Ирландские поговорки и пословицы
Обновлено: 14.05.2024
МУДРОСТЬ ИРЛАНДЦЕВ
(ирландские пословицы и поговорки)
Molann an obair an fear.
Труд славит мужчину.
Is minic a rinne bromach gioblach capall cumasach.
Дурные жеребцы часто делали мощную лошадь.
("Дурной жеребец часто отец хорошей лошади")
Is folamh, fuar teach gan bean.
Пуст и холоден дом без женщины.
Filleann an feall ar an bhfeallaire.
Дурной поступок возвращается тому, кто его сделал.
(вариант: предательство возвращается к предателю)
Is ait an mac an saol.
Жизнь - странная штука.
An rud is annamh is iontach.
То, что редко, то великолепно.
Is maith an t-anlann an t-ocras.
Голод - хорошая приправа.
("Когда ты голоден, съешь все, что угодно")
Следующая пословица
Cоветский внедорожник УАЗ 1984 года выпуска выставили на торги в США
Почему в СССР Зеркала вешали таким образом?
Loading.
Привинтили на славу: автомобильные номера
Робот Boston Dynamics станцевал с чирлидершами на стадионе
Папарацци засняли Чендлера из друзей, который выглядел просто ужасно
Знак свыше: очень неожиданное ДТП на трассе
Нежнее нежного: почему начало осени считается бархатным сезоном?
Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Твери
"Молчание ягнят" - как создавался один из лучших триллеров в истории кино?
Забавные демотиваторы на разные темы
Белка устроила склад орехов под капотом внедорожника
Художница превратила "Друзей" в Барби
Chevrolet Corvette AAT Commemorative Edition 1953/2003 — особый подарок к 50-летию Corvette
"Доступное жильё": опасные для жизни дома в поселке под Краснодаром
Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Тольятти
Врач рассказала про эффективность советских средств лечения простуды
"Прикалывались": в Петербурге задержали дагестанца, затеявшего стрельбу из люка авто
Эффектный вылет с "кольца" в Санкт-Петербурге
Появилось видео задержания предполагаемого убийцы студенток
Мать оставила ребёнка одного ночью, и МЧС пришло на помощь
Угадайте фильм ужасов по одному кадру
Трейлер фильма "Хороший, плохой, коп" (2021)
Страйк из Уфы: водитель устроил массовое ДТП
Полицейский не стал церемониться с защищающей подругу девушкой
Кухонный работник эффектно отбился от грабителя
Как Лондон утопал в пиве
Кот с характером украл у хозяйки нож
Как ловили банду эвенка Павлова, грабившего золотые прииски
Функции зеленого покрова деревьев
15 увлекательных фотографий редких предметов и мест
Сотрудники "Магнита" дубинками избили заподозренных в краже мужчин
У советских детей были такие интересные игрушки
"Охотники за привидениями": интересные факты о фильме и фото со съёмок
Электрокар Tesla Model S сгорел прямо на парковке сервисного центра
Терри Фокс: «когда-нибудь боль должна сдаться»
12 книг, которые должен прочесть каждый родитель
В сеть попала запись с дрона, съеденного крокодилом
На Канарах бушует вулкан
«Убийственно красива»: британец влюбился в девушку из рекламы и нашел ее, чтобы жениться
Следующая пословица
Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Твери
Грабители раскрыли секрет, как они выбирают дома для налета
15 увлекательных фотографий редких предметов и мест
Loading.
На Канарах бушует вулкан
Электрокар Tesla Model S сгорел прямо на парковке сервисного центра
Студент МАДИ передает привет советскому наследию
Детки в печке: удивительные русские традиции
Появилось видео задержания предполагаемого убийцы студенток
"Доступное жильё": опасные для жизни дома в поселке под Краснодаром
20 фотографий, для полного понимания которых понадобится "звонок другу"
Как кричит олень
Забавные демотиваторы на разные темы
Chevrolet Corvette AAT Commemorative Edition 1953/2003 — особый подарок к 50-летию Corvette
Ассенизатор устроил шоу с канализационным люком на дороге
В Петербурге блогершу чуть не зарезали из-за доставленной не по адресу пиццы
"Слепая ярость" - 15 интересных фактов о кинобоевике с видеокассеты
Как ловили банду эвенка Павлова, грабившего золотые прииски
Художник создаёт удивительный 3D стрит-арт
Угадайте фильм ужасов по одному кадру
Полицейский не стал церемониться с защищающей подругу девушкой
Функции зеленого покрова деревьев
Виниловые пластинки в СССР
10 книг о здоровье, которые интересно читать
Курица удивила петуха необычными детенышами
12 книг, которые должен прочесть каждый родитель
«Убийственно красива»: британец влюбился в девушку из рекламы и нашел ее, чтобы жениться
В Турции археологи нашли скульптуры возрастом 11 тысяч лет
В Америке арестовали парня после неудачного объявления о продаже катализатора
Белка устроила склад орехов под капотом внедорожника
В сеть попала запись с дрона, съеденного крокодилом
У советских детей были такие интересные игрушки
"Охотники за привидениями": интересные факты о фильме и фото со съёмок
Привинтили на славу: автомобильные номера
Жуткие косметические резиновые маски 1910-х годов
Cоветский внедорожник УАЗ 1984 года выпуска выставили на торги в США
Эта суперяхта с ядерной силовой установкой выйдет в море, чтобы бороться с изменением климата
Следующая пословица
К то приносит сплетню, уносит две.
Бывает три разновидности женщин: бесстыжая, как свинья, непослушная, как курица и ласковая, как ягнёнок.
Всего три типа мужчин плохо понимают женщин: молодые, старые и мужчины средних лет.
Для женщины легче оправдаться, чем фартук найти.
Если виски не может излечить болезнь – она безнадежна!
Если кошка долго ждёт мышку у норки, то у неё есть все шансы на успех.
Если лиса повернула к гончим, то кого ей винить?
Если полюбишь её и в лохмотьях, твоя любовь проживёт до конца жизни.
Если уж молоко пролито, то остаётся слизывать только то, что осталось на стенках кувшина.
Если хочешь кому-то вырыть яму – копай две, одну для врага, а вторую для себя.
Женщины обладают способностью допускать события или не допускать их.
Заработок мужчины видно не по его одежде, а по одежде его жены.
Когда бежали за красотой, она ногу подвернула.
Когда Бог создавал время, он создал его достаточно.
Когда ищешь себе жену, глаза можешь оставить дома, но уши прихвати с собой.
Лучше вернуться с середины брода, чем утонуть.
Лучше минуту быть трусом, чем всю жизнь мёртвым.
Молодость не знает, что такое старость, а старость забывает, что такое молодость.
Не нужно путать бороду козла с хвостом жеребца.
Не позволяй своему языку перерезать собственное горло.
Никогда не доверяй трём вещам: клыкам собаки, заду лошади и улыбке англичанина .
Постарайся проскочить в рай за полчаса до того, как о твоей смерти узнает дьявол.
Терпеливый покорит даже судьбу.
Тремя вещами не следует хвалиться: размером своего кошелька, красотою своей жены и вкусом своего пива.
Три вещи, которые не стоит делать: кидать камень в воду, советовать что-нибудь разгневанной женщине и разговаривать с дураком.
Три вещи, сложнее всего понять: разум женщины, работу пчёл и игру прибоя.
Три вещи тяжелее всего выбрать: жену, косу и бритву.
Три наихудших беды могут быть в доме: сварливая жена, угар от печи и дырявая крыша.
Три пары, которые никогда не придут к согласию: две хозяйки в одном доме, два кота с одной мышью и два парня, которые ухаживают за одной девушкой.
Трое имеют самый острый взгляд: ястреб на дереве, лиса в долине и молодая девушка на гулянке.
Трое наилучшие, когда маленькие: пчёлка, овечка и девочка.
У троих самый сосредоточенный взгляд: у кузнеца , который выковывает гвоздь, у курицы, которая ищет зёрнышко и у девушки, которая высматривает жениха.
Следующая пословица
Пословицы — народное творчество, неотъемлемая часть культуры любого народа. Народные пословицы уникальны тем, что в очень краткой форме метко и верно передают всю мудрость, весь жизненный опыт какого-либо народа, его этику и мораль. Пословицы могут помочь решить, как поступить в той или иной затруднительной ситуации. Поступая так, как велит народная мудрость, невозможно ошибиться.
Сайт адресован учителям, педагогам, писателям, журналистам, представителям и специалистам филологических наук, студентам гуманитарных ВУЗов; будет полезен и интересен всем тем, кто интересуется народным художественным творчеством, ценит умное лаконичное слово, а Пословицы по темам обязательно окажут помощь в учёбе учащимся средних школ .
Читайте также: