В действительности все не так как на самом деле чья цитата
Обновлено: 20.09.2024
Если быть точным, то древнегреческий поэт и политик Хилон из Спарты, живший в VI в. до н. э. на самом деле сказал: « О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды ». Именно такую формулировку этого изречения приводит историк Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».
2. Об учении
Эту фразу можно услышать практически от каждого учителя. Но при этом мало кто знает, что в оригинале она звучала так: « Век живи — век учись тому, как следует жить », а автор этого изречения Луций Анней Сенека.
3. О народе
Эту фразу принято считать символом молчаливой покорности русского народа, который готов принять любую власть и любое её решение. Но у Пушкина - с точностью наоборот. Его поэма заканчивается тем, что
Знаменитое «народ безмолвствует» принято считать образом молчаливой покорности русского народа, готового принять любое решение власти и вообще любую власть. Однако у Пушкина — ровно наоборот. Поэма после кровавой расправы над Годуновыми народу представляют нового царя.
«МОСАЛЬСКИЙ: Народ! Мария Годунова и сын её Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мёртвые трупы.
Народ в ужасе молчит.
МОСАЛЬСКИЙ: Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
Следующая цитата
В мире, во вселенной, существуют вещи, о которых лучше не знать широкой публике.
Весь мир — театр.
В нем женщины, мужчины — все актёры.
У них есть выходы, уходы
И каждый не одну играет роль. — «Как вам это понравится»
All the world's a stage,
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts.
– Весь этот мир как детская сказка:
послушал, рассказал – и уснул навсегда.
Горит весь мир, прозрачен и духовен,
Теперь-то он поистине хорош,
И ты, ликуя, множество диковин
В его живых чертах распознаёшь.
. Для астрономов и физиков возникает в высшей степени интересный вопрос, является ли мир, в котором мы живем, бесконечным или наподобие сферического мира — конечным. Данные нашего опыта даже в отдаленнейшей степени не достаточны для ответа на этот вопрос. Но общая теория относительности позволяет на него ответить с достаточной уверенностью.
. Из вычислений следует, что при равномерном распределении материи, мир необходимо должен быть сферическим (или эллиптическим). Так как в действительности материя не везде распределена равномерно, то подлинный мир в своих частностях представляет уклонения от сферического характера, он будет quasi-сферическим. Но он необходимо будет миром конечным. — «О специальной и общей теории относительности (общедоступное изложение)» (1917)
И мир, как сказка, искажённая
Каким-то дьявольским лицом.
Мир устроен гораздо проще, чем нам кажется.
Мир устроен так, а не иначе, потому, что если бы он был устроен иначе, нас все равно бы это не устраивало.
Наш мир — как Ноев ковчег: горстка людей и уйма скотов.
Каждый в ответе за то, что приходит в мир сквозь лабиринт его души.
Большинство людей не понимает, что великое многообразие и красочность мира будут служить им крепчайшей душевной поддержкой на протяжении всей жизни.
Мы все бежим от реальной реальности. Это главная отличительная черта homo sapiens.
Сложно про мир однозначно высказываться. Скверный ли, не очень, но он, этот мир, существует, и с фактом этим надо либо считаться, либо экстренно сходить с ума.
В действительности все иначе, чем на самом деле.
Везде полным-полно людей, самозабвенно и наивно полагающих, что им понятно, как устроен этот мир с его причинно-следственными связями. Наука изо всех сил помогает им удерживать эту спасительную для душевного спокойствия иллюзию.
Мизерно и жалко наше знание о мире, и невероятное нас окружает так же тесно, как одежда будничного дня.
Этот мир не заслуживает быть познанным.
Каждый день мир становится все лучше, а потом, вечером, снова хуже.
Мир можно изменить, только изменяя людей.
Мир не меняется ни к худшему, ни к лучшему. Просто земля вращается, и все идет своим чередом.
Следующая цитата
А может быть, прекрасная пещерная живопись вынуждена была когда-то уйти в подполье?
A może wspaniałe malarstwo jaskiniowe musiało ongiś zejść w podziemia?
A może czyste ręce powinny być dłuższe?
А может, стены Иерихона пали оттого, что внутри их слишком много дули в фанфары?
A może mury Jerycha padły od zbytniego dęcia w fanfary wewnątrz tych murów?
Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики.
Dowcipy o wariatach, opowiadane przez nich, mają niepokojąco trzeźwe pointy.
Аппетит приходит во время еды, но не уходит во время голода.
Ateiści mówią o czasie "po przyjściu Chrystusa" - "nasza era". Dziwne.
Ах, если бы иметь столько слушающих, сколько подслушивающих!
Ах, если бы мы могли видеть жизнь, а не ситуацию!
Ach, gdybyśmy mogli widzieć życie, a nie sytuacje!
Бедная Земля, все наши тени падают на неё.
Biedna ta ziemia, wszystkie nasze cienie padają na nią.
Безграмотные вынуждены диктовать.
Analfabeci muszą dyktować.
Bezsenność - choroba epok, w których ludziom każą zamykać oczy na wiele rzeczy.
Бойтесь тех ботаников, которые утверждают, что древо познания родит корни зла.
Strzeżcie się tych botaników, co twierdzą, że drzewo poznania rodzi korzenie zła.
Бывают времена, когда сатире приходится восстанавливать то, что разрушил пафос.
Czasami satyra musi rekonstruować to, co zniszczył patos.
В доме повешенного не говорят о верёвке. А в доме палача?
W domu powieszonego nie mówi się o stryczku. A w domu kata?
Zmartwychwstać mogą jedynie trupy. Żywym trudniej.
Всё в руках человека. Поэтому их надо чаще мыть.
Wszystko jest w rękach człowieka. Dlatego należy je myć często.
Даже бороду Пророка можно сбрить!
Nawet brodę Proroka można ogolić!
- Знай я раньше то, что я знаю теперь, я бы не знал этого.
Когда я думал, что достиг дна, снизу постучали. — «Непричёсанные мысли»
Kiedy znalazłem się na dnie, usłyszałem pukanie od spodu.
Мне снился кошмар: бурный рост бюрократизма в стране, где только что распрощались с неграмотностью.
snił mi się kosmar: Przerost biurokracji w państwe, gdzie niedawno ukończono likwidacje analfabetyzmu.
Ни на одних часах стрелки не указывают, как жить.
Na żadnym zegarze nie znajdziesz wskazówek do życia.
Не каждый залп начинает революцию.
Nie każda salwa zwiastuje rewolucje.
Одиночество, как ты перенаселено!
Samotność — jakaś ty przeludniona
О, если бы какой-нибудь бог сказал: «Верьте мне!», а не: «Верьте в меня!».
O, gdyby jakiś Bóg powiedział: "Wierzcie mi!", a nie: "Wierzcie we mnie!".
Ошибка становится ошибкой, когда рождается как истина.
Bład staje się błędem, gdy rodzi się jako prawda.
Równouprawnienie w czasach bezprawia to także coś!
Разбираюсь ли я в людях? Только в 2711-ти.
Że się znam na ludziach? Dopiero na 2711.
Раздвоение личности есть тяжёлое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно разбит человек, к жалким двум.
Rozdwojenie jaźni jest ostrą chorobą psychiczną, gdyż redukuje normalne rozbicie człowieka na niezliczoną ilość istot - do nędznych dwu.
Разделяет не пропасть, а разница уровней.
Nie otchłań dzieli, ale różnica poziomu.
Разрушая памятники, сохраняйте постаменты. Всегда могут пригодиться.
Burząc pomniki, oszczedzajcie cokoły. Zawsze mogą się przydać.
Ребёнок рождает родителей.
Dziecko rodzi rodziców.
Реформа календаря не сокращает срок беременности.
Reforma kalendarza nie skróci ciąży.
Рога не мешают дьяволу носить самые разнообразные головные уборы.
Розы пахнут профессионально.
Róże pachną zawodowo.
Руби сук, на котором сидишь, только если тебя на нем захотят повесить.
Nie podcinaj gałęzi, na której siedzisz, chyba, że cię chcą na niej powiesić.
С евнухами можно долго разговаривать — рассказывала одна дама из гарема.
"Z eunuchami można mówić długo" - opowiadała pewna pani z haremu.
Творите о себе мифы. Боги начинали только так.
Twórzcie o sobie mity, bogowie nie zaczynali inaczej.
Факт всегда голый, даже если он одет по последней моде.
Fakt będzie zawsze nagi, choćby był ubrany według ostatniej mody.
Что держит нас на этой планете, кроме силы тяжести?
Co trzyma nas na tym globie prócz siły ciążenia?
- Что же тут странного? Люди, почитаемые как боги, со временем действительно утрачивают человеческие черты.
- Что такое хаос? Это тот порядок, который был уничтожен при сотворении мира.
- Что хромает, то идёт.
- Чтобы вскарабкаться наверх, надо сложить крылья.
- Чтобы добраться до источника, надо плыть против течения.
- Чтобы не запачкать рук, иногда нужно положить на ладонь банкноту.
Шедевр будет понят даже дураком. Но насколько иначе!
Arcydzieło pojmie nawet głupi. Ale jakże inaczej!
Это был человек прогрессивно-религиозный. Он соглашался, что люди произошли от обезьян, но от тех, что из Ноева ковчега.
To był człowiek postępowo-religijny, zgadzał się, że człowiek pochodzi od małp, ale tych z arki Noego.
Это выдающийся врач: он выдумал несколько болезней и даже сумел широко их распространить.
Nie sztuka powiedzieć: "Jestem!" Trzeba być.
Wierzę w koniec życia organicznego na ziemi, ale nigdy organizacyjnego.
Я видел во сне действительность. С каким же облегчением я проснулся!
Śniła mi się we śnie rzeczywistość. Z jaką ulgą się obudziłem.
Я сам видел однажды чудо. Это было тогда, когда люди обходились без чудес.
Sam widziałem raz cud. Było to wtedy, gdy obeszło się bez cudów.
Я говорю вещи такие старые, что человечество их уже забыло.
Mówię rzeczy tak stare, że ludzkość ich już nie pamięta.
Я знал человека до такой степени необразованного, что ему приходилось самому выдумывать цитаты из классиков.
Spotkałem człowieka tak nieoczytanego, że musiał cytaty z klasyków wymyślać sam.
Wiem, skąd legenda o bogactwie żydowskim. Żydzi płacą za wszystko.
Я не думаю, чтобы рыба оставалась немой, если бы у неё было столько тайн, сколько у нас.
Nie wiem, czy ryba byłaby niema, gdyby miała tyle tajemnic, co my.
Я не разбираюсь в женщинах и отличаю их от мужчин только по их полу.
Przyłapałem się kilka razy na tym, że przez powiększające szkło szukałem na globusie siebie.
Я полон оптимизма. Человечество преодолело законы морали, почему бы ему не преодолеть законы физики?
Jestem pełen optymizmu: ludzkość złamała prawa moralne, dlaczego nie miałaby podołać prawom fizyki?
Dotknąłem Wenus z Milo. "Ręce przy sobie!" - rzekła. Kompleks.
"Jestem poetą jutra!" powiedział. "Pomówimy o tym pojutrze! odrzekłem.
"Słyszałem, że świat jest piękny" - rzekł niewidomy. "Podobno" - odpowiedział widzący.
Chciałem powiedzieć światu tylko jedno słowo. Ponieważ nie potrafiłem tego, stałem się pisarzem.
Следующая цитата
Эта фраза ошибочно приписывается Антуану де Сент-Экзюпери, но оказывается, и это я тоже узнал в процессе подготовки статьи, в действительности её написал Станислав Ежи Лец в книге "Непричесанные мысли". Точная цитата звучит так: " В действительности всё не так, как на самом деле ".
По сути "в действительности" и "на самом деле" - это одно и то же, но, видимо, люди улавливают в этой фразе некий смысл и из-за этого она стала такой популярной.
Относительно данной статьи смысл заключается в том, что многие события в момент их свершения, имеют иные, часто противоположные последствия в будущем.
Иными словами, многие положительно воспринимаемые события, могут иметь негативные последствия, и наоборот, негативные события - позитивно сказываться в будущем.
Вот самые яркие примеры противоположных последствий.
1. Выигрыш в лотерею приятен, но из-за неумения правильно распоряжаться деньгами, приносит больше вреда, чем пользы. В интернете можно найти много статей на эту тему ( ссылка 1 , ссылка 2 ).
При помощи выигрыша в лотерею, получения наследства и других неожиданных способов улучшения финансового состояния, людям даётся Урок, что даже много денег не сделает их счастливыми .
2. Опоздание на рейс сильно огорчает и портит планы, но не в случае крушения самолёта или поезда, и аварии автобуса. Вот примеры ( ссылка 3 , ссылка 4 ).
На самом деле, время не пришло, и поэтому вмешались Высшие силы, подстроив обстоятельства таким образом, чтобы люди опоздали на рейс. Некоторым внушается чувство необходимости переноса рейса и сдачи билетов .
Примеры противоположных последствий вы можете увидеть и в своей жизни. Я их заметил, когда начал описывать свою жизнь.
Лет 10 назад решил написать автобиографию, но так как не обладаю писательским талантом, стал просто записывать события в хронологическом порядке. Записывая, естественно снова переживал и смотрел, как они влияли на будущее.
Заметил, что очень много событий имели противоположные последствия. Например, переезд на новую квартиру в другом районе, был для меня очень болезненным. В переходном возрасте, я потерял всех друзей детства. Кроме того, в те времена была вражда между районами города, и новый район был противником старого. Было одиноко и страшно.
Зато потом я узнал, что мой лучший друг отсидел в тюрьме и испортил себе жизнь. Учитывая мой хулигански игривый характер, я с большой долей вероятности повторил бы путь друга, возможно, вместе с ним.
Смерть мамы, сами понимаете, всегда приносит сильную боль и страдания, а в моём случае, ещё и потерю самого близкого и единственного понимающего меня человека, которого я больше так и не встретил.
Но так были прописаны наши судьбы. Похоже мама решила все главные задачи и вернулась "домой". В год её смерти я окончил техникум, имея заболевания, сознательно пошёл служить в армию, и стал тем, кем стал - самостоятельным мужчиной. Если бы мама была жива, уверен смогла бы "откосить" меня от армии, у меня не возникло бы желание служить, и я остался бы маменькиным сынком.
Из последних событий, можно выделить развод. Сами понимаете, очень неприятно, когда тебя бросают, ещё и забирают твоего ребёнка - единственный на тот момент смысл жизни. Но если бы жена не ушла, то я не смог бы в "тишине" и одиночестве найти решения проблем восприятия людей и жизни.
Людям не нравятся негативные события. Но развитие души устроено так, что изменения происходят только в процессе переживания негативных моментов. Страдания вынуждают людей искать решения, что-то менять в себе и становиться лучше.
Негативные события закаляют характер, позволяют увидеть отрицательные качества и ошибки восприятия, особенности людей, ошибки в решении и вынуждают находить верное.
Пользы от негативных событий в будущем гораздо больше, чем это видится в момент их свершения. Но из-за большого временного промежутка времени, между событием и последствиями, часто люди не могут их связать, и заметить пользу.
В отношении позитивных событий, как вы понимаете, тоже часто работает обратный эффект. Комфортные условия жизни приводят к лености ума и нежеланию меняться. "Зачем, всё и так хорошо!". А неумение правильно распоряжаться благами, может привести к нежелательным последствиям.
Общий вывод: в этой жизни ничего не происходит просто так. Всё имеет своё предназначение и запланированные последствия. Я это называю судьбой.
Конечно, не охота всю жизнь бороться с трудностями судьбы. Но ведь мы сами выбрали себе такую судьбу, точнее наша душа. И выбор трудностей не случаен, рассчитан на изменение конкретных качеств и получение конкретного жизненного опыта.
Очень часто последствия событий имеют противоположный эффект. Позитивно воспринимаемые события, дают временный и очень нестабильный результат, а негативные - заставляют искать решения, меняться и становиться сильнее и опытнее.
Читайте также: