Пословицы про снег на татарском языке
Обновлено: 22.11.2024
Пышлыккан - мич башында кыш чыккан.
Тырышкан ил узар, тырышмаган тузар.
Тырышкан табар, ташка кадак кагар.
Тырышлык - зурлык, ялкаулык - хурлык.
Эшлеклене мал басар, эшлексезне йокы басар.
Ялкау утырып йоклый, ятып эшли.
Ялкауга кояш та вакытында чыкмый.
Плансыз эш - тозсыз аш.
Тик торганга шайтан таягын тоттырган.
Эш батыры - ил батыры.
Эшле килер - эш арттырыр, эшсез килер - эш калдырыр.
Источник: [ссылка появится после проверки модератором] Остальные ответыЯзгы көн ел туйдыра
Весенний день год кормит
Иртә уңмаган кич уңмас, кич уңмаган һич уңмас
Кому не повезло утром, не повезёт и вечером, кому не повезло вечером - не повезёт никогда
Ана сөте белән кермәсә, тана сөте белән кермәс
Если не вошло с молоком матери, то с молоком коровы уже не войдет
Калган эшкә кар ява
Отложенное дело засыпает снегом
Иске яңаны саклый
Старое новое бережет
Карга күзен карга чукымый
Ворон ворону глаз не выклюет
Татарга тылмач кирәкми
Татарину переводчик не нужен
Усал булсаң асарлар, юаш булсаң басарлар
Будешь злым - повесят, будешь мягким - раздавят
Матурга да акыл артык булмас
Даже красавице ум не помеха
Сакал агармый акыл керми
Пока борода не поседеет ум не придет
Авыру бер үләр, иренчәк көн дә үләр.
Бака лайлы җир эзли, ялкау җайлы җир эзли.
Булган кешенең көрәге утын кисә.
Булдыклы кеше таштан икмәк чыгарыр.
Дөньяда иң кызганыч - эшкә ялкау кеше.
Иренгән ике эшләгән, һаман эше пешмәгән.
Иренгәннең йөрәгенә мүк үсәр.
Иренчәк «иртәгә эшлим» дияр.
Иренчәк кеше - утырып та арый. Иртә уңмаган кич уңмас, кич уңмаган һич уңмас
Язгы көн ел туйдыра
Весенний день год кормит
Ана сөте белән кермәсә, тана сөте белән кермәс
Если не вошло с молоком матери, то с молоком коровы уже не войдет
Калган эшкә кар ява
Отложенное дело засыпает снегом
Иске яңаны саклый
Старое новое бережет
Карга күзен карга чукымый
Ворон ворону глаз не выклюет
Татарга тылмач кирәкми
Татарину переводчик не нужен
Усал булсаң асарлар, юаш булсаң басарлар
Будешь злым - повесят, будешь мягким - раздавят
Матурга да акыл артык булмас
Даже красавице ум не помеха
Сакал агармый акыл керми
Пока борода не поседеет ум не придет
Татар - таш ватар ( Татарин и камень разобьет )
Татар - ташка кадак кагар ( Татарин и в камень гвоздь вобьет )
Фикер фикер генә булып калмасын, аны тормышка да ашыра белергә кирәк.
*Мысль останется лишь мыслью, ее надо уметь претворять в жизнь.
Гомер узган, кyлмәк тузган.
*Жизнь проходит, платье изнашивается.
Яхшы ир хатынын хурламый.
*Хороший муж жену не хает.
Ачык ишек, ачык йоз.
*Открытые двери, ясное лицо.
Ой хужасыз тормый.
*Дом без хозяина не стоит.
Бирученен йозенэ карамыйлар.
*Дающему в лицо не смотрят.
Адашканнан юлны сорамыйлар.
*У заблудшего дороги не спрашивают.
Чебешне коз конне саныйлар.
*Цыплят по осени считают .
Тычканга - yлем, мэчегэ – колке.
*Кошке игрушки, а мышке слезки.
Ялгыз агачка кошта утырмый.
*На одинокую березу и птица не сядет.
Кояш та тапсыз булмый.
*Даже солнце не бывает без пятен.
Чит илне макта, yз илен дэ яшэ.
*Чужбину хвали, на родине живи.
Агач - жимше белән, кеше эше белән.
*Дерево славится плодами, а человек – делами.
Авыру бер үләр, иренчәк көн дә үләр.
Бака лайлы җир эзли, ялкау җайлы җир эзли.
Булган кешенең көрәге утын кисә.
Булдыклы кеше таштан икмәк чыгарыр.
Дөньяда иң кызганыч - эшкә ялкау кеше.
Иренгән ике эшләгән, һаман эше пешмәгән.
Иренгәннең йөрәгенә мүк үсәр.
Иренчәк «иртәгә эшлим» дияр.
Иренчәк кеше - утырып та арый. Иртә уңмаган кич уңмас, кич уңмаган һич уңмас
Следующая пословица
Ничто так точно, образно и емко не выражает философию народа, как пословицы и поговорки. По ним можно составить представление о нации, какие качества ценятся в людях, а какие порицаются, какое поведение считается хорошим, одобряется, а какое неприемлемо в обществе.
Татарские пословицы хранят мудрость, собиравшуюся и хранившуюся веками, и искрометный юмор, тонко подмеченное сравнение.
Видно, что наиболее уважались такие качества, как трудолюбие, скромность в девушке, большое почтение к отцу и матери, семье, любовь и преданность Родине.
Жадность, скупость, обман, лень, несправедливость – высмеивались и порицались.
Пословицы и поговорки – не одно и то же. Пословицы имеют законченный вид, до конца оформленную мысль, назидательный характер.
Первым собирателем татарских пословиц и поговорок был И.Ф. Эрдман, профессор Казанского Университета. Он начал изучать их в 19 веке.
Первый печатный сборник татарских пословиц и поговорок был сделан И. Снегиревым.
Следующая пословица
17955. Алтынчы гыйнварда салкын булса, урак вакытында бик эссе булыр. Әгәр җылы булып, кар яуса — һәр ашлык уңар. Әгәр ябалак кар яуса — борчак белән чикләвек уңар.
17889. Боз кытыршы булып туңса, иген уңар.
17890. Боз утырып калган елны авырлык булыр.
17869. Арка сызласа, буран булыр.
17870. Аяклар өшеп, чиратып торса — салкыннар булыр.
17704. Агач яфрак коймый кар ятмый.
17705. Агачның сарысы чыкмыйча, кыш булмый.
17673. Багана сызгырса, суык булыр.
17422. Ай караңгы булып торса — һава юеш, җепшек булыр, әгәр ачык булып ялтырап торса — һава коры булыр.
17423. Ай киртәләнсә, тиздән буран булыр.
17424. Ай колакланса — аягыңны ныгыт, көн колакланса — колакчыныңны ныгыт.
17425. Ай колаклы булса, суык булыр — кыш көнендә; әмма җәй көне колаклы булса, яңгыр булыр.
Следующая пословица
Яз башының чуагы каты кыздыра.
Яз берәүне аздырыр, берәүне малдан яздырыр.
Яз кайгысын кыш кайгырт, кыш кайгысын яз кайгырт.
Яз киреләнсә кыштан яман.
Яз сөрсәң, көз урырсың.
Яз уңмаган көз уңмас.
Яз яме чәчкә белән, көз яме көлтә белән.
Яз япанчаңны, кыш азыгыңны онытма.
Яз җитсә чебенгә дә җан керә.
Язгы көн ел туйдыра.
Язгы хезмәт — көзге хөрмәт.
Остальные ответы
по весне надо плов хавать
шел был татарин весной и аллаха увидел
кто не работает тот плов не хавает весной
работа не волк работа в казани
ну дальше там подскажут
Читайте также: