Птах что в поговорке гол
Обновлено: 22.11.2024
Надо сказать, что соколы действительно во время линьки теряют свои перья и в какой-то момент выглядят почти голыми. Но выражение «гол как сокол» не имеет отношения к гордому представителю пернатых. Существует несколько достаточно интересных версий происхождения этого фразеологизма.
Соколом в старину на Руси называли таранное стенобитное орудие из железа или дерева, имевшее форму цилиндра. Его подвешивали на цепях, раскачивали, а затем пробивали им стены и ворота крепостей неприятеля. Поверхность этого оружия была ровной и гладкой, то есть голой. Существовали еще другие названия стенобитного сокола. Так стенобитное орудие называли еще таран, или баран, если ударному концу орудия придавали вид головы барана.
Русские князья применяли таран в междоусобных войнах, а войска Батыя в 1240 году снесли им каменные стены Киева. Надо сказать, что соколов на Руси активно использовали до появления огнестрельного оружия в конце XV века. Это объяснение весьма похоже на правду, но есть еще версия.
Таким же словом «сокол» в старину иногда называли инструменты цилиндрической формы, такие как железный лом или пест для растирания зерна в ступе.
Subscribe to Telegram channel masterok промо masterok январь 2, 2018 12:00 51Информация об этом журнале
- Цена размещения 200 жетонов
- Социальный капитал 35 142
- В друзьях у 2 500+
- Длительность 4 часа
- Минимальная ставка 200 жетонов
Где-то читал, что "сокол" или "соколик" в некоторых регионах России есть веник или метла. Без листьев. Где, что и как - за истечением времени не скажу точно. С днём рождения и всех благ! Птичка на гифке - восхитительна.
Вот за такое животных любишь больше , чем людей. Правда, это не сокол, а похоже, какой-то лесной лунь, для которых вполне нормально летать между веток (Deleted comment) Гарбуз (укр) - Тыква (рус)
Кавун (укр) - Арбуз (рус). (Deleted comment) Они вкусные.
что-то объяснения поговорок здесь не очень.
а вот по гифке на первой картинке: эта птица действительно способна очень точно рассчитать траекторию.
но однажды вмешалась цивилизация: сокол проложил траекторию через строящийся каркасный дом, в котором уже установили окна.
трагичный финал: бездыханную птицу нашли на полу строители.
C днём рождения!
Я просто в восторге от гифки.Тут говорят, что у вас День рождения. Поздравляю! С Днем Рожденья))) Счастья и удачи!)))
Правильный вариант: "Гол, но сокол".
С Днем рождения! Здоровья, счастья, удачи! Интересно было почитать, спасибо за информацию)С Днём Рождения! Счастья, любви, успехов и море позитива!
Дорогой Мастерок, я не любитель множества интересных, но бесполезных знаний, но Ваш блог читаю с большим удовольствием :)
С Днем рожденья! Успехов, здоровья, благополучия!
-----
Версии поговорки - натянутые, как и, например, фразы "бить баклуши".
Вот какое объяснение дает Николай Вашкевич:
Из птиц довольно стрaннaя птицa сокол. Говорят: гол кaк сокол. Спрaшивaется, если в идиоме и в сaмом деле упомянут сокол, почему он голый? Он же, кaк и все птицы, в перьях. Впрочем, идиомa подрaзумевaет бедность. Тоже неувязкa. Сокол не тa птицa, которaя прозябaлa бы в бедности. Во всяком случaе, у соколa претендовaть нa то, чтобы стaть героем фрaзеологизмa, основaний не больше, чем у других птиц.
Этимологи объясняют, что вырaжение идет от срaвнения со стaринным стенобитным орудием сокол, предстaвляющим собой совершенно глaдкую чугунную болвaнку, зaкрепляемую нa цепях [24]. В этом уже есть, слaвa богу, хоть кaкaя-то логикa, что дaет прaво скaзaть, что в нaшей этимологии не все тaк безнaдежно плохо. И все же остaется неясность: почему болвaнкa нaзывaется тaк же, кaк и этa гордaя птицa. Нaходим в словaре aрaбский корень СКЛ. Он ознaчaет "счищaть, шелушить, оголять". Похожее знaчение и у корня ГЛЙ - "быть ясным, открытым, голым". Русское голый тоже отсюдa. Окaзывaется, в нaшем вырaжении просто семaнтический повтор для усиления. Один рaз от корня гол, второй от корня СКЛ. Что-то вроде голый гольем. Тaкой же, кaк в вырaжении ходить ходуном. Ни соколa в нем, ни болвaнки.
------
Логичнее?
Следующая пословица
Кстати, никаких запятых внутри пословиц и поговорок обычно не ставят.
В интернете уже каждый второй умник трубит, что речь идет об осадном таране ,что, якобы, так сильно въелся в народную память.
Сравнение человека с птицей - не редкость в балто-славянских языках. Сравнение человека с птицей - не редкость в балто-славянских языках.А чем же тогда объяснить "другое" ударение? А тем, что пословицы-поговорки должны быть ритмически складными, звучащими.
Ударения тут начинают и замыкают фразу: "гОл как сокОл".
Следующая пословица
Я попытался собрать здесь небольшой словарик популярной лексики 60-х годов прошлого века. В нем собраны просторечные, порой грубые слова, но их, тем не менее, широко использовали в своей речи советские труженики.
Коммунальная кухня
Коммунальная кухня
Именно эти присказки и поговорки передают дух жизни того времени. Сейчас многие из них забыты, а молодое поколение их вовсе не знает. Попробую восполнить этот пробел, следуя по алфавиту.
Читайте также: