Пословицы про шоппинг на английском
Обновлено: 22.11.2024
Подборка пословиц, поговорок и высказываний знаменитых людей на тему “Hobbies” (Unit 9 Form 6) . Подробнее об использовании пословиц, поговорок и высказываний знаменитых людей на уроке английского языка смотрите здесь.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
На кассе
На кассе вам необходимо занять очередь, если она есть, а также пообщаться с кассиром, который назовет вам итоговую сумму покупок. Если вы не можете понять, какие цифры называет кассир, попросите его написать сумму к оплате на листе бумаги.
Если на кассе вдруг обнаружилось, что вещь стоит несколько дороже, чем вы ожидали, прямо скажите об этом кассиру. За границей спокойно относятся к людям, которые отказываются от слишком дорогих покупок, так что никаких комплексов. Кроме того, в магазинах вам могут предложить приятную скидку, и вы приобретете вещь все-таки по ожидаемой цене.
Кассир может ответить вам следующее:
Следующая пословица
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как найти нужный магазин
Вы решили пройтись по магазинам одежды или собираетесь накупить сувениров друзьям и родственникам? Тогда узнайте у портье в гостинице, где находятся ближайшие магазинчики и бутики. Сделать это можно при помощи следующих фраз на английском языке.
Сотрудник гостиницы может ответить вам, используя следующие выражения:
7 дельных советов для удачного шопинга за границей
Хотим дать несколько рекомендаций, которые помогут вам совершить покупки в магазине на английском языке.
1. Базовая лексика
Чтобы что-то купить, нужно как минимум знать название этого «чего-то» на английском языке. Даже если вы забудете какую-то фразу, сможете хотя бы сообщить продавцу название нужного товара, воспользоваться жестами и совершить покупку. Поэтому перед поездкой подумайте, что вы будете покупать за границей, и выучите названия этих слов. Например, вам может пригодиться знание одежды на английском языке, названий косметических средств, полезной лексики для общения в аптеке. Кроме того, обязательно повторите цифры на английском языке, ведь вам надо будет понять, какую сумму нужно оплатить в кассе.
2. Практические упражнения
3. Тематические подкасты
4. Выгода tax free
Во многих странах есть система возврата суммы НДС (налога на добавленную стоимость). Логика такая: вы не являетесь резидентом данного государства, поэтому и платить НДС не обязаны. Так как сумма НДС всегда заложена в цену товара, то вам должны вернуть ее при выезде из страны. Самый простой способ вернуть себе деньги: оформить в магазине Tax Free Cheque, где указаны ваши данные, а также есть печать и подпись продавца. При выезде из страны вы сможете получить возмещение в специальных пунктах возврата Tax Free Refund. Обычно такие пункты находятся возле магазинов Duty Free. Впрочем, некоторые магазины не любят бумажную волокиту, поэтому вам могут сделать скидку на сумму налога или предложить какой-нибудь подарок. Чтобы рассчитать сумму tax free, которую вам могут возместить в той или иной стране, воспользуйтесь калькулятором.
5. Распродажи
Как правило, за границей популярны две распродажи: зимняя и летняя. Особенно привлекателен шопинг зимой: во многих магазинах сначала проводят предпраздничные рождественские распродажи, а после праздников окончательно опустошают и так похудевший кошелек покупателей скидками до 70-80%. Однако крупные аутлеты и ритейл-парки проводят распродажи круглый год.
6. Экономным налево
Пако Андерхилл занимается изучением покупателей и различных уловок магазинов. Он приводит интересный факт. Большинство людей — правши, поэтому они при входе в магазин сразу же поворачивают направо. Продавцы пользуются этим и размещают с правой стороны самые дорогие товары. Поэтому товары со скидками и по выгодной цене ищите в левой части магазина.
7. Беспорядок — это выгодно
Часто в магазине можно наблюдать такую картину: обычные вещи красиво развешаны, а вещи на распродаже свалены некрасивой массой на каком-нибудь столе или лежат в больших корзинах. Это еще один прием продавцов: так делают для того, чтобы вы не слишком задерживались на недорогих вещах. Расчет таков: когда вещи свалены в кучу, кажется, что они и выглядят неопрятно и надо будет потратить много времени, чтобы найти нужный размер. Однако на деле качество товаров со скидкой ничем не уступает обычным, поэтому время, потраченное на поиски, окупается с лихвой.
Следующая пословица
В статье мы представим вам понятный и удобный разговорник на тему «Диалог в магазине» и расскажем об особенностях шопинга за границей.
Содержание:
Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».
Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете готовые фразы и лексику по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой уровень владения английским. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.
Представим, что вы находитесь за границей в гостинице. Вы уже вдоволь накупались в море, а вашему золотистому загару завидуют даже местные аборигены. Чем еще себя занять? Предлагаем попробовать нетрадиционную медицину — шопинг-терапию! Поход по магазинам — отличное средство против депрессии и ощущения бренности бытия. Готовы к шопингу?
Названия магазинов на английском языке
Для начала предлагаем вам ознакомиться с названиями магазинов на английском языке — так вам будет проще ориентироваться в незнакомом городе. Вы сможете легко понимать текст вывесок на улицах города, а при необходимости уточнить у местных жителей местонахождение ближайшей кондитерской.
Как вы заметили, аптека может называться тремя разными словами: a pharmacy, a chemist’s и a drugstore. В чем разница между ними? Считается, что a drugstore — это американский вариант названия аптеки, а термины a pharmacy и a chemist’s лучше употреблять в Великобритании. Раньше слово a drug только в США и Канаде обозначало одновременно и наркотики, и медицинские препараты. Теперь слово a drugstore употребляют и жители туманного Альбиона. Однако сегодня выделяют и другое отличие между этими двумя терминами. В большинстве случаев в a pharmacy и a chemist’s отпускают лекарства только по рецепту врача, в то время как в a drugstore можно купить и безрецептурные лекарства, а также косметику, средства личной гигиены и т. д.
Аутлет — пока не слишком популярный в нашей стране вид магазинов. Он представляет собой торговый центр, в котором продают брендовую одежду со значительными скидками. Чаще всего это распродажа залежей товаров на складах магазинов. Довольно часто аутлеты размещаются за пределами города, что позволяет продавцам минимизировать расходы и продавать вещи с небольшой наценкой.
Ритейл-парк — торговый центр, подобный аутлету. Он, как правило, строится в короткие сроки из дешевых материалов, а иногда даже напоминает ангарное сооружение. Аренда помещения в таком здании дешевая, поэтому и вещи здесь продаются по смешным ценам. Ритейл-парки американского типа обычно расположены за городом, британского — в черте города.
Лексика для ведения диалога в магазине
Предлагаем выучить слова, чтобы совершать покупки в магазинах за рубежом. С помощью этой лексики вы сможете построить необходимые фразы.
Следующая пословица
Говорят, что лучшие друзья девушек — это бриллианты, а лучший психотерапевт — шопинг. В преддверии самого красивого и нежного праздника 8 марта мы решили повеселить дорогих женщин и их мужчин. Предлагаем вам шутки на английском языке о шопинге. Читайте и изучайте английский!
Наверное, практически невозможно найти женщину, которая не любила бы покупать себе красивые вещи. И неудивительно: наша жизнь полна стрессов, а шопинг — лучший способ расслабиться в выходные. Некоторые люди утверждают, что поход по магазинам помогает избавиться от накопившейся усталости, плохого настроения и головной боли. Недаром в последнее время дамы предпочитают шопинг-терапию другим лекарствам.
Wouldn’t it be nice if retail therapy was covered by health insurance?
Не правда ли, было бы неплохо, если бы шопинг-терапия покрывалась медицинской страховкой?
Думаем, многие женщины согласились бы заменить санаторно-курортное лечение хорошей дозой похода по магазинам. Шопинга не бывает слишком много, бывает только мало денег, чтобы купить очередные «вон то милое платьице и те чудесные туфельки». Вообще, женщинам приходится тяжело: всю жизнь они пытаются найти идеальный наряд. Уже и шкаф ломится от вещей, и зарплата потрачена, а надеть совершенно нечего!
I’ve been shopping all my life and still have nothing to wear.
Я занимаюсь шопингом всю мою жизнь, и до сих пор мне нечего надеть.
Зачем женщины ходят на шопинг? Говоря откровенно, особенная причина не нужна — сам процесс просто доставляет им непередаваемое удовольствие. У мужчин же все намного банальнее: они пойдут за покупками лишь в том случае, когда вещь им действительно необходима. Наверное, поэтому нам никогда не удастся до конца понять друг друга.
Men go shopping to buy what they want. Women go shopping to find out what they want.
Мужчины ходят на шопинг, чтобы купить то, что хотят. Женщины ходят на шопинг, чтобы узнать, чего же они хотят.
Большинство мужчин в принципе не любят ходить по магазинам с женщинами. Представители сильного пола не понимают, как можно зайти в магазин за блузкой, 6 часов ходить по торговому центру и в итоге купить платье, сумочку и туфельки на «устойчивой 12-сантиметровой шпильке». Для дам же такое поведение вполне естественно: как можно покупать вещи в первом же магазине, а вдруг в следующем будет лучше и дешевле. Вот она — разница в логике. И эта разница вынуждает мужчин всеми силами отпираться от похода по магазинам.
Wife: “Do you want to eat?”
Husband: “Do you want to eat?”
Wife: “I’m asking you”.
Husband: “I’m asking you”.
Wife: “Are you copying me?”
Husband: “Are you copying me?”
Wife: “Let’s go shopping”.
Husband: “I want to eat”.
Жена: «Ты хочешь есть?»
Муж: «Ты хочешь есть?»
Жена: «Я тебя спрашиваю».
Муж: «Я тебя спрашиваю».
Жена: «Ты дразнишь меня?»
Муж: «Ты дразнишь меня?»
Жена: «Пойдем на шопинг?»
Муж: «Я хочу есть».
Однако такая сильная неприязнь к шопингу у мужчин вызвана не только нелюбовью к длительным вылазкам за вещами, но и нежеланием тратить деньги, которые у женщин утекают сквозь пальцы. Мужчина неспособен понять, зачем покупать очередную кофточку за 200 долларов, если у дамы уже вешалок не хватает для одежды. Кстати, в целях экономии некоторые мужчины все же набираются смелости и отправляются в торговый центр вместе со своими дамами. Надо сказать, это довольно романтичное зрелище.
Some guys hold their girlfriend’s hand in malls. because if they leave her hand, she’ll go for shopping.
Некоторые парни держат своих девушек за руку в торговых центрах. потому что, если они отпустят руку, девушка отправится на шопинг.
В общем, в магазинах за женщинами нужен глаз да глаз, уж слишком велик для дамы соблазн истратить всю зарплату на симпатичные и миленькие вещи. Большинство мужчин считает шопинг настоящим грабежом, ведь модные магазины и заманчивые вывески ежемесячно вытягивают немалые суммы напрямую с их карточки. Впрочем, некоторые мужчины, кажется, нашли нестандартный выход из этой ситуации.
I haven’t reported my missing credit card to the police because whoever stole it is spending less than my wife.
Я не сообщил полиции, что у меня пропала кредитная карта, потому что тот, кто украл ее, тратит меньше денег, чем моя жена.
Многие шопоголики пытаются сэкономить, приобретая товары в интернет-магазинах. Это выгодно и удобно: закинул все нужные товары в виртуальную корзину для покупок, оплатил счет и жди посылки. Как же все-таки хорошо придумано: не надо ходить по всему торговому центру с горой пакетов в руках. У онлайн-шопинга всего один недостаток — во время покупок очень трудно остановиться.
I think it’s time to stop online shopping when the computer asks you if you need another shopping cart.
Я думаю, пора прекращать онлайн-шопинг, когда компьютер спрашивает, не нужна ли вам вторая корзина для покупок.
Как бы там ни было, а все же мужчины должны с пониманием относиться к женским слабостям. Все-таки шопоголики — выгодные для любой страны субъекты. Ежегодно они инвестируют в экономику огромные средства. Поэтому предлагаем выпустить в подарок для любителей шопинга значки со следующей надписью.
I am not a shopaholic. I am helping the economy.
Я не шопоголик. Я помогаю экономике.
Надо признать, что многие дамы пытаются бороться со своей зависимостью от покупок. Они стараются покупать продукты только по списку, приобретают вещи на распродажах по смешным ценам. А некоторые даже молятся о том, чтобы Бог избавил их от вечной проблемы шопоголиков.
Dear God, please give me more money or take away my expensive taste.
Дорогой Бог, пожалуйста, дай мне больше денег или отними мой дорогой вкус.
Так почему же дамы все же продолжают тратить последние деньги на очередную пару туфель или новое платье? Ответ прост: каждая женщина хочет быть самой красивой и считает, что новая вещь сделает ее чуточку счастливее и прекраснее.
Cinderella is proof that a new pair of shoes can change your life.
Золушка — подтверждение тому, что новая пара туфель может изменить твою жизнь.
Мы поздравляем прекрасных дам с праздником 8 марта. Пусть ваша жизнь наполнится яркими впечатлениями и удивительными приключениями, теплыми чувствами и только приятными сюрпризами, а каждая приобретенная вещь изменяет жизнь только в лучшую строну!
И не забудьте почитать нашу статью «10 самых популярных английских идиом о деньгах», чтобы красиво и грамотно рассказывать о своих покупках на английском языке.
А еще одну порцию юмора вы можете найти в нашей статье «Шутки о прекрасных дамах на английском языке с переводом». Смейтесь на здоровье!
Фразы для ведения диалога в магазине на английском языке
Цель достигнута — вы нашли конкретный магазин и решили совершить несколько покупок. Услужливые продавцы подстерегают при входе с предложением помощи, не отказывайтесь от их услуг. Консультант может задать вам следующие вопросы:
Если вы ищете что-то конкретное, не отказывайтесь от услуг продавца, он поможет вам найти нужную вещь. Хотите осмотреться и погулять по магазину? Сообщите об этом продавцу: I’m just browsing (Я пока просто смотрю). За границей эту фразу воспринимают вполне адекватно, никто не будет испепелять вас взглядом за такие слова.
Ниже мы приведем список фраз, которые понадобятся вам, если вы собираетесь покупать одежду за границей. Некоторые предложения можно использовать и при покупке других товаров. Если же вы собираетесь покупать что-нибудь вкусненькое за рубежом, обратите внимание на статью «Еда на английском языке», в ней вы найдете необходимую вам лексику.
Продавец будет с вами общаться, отвечать на ваши вопросы и задавать свои. Вы можете услышать от него следующие фразы:
Если вы решили купить за границей какое-нибудь электронное устройство, обязательно проверьте в магазине, работает ли оно. Также спросите продавца, есть ли гарантия на эту вещь, ведь по сроку предоставляемой гарантии можно примерно судить о качестве товара: чем больше гарантия, тем лучше вещь. Задайте следующие вопросы:
Вам обязательно покажут, что и как работает, а на вопрос о гарантии вы можете получить примерно следующий ответ: It comes with three year guarantee. (Срок гарантии этой вещи три года.)
Акции и распродажи — главные опустошители кошелька. Но как же сложно отказаться от очередной покупки, когда вам предлагают такую привлекательную скидку! Для любителей покупать вещи по выгодной цене предлагаем список фраз, которые вы можете увидеть в магазинах. Изучите их, тогда точно не пройдете мимо классной распродажи.
Помимо скидок в магазинах могут быть и другие таблички, значение которых полезно понимать. Так, если вы покупаете что-то громоздкое, надо посмотреть, доставят ли вам это до двери или придется справляться своими силами. Кроме того, есть вещи, не подлежащие возврату и обмену. Некоторые магазины при возврате предлагают только вещи на обмен, то есть у вас не будет возможности вернуть свои деньги. Обратите внимание на следующие надписи в магазинах.
Возврат вещи в магазин
Иногда случается так, что вы покупаете вещь с браком и обнаруживаете это только в гостинице. Что делать в таком случае? Если вы сохранили чек, вам вернут деньги или предложат обменять бракованный товар на аналогичный без недостатков. За рубежом строгие законы, поэтому вам пойдут навстречу в случае возникновения подобной ситуации, главное — говорить с продавцом спокойно.
Хотите быстрее заговорить на английском? Тогда записывайтесь на курс интенсивной разговорной практики в «Инглекс» и приходите на встречи участников разговорных клубов.Полный список слов и фраз для скачивания
Мы составили для вас документ, в котором собраны слова и выражения по данной теме. Вы можете скачать его по ссылке ниже.
Думаем, теперь вы готовы вести диалог в магазине на английском языке и сможете по достоинству оценить шопинг за границей. Используйте изученные фразы, и вы сможете купить именно то, о чем давно мечтали. Желаем, чтобы приобретения радовали вас долгие годы!
Читайте также: