь страны и дальше в лес, тем меньше и мало того, что могут вообще не знать английского, так и меняется акцент и могут говорить на не очень понятном черногорско сербско хрен пойми на каком языке, но если будет говорить медленно, то можно все понять!
Собеседование
Начальник цеха сегодня после совещания рассказывает:
Пришел на собеседование парень, оператор станка с ЧПУ. Первое впечатление очень положительное, все норм. Задаю последний уточняющий:
- Не спросил, а что с прошлого места уволились?
- Да. мастеру ..альник разбил, он мне прогул влепил, хотя меня всего один день то не было. Ну я психанул, мастеру морду набил и ушел без расчета. Но я им станок запорол, долго помнить будут.
Не стал я его на работу брать, парень он крепкий, а у меня мастера уже все в возрасте, их беречь надо.
Pro свадьбу
Прочитал пост про свадьбу и комменты, про конкурсы, про тамадов, про чудных гостей.
Я вот на свадьбах редко бывал, ну так особо не приглашали почему-то, может город маленький, может кто оклеветал. На одной правда был, запомнилось.
Приехал я сразу в кафе, чего я в том Загсе не видел, ну расселись все, подарки, тосты, поздравления и вот такой тамундак и вёл, а давайте за молодых, за гостей, за гусей, за Варлей, музей и прочее прочее, все филонили кто как мог, кто воду пил, кто сок, а я честно в силу неопытности пил за все подряд, даже если тоста ещё небыло.
В определённый момент наступил апогей апофеоза, мне стало скучно, все пустились в пляс, плясать я не умею и я пошёл на улицу, а там фонтан, нет в ВДВ я не служил, даже в ВМФ не служил, но мне захотелось в водичку. Я человек крайне воспитанный и культурный взял стул с веранды, стол, затащил это все в фонтан пока все плясали я сварганил себе закуски, выпивки и сидел интилегентно выпивал и закусывал. Меня искали, меня нашли. Вся свадьба во главе с новобрачными водили хороводы вокруг фонтана умоляя меня вернуться на берег, я был категорически против, все ржали, жена плакала, оператор снимал на видео. Потом мне стало жаль жену, я её любил и я вернулся в зал к людям. Там были конкурсы, я захотел в них быть и на каждый вопрос "кто?" я с готовностью говорил" Я". Конкурсы были разные я был и конём Князя Владимира и балериной и валютной проституткой, я читал стихи, в лицах, ролях, меня уже никто об этом не просил, тамада слился в тихом ахере от происходящего, все буквально валялись под столами, жена плакала, но во мне проснулся давно мертвый актёр и Остапа было не остановить. Я придумывал сам конкурсы, сам же в них один за всех и участвовал, я пел, танцевал, искрометно шутил, потом темнота, утро телефон разрывается. Звонил жених, потом невеста, потом их родители и какие-то совершенно чужие голоса и номера, у них мол второй день, природа, шашлыки, но никто никуда не хочет ехать без меня.
Я поехал конечно, со мной здоровались незнакомые люди, целовали незнакомые женщины, обнимали и хлопали по спине незнакомые мужчины, а незнакомые дети лезли мне на руки, все смеялись, улыбались и говорили "ну ты блин даёшь конечно", день был долгий, все смеялись, жена плакала.
Касету я с той свадьбы так ни разу и не посмотрел, сколько не уговаривали, они её дома вместо "С легким паром" на НГ смотрят, всей семьёй. Я ухожу на кухню, пусть сами ржут.
Быдло напало на девочек
Вчера 03.10.2021 примерно в 16:50 этот биомусор напал на 2-х абсолютно невинных девочек, которые возвращались домой с прогулки. Девочка в розовой курточке, это дочка моей знакомой. Девочкам по 11 лет.
На видео слышно, как он им угрожает, пытается подпалить зажигалкой и наносит несколько ударов по голове обеим девочкам, после чего скрывается.
У обоих девочек остались следы от ударов, для детей его удары оказались достаточно сильные.
Как выяснилось позже, данный индивид вышел на улицу разбираться с обидчицами его собственной дочери, но так как он не знал как они выглядят, то напал на первых попавшихся ни в чём не повинных детей.
Ещё более мерзко то, что его дочь является их одноклассницей и девочки всегда с ним здоровались, но это ни как не остановило его.
В данный момент написано заявление у инспектора по делам несовершеннолетних, планируется так же написать заявление в МВД по факту нападения на детей.
П.С. Этот человек ранее уже был судим за убийство, у него четверо детей, живёт он в соседнем подъезде и о камере в домофоне прекрасно знает.
Показать полностью Эмоции 12 часов назадНепристойные предложение
Следующая пословица
А чем вам оригинал не угодил? "Ебло тебя весло, кое тебя привезло?" Кое может не созвучно нынешней речи, можно на которое/что заменить.
раскрыть ветку 13 3 года назадНа "что"." Ебло тебя весло, что тебя привезло"
раскрыть ветку 9 3 года назадУеби тебя весло, что тебя сюда несло.
раскрыть ветку 6 3 года назадЯ вижу надпись на весле
Коим тебя ебали
"На нем быстрей чем на осле
Достигнете желанных далей"
раскрыть ветку 4 3 года назадА вот тут уже чувствуется порыв мысли настоящего поэта! Плюсик!
3 года назад Чет хз раскрыть ветку 2 3 года назадНу гугл тут так себе переводчик, сербский ближе к русскому по звучанию и смыслу
3 года назадпропустил "te" при наборе
3 года назад Твой вариант мне больше всего понравился) 3 года назад Еби тебя весло, что тебя привезло. раскрыть ветку 1 3 года назадТочно, это же как бы пожелание)
3 года назадНет размера, тавтология "тебя"
раскрыть ветку 2 3 года назад "тебя" здесь не тавтология, а повтор.Тавтология это "масло масляное" , "спросить вопрос". 3 года назад
Размер? Ну так вроде это поговорка а не стих.
ещё комментарии 3 года назадЕбическое весло, пидора принесло.
раскрыть ветку 1 3 года назад Ети тебя весло, коим сюды принесло 3 года назадну да, про размер забыл, плохо что и не знал )
3 года назадВеслом тебя еб, на кой ты пригреб!
3 года назадВеслом тебя ёб, коим ты пригрёб
3 года назадЕбись конём, на котором приехал!
раскрыть ветку 2 3 года назадВот это однозначно надо запомнить)
Или чуть более развернутый вариант:
Ебись ты конём, на котором сюда прискакал.
3 года назад 3 года назад Уебать бы веслом что тебя принесло 3 года назад 3 года назадЁб веслом я тебя, что принесло тебя!
3 года назад 3 года назадВ жопу тебе весло, которое тебя сюда привезло
Кажись "Которое тебя" длинновато. В жопу весло, что тебя привезло.
раскрыть ветку 1 3 года назад DELETED 3 года назадВ ебло тебе весло, что тебя привезло)
DELETED 3 года назад 3 года назадЕби тебя весло, что тебя привезло.
3 года назадА можно и хокку.
Ебись ты веслом,
На котором тебя принесло.
раскрыть ветку 11 3 года назад5-7-5 не выдержал.
раскрыть ветку 10 3 года назад В ебло те веслоКоим сюда принесло
Ли Кун в ахуе 3 года назад
Ну. хотя бы попытался.
раскрыть ветку 7 3 года назадЕбись ты веслом,
Тем что тебя принесло.
раскрыть ветку 5 3 года назадВесло у тебя
В пути помогало
Познайте любовь
время года не указано.
и про природу вообще ничего.
учи мат.часть. (нижние подчеркивания убираем)
раскрыть ветку 3 3 года назадВесло в пору самураев делалось из природных материалов. Значит о природе.
Речь о человеке, значит природа.
Добрался с помощью весла - значит не зима. (Время года)
раскрыть ветку 2 3 года назадЕбать то весло, что тебя принесло.
3 года назад 3 года назадОтпуск на речке.
Через неделю зима.
Ебись ты веслом
3 года назадВ русском это необязательно.
3 года назаде6ать то весло, которое тебя принесло.
раскрыть ветку 25 3 года назадДа что у вас всех за зацикленность на слове "который".
"Ебать то весло, что тебя привезло".
раскрыть ветку 12 3 года назадда, пожалуй ты молодец.
Лучше уже и не скажешь.
раскрыть ветку 3 3 года назадполучше "ебись то весло" потому что недовольство не такое активное как при "ебать"
раскрыть ветку 2 3 года назад"Еби тебя весло, что тебя принесло".
раскрыть ветку 1 3 года назадвот спрошу у тебя, как у представителей всех сотен людей которые написали "тебя", "тем" и т.п., к чему это вообще? изначально же смысл другой совсем
3 года назад А зачем тогда на весле зацикливаться?"Ебись ты конём, прискакавший на нём". раскрыть ветку 3 3 года назад
Ну потому что я использовал синонимичное значение, а ты уже какую-то адаптацию проводишь.
И ещё у меня смутные сомнения, что ты накосячил с деепричастным оборотом.
раскрыть ветку 2 3 года назад Потому что он причастный? раскрыть ветку 1 3 года назадИменно, там деепричастный оборот через причастие. Нет?
3 года назадЕбать то весло кое тебя привезло вроде ближе к оригиналу
3 года назад "Ебать тем веслом,что тебяпривезло" раскрыть ветку 1 DELETED 3 года назад Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён 3 года назад
Александр Сергеевич, вы переродились?!
DELETED 3 года назад Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён раскрыть ветку 9 3 года назадИменно так и переводится эта поговорка, точно в такуом духе. Именно весло тут жертва.
Дословно с сербского: Ебать то весло, которое тебя привезло.
Именно весло крайним тут выступет, а не тот, кого принесло.
раскрыть ветку 2 DELETED 3 года назад Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён 3 года назадЕбать то весло, что тебя привезло.
DELETED 3 года назадБоритесь за охрану прав весел!
3 года назадЕ6ать-тя веслом, которое-тя принесло.
раскрыть ветку 4 DELETED 3 года назад Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён раскрыть ветку 2 3 года назадкамент @Avtihrist - плюсуй ему.
"Ебать то весло, что тебя привезло".
раскрыть ветку 1 DELETED 3 года назад Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён 3 года назадНАХУХУЙ слово "Которое" Х2
Используйте слово что
еби тя весло, шо суда привезло
3 года назадМожно сократить. Ебать того дровосека.
3 года назадJeblo больше рифмуется с ебло. Поэтому "в ебло тебе весло, на котором. " ну и далее на сербском. Будьте точнее, коллега.
раскрыть ветку 2 3 года назадВ ебло тебе весло, на котором тебя принесло)
На самом деле если бы они хотели сказать "В ебло" то написано было "U jeblo", или "u eboni" тут скорее "Ебло тебя весло что тебя принесло". Потому что "ебать тебя веслом" это уже "jebote veslom".
Hvala na paznji))
Вообще первый раз слышу поговорку)
раскрыть ветку 1 3 года назад О, кстати:Уебло б тебя весло, что тебя сюда снесло. 3 года назад
Ебать тя веслом, на котором принесло
3 года назад В жопу весло, что тебя привезло 3 года назад1. Отъеби тебя весло, которое сюда везло.
2. Отъеби себя веслом, что тебя сюда везло.
Лучше: "ебись ты о весло, на котором тебя сюда принесло"
3 года назадВ ебло весло, которым сюда принесло
3 года назад Может лучше ". что тебя принесло"? 3 года назадЕбись ты веслом, кое тя сюда принесло.
3 года назадДа ебись ты веслом, что тебя привезло
3 года назад Ебись веслом, что привезло) 3 года назадНаучился говорить по Сербски
3 года назад Прикинь, в этом суть поговорок
Сербский стих, а отдаёт почему-то польской курвой.
3 года назадВ жопу весло, что тебя привезло)
3 года назадПусть ебет тебя весело, что досюда довезло!
3 года назадЕби то весло, что тебя привезло
3 года назадПусть ебет тебя весло, что тебя принесло.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку Лучшие посты за сегодня 23 часа назадНеудобно получилось
Эмоции 7 часов назадИгрушка
Я не видела его 20 лет. Конечно не узнала. Обнимаю. И спрашиваю:
- Как там поживает моя собака?
Ответ ibek в «Мужчина, который устроил стрельбу у московской школы, защищал свою дочь от группы взрослых кавказцев»
Эмоции 11 часов назадНе happy end
xxx: Что говорит "Найти телефон?" Я так свой нашел.
Было замечательно, телефон потерял и видел по ноутбуку, как он движется по карте.
Сел в машину и поехал. Вокруг стрелки - куча людей, нужно как-то определить, кто же взял.
Наконец выехал, где людей меньше, следовал за стрелкой, вижу - стрелок заходит в подъезд, и я захожу.
Оказалось, что жена взяла вместе со своим по запарке и поехала к любовнику.
Вот так я нашел свой телефон.
yyy: История со счастливым концом.
Эмоции 18 часов назадНа площади Мужества водитель угрожал пистолетом
В Петербурге выясняются обстоятельства инцидента, произошедшего в субботу на севере города.
Также стало известно, что в иномарке в момент конфликта находились двое жителей Дагестана — 22-х и 23-х лет. Обоих задержали вечером в тот же день. Проводится проверка.
Показать полностью Эмоции 20 часов назадОтвет на пост «До сих пор не ловко»
Читайте также: