Михаил светлов теплоход цитаты
Обновлено: 17.05.2024
Черный крест на груди итальянца,
Ни резьбы, ни узора, ни глянца,-
Небогатым семейством хранимый
И единственным сыном носимый…
Молодой уроженец Неаполя!
Что оставил в России ты на поле?
Почему ты не мог быть счастливым
Над родным знаменитым заливом?
Я, убивший тебя под Моздоком,
Так мечтал о вулкане далеком!
Как я грезил на волжском приволье
Хоть разок прокатиться в гондоле!
Но ведь я не пришел с пистолетом
Отнимать итальянское лето,
Но ведь пули мои не свистели
Над священной землей Рафаэля!
Здесь я выстрелил! Здесь, где родился,
Где собой и друзьями гордился,
Где былины о наших народах
Никогда не звучат в переводах.
Разве среднего Дона излучина
Иностранным ученым изучена?
Нашу землю Россию, Расею
Разве ты распахал и засеял?
Нет! Тебя привезли в эшелоне
Для захвата далеких колоний,
Чтобы крест из ларца из фамильного
Вырастал до размеров могильного…
Я не дам свою родину вывезти
За простор чужеземных морей!
Я стреляю и нет справедливости
Справедливее пули моей!
Никогда ты здесь не жил и не был.
Но разбросано в снежных полях
Итальянское синее небо,
Застекленное в мертвых глазах…
Следующая цитата
"Руссо туристо! "Михаил Светлов"!"
Кто не знает этой фразы?
Пожалуй, у большинства населения первая ассоциация с именем "Михаил Светлов" - это название лайнера из фильма Леонида Гайдая "Бриллиантовая рука", и уже потом вспоминается поэт, в честь которого был назван этот корабль. Ничего с этим не поделаешь - цитаты из "Руки" у нас уже в подсознании.
Любопытно, что когда снимался фильм, никакого теплохода с таким названием не существовало.
"В порту. Идёт посадка советских туристов на теплоход "Михаил Светлов". Сюда и торопится семья Семёна Семёновича Горбункова".
Это цитата из сценария.
А почему именно "Михаил Светлов"?
Да просто Светлов был одним из любимых поэтов Гайдая. Вот режиссёр и решил подобным образом увековечить в своём фильме имя поэта.
Кадр из фильма "Бриллиантовая рука" Кадр из фильма "Бриллиантовая рука"Поэтому лайнеру "Россия", который снимали в фильме, специально для съёмок нарисовали новое имя. Но не только этот теплоход "сыграл" в кино роль "Михаила Светлова" - на самом деле в роли одного лайнера снялись три корабля!
В порту Горбунков садился на "Россию". Из порта отъезжал лайнер "Украина". А на дальнем плане (там, где "Шёл седьмой день увлекательного путешествия") - "Грузия".
Кстати, очень интересное совпадение имён снимавшихся кораблей - "Россия", "Украина" и "Грузия"! Тогда - три республики, сейчас - три страны с непростыми взаимоотношениями.
Самое интересное, что через семнадцать лет после съёмок теплоход под названием "Михаил Светлов" всё же появился!
Построили его в 1985 году (в Австрии), а в 1986 - приняли в эксплуатацию в Тюмени.
Он и сейчас на плаву - совершает круизы по Лене, маршрут Якутск-Тикси-Якутск. То есть делает то же, что и его экранный тёзка, только не в южных странах, а на Севере России.
А к чему я это всё вспомнил?
Да к тому, что у Михаила Аркадьевича Светлова (не парохода, а человека) вчера был день рождения!
117 лет назад родился этот поэт. Причём тогда он был никакой не Светлов, а Шейнкман, да и папу его звали не Аркадий, а Арон.
Кстати, именно отец и придумал ему псевдоним.
А в 1926 году Светлов написал своё самое знаменитое стихотворение "Гренада", высоко оценённое как читателями, так и коллегами по перу (Марина Цветаева, Владимир Маяковский). Около 20 композиторов из разных стран написали свой вариант музыки на эту вещь.
Я привожу здесь вариант Виктора Берковского, в прекрасном исполнении Елены Камбуровой.
Сегодня такой человек, как герой песни, вызовет не восхищение, а недоумение.
Я хату покинул, пошёл воевать,
Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать.
Военные операции в чужих землях тоже довольно спорная тема.
А фразу "мечтатель-хохол" некоторые и за оскорбление могут посчитать.
Но стихотворение - всё равно замечательное!
А Михаил Светлов - отличный поэт!
Светлая ему память!
О том, как Гайдай увековечил в кино другого поэта, и как поэт на это отреагировал - здесь.
Следующая цитата
Многие зрители задавали себе вопрос - кто такой Михаил Светлов, в честь которого назван большой круизный теплоход? Когда фильм вышел на экраны, некоторые даже решили, что такой теплоход есть на самом деле. Но в справочниках, среди множества отечественных и иностранных судов, такого круизного теплохода никогда не значилось.
"Бриллиантовая рука" (1968) "Бриллиантовая рука" (1968)Известно, что съемки фильма проходили на борту теплохода «Победа», принадлежащего Черноморскому морскому пароходству. Первоначально, это название судна собирались сохранить и в фильме. Но когда в сценарии стали писать диалоги персонажей, поняли, что, например, такая фраза турецких контрабандистов: «Победа»! У-у-у-у! Цигель, цигель, ай-лю-лю!» может не понравиться руководству кинокомпании.
Теплоход "Победа" на котором в Сочинском порту проходили съемки фильма. Теплоход "Победа" на котором в Сочинском порту проходили съемки фильма.Дело в том, что это слово в те годы для СССР имело почти священное значение. За пару лет до съемок вся страна торжественно отметила двадцатилетие победы и слово "победа" больше подходило для торжественных транспарантов и лозунгов, чем для подобных шуток.
В одном из кадров фильма можно заметить, что у теплохода обозначено настоящее имя В одном из кадров фильма можно заметить, что у теплохода обозначено настоящее имяНо как назвать теплоход? И вот тогда имя «Михаил Светлов» впервые прозвучало из уст сценариста Мориса Слободского. Он рассказал Гайдаю, что псевдоним «Михаил Светлов» носил известный в своих кругах советских поэт и драматург Михаил Аркадьевич Шейнкман.
Михаил Аркадьевич Шейнкман. (Михаил Светлов) Михаил Аркадьевич Шейнкман. (Михаил Светлов)Морис долгие годы дружил с Михаилом, но в 1964 году, то есть всего за три года до съемок фильма, его не стало. Михаил Аркадьевич в 61-летнем возрасте скончался от рака легких. Так как при жизни он так и не дождался от власти заслуженных наград, то хотя бы такое увековечивание имени этого достойного человека, было бы приятно родным и близким Шейнкмана, посчитал Слободский.
Михаил Аркадьевич Шейнкман. (Михаил Светлов) Михаил Аркадьевич Шейнкман. (Михаил Светлов)Гайдай изучил его биографию, почитал стихи, и принял решение, что именно так и назовет в фильме теплоход.
А судьба у Михаила Светлова-Шейнкмана была интересной. Он был настоящим идейным коммунистом, кто не испугался пойти против сталинского руководства. Он один из первых заметил, что после смерти Ленина, советская страна стала развиваться совсем не по принципам марксизма-ленинизма.
В 1927 году он с группой соратников стал издавать в Москве нелегальную газету «Коммунист», которая, по сути, была жёсткой левой оппозицией к действующей власти и сталинскому ЦК. Вначале его поддержали многие старые коммунисты, но постепенно они были репрессированы. Наверняка, такая же участь ожидала и Шейнкмана, но его спасло то, что он уже был известным поэтом не только в нашей стране, но и среди иностранных коммунистов. Его стихи, например, о испанской Гренаде, были переведены на многие языки и почитались коммунистами многих стран.
У нас эти стихи превратились в легендарную песню «Гренада», которая чуть позже стала гимном интернациональных коммунистических сил в борьбе с фашистами в Испании. Уже тогда Михаил Шейнкман подписывался псевдонимом Михаил Светлов.
Потом началась отечественная война и Михаил Светлов стал известным военным корреспондентом газеты «Красная Звезда». Он объездил все фронты, часто забрасывался к партизанам в тыл врага, его статьи неизменно печатались на передовицах самой популярной в те годы газеты и читались десятками миллионов людей, в том числе и нелегально на оккупированных территориях. Он, как и легендарный Левитан, вещал советским людям о победах Красной армии и входил в черный список фашистского командования, за смерть или поимку которого обещалось большое вознаграждение.
После войны Михаил Светлов много занимался поэзией и драматургией. К тому времени Михаил Аркадьевич отошел от политики, но горячо приветствовал «хрущевскую оттепель».
Лишь в 1967 году, уже посмертно, он впервые был отмечен властью и награжден Ленинской премией за книгу «Стихи последних лет».
При этом он обладал необыкновенным чувством юмора. Про его розыгрыши друзей до сих пор ходят легенды. Считается, что он автор многих советских анекдотов. Поэтому такое своеобразное увековечивание его памяти во всенародно любимой комедии, показалось родным и близким очень даже уместным и удачным.
В 1985 году в Австрии был построен очередной речной теплоход для Советского Союза, который решили назвать «Михаил Светлов». Есть совершенно серьёзная версия, что в Речфлоте СССР таким образом решили восстановить справедливость к заслуженному человеку, и это произошло благодаря фильму Леонида Гайдая.
Следующая цитата
Да-да-да. Именно он выполнял регулярные рейсы между СОЧИ и БАТУМИ.
А ЧТОБЫ НАСТРОЕНИЕ СТАЛО ЕЩЕ ЛУЧШЕ - САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ ЦИТАТОЧКИ ИЗ ФИЛЬМЫ "БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА". КТО НАЙДЕТ ЕЩЕ И ДОБАВИТ - БУДУ ТОЛЬКО РАД. ВСЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ ПОД КАТОМ
ЦИТАТЫ – В РОЛЯХ - («БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»)
ПОЧТИ ЧТО ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ
АНДРЕЙ МИРОНОВ
• Руссо туристо - облико морале, ферштейн?
• Цигель, цигель, товарищи! Ай-лю-лю
• Лелик, только без рук!
• Шеф, все пропало, гипс – снимают, клиент – уезжает, я убью его .
• Хороший мальчик…
• Иди отсюда мальчик, не мешай!
• Дичь не улетит, она жареная!
• Береги руку, Сеня!
• Сеня, срочно объясни товарищу, почему Володька сбрил усы
• Шьйорт побьери!
ЮРИЙ НИКУЛИН
• Шел. Поскользнулся. Упал. Закрытый перелом. Потерял сознание. Очнулся - гипс!
• Как ты могла подумать такое? Ты, жена моя, мать моих детей! О, горе мне!
• Я не трус, но я боюсь!
• Возможно, меня даже наградят. посмертно («шмыгая носом»)
• А у вас ус отклеился…
• На его месте должен был быть я… - Напьешься – будешь
• У вас нет такого же, только без крыльев?
• Будем искать (халатик) с перламутровыми пуговицами
АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ
• Бабе - цветы, детЯм - мороженое!
• Бить буду аккуратно, но сильно!
• За чужой счет пьют даже трезвенники и язвенники
• Куй железо, не отходя от кассы
• Спокойно, Козлодоев, сядем усе!
• Если человек идиот, то это надолго.
• Туалет типа сортир, отмеченный на плане буквами «Эм» и «Жо…»
• Достаточно одной таблэтки!
• Подпись-прОтокол, сдал-принЯл, отпечатки паЛцев!
• Шоб ты издох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапочках!
• Шоб ты жил на одну зарплату!
• Шампанское по утрам пьют только аристократы и дегенераты
• Шеф дает нам возможность реабилитироваться…
• Пойду, соберу барахлишко. пора рвать коХти.
• Нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком!
НОННА МОРДЮКОВА
• И эта странная фраза - Собака друг человека.
• У нас управдом - друг человека
• Наши люди в булочную на такси не ездят!
• Наш дом борется за высокое звание - дома высокой культуры и быта
• Кто возьмет билетов пачку – тот получит водокачку!
• Раздайте лотерейные билеты. А, если не будут брать – отключим газ!
• И я не удивлюсь, если Ваш муж тайно… посещает любовницу (в оригинальном сценарии – ходит в синагогу)
НИНА ГРЕБЕШКОВА
• Я все поняла! У тебя там не закрытый, а открытый перелом!
• Как же он смог?! Как же я сразу не поняла. Его пытали!
СВЕТЛАНА СВЕТЛИЧНАЯ
• Не виноватая я! Он сам пришел!
• "Ксива"?! "Хаза". "Клиент"?!
• У меня халатик почти такой же…
ДИАЛОГИ. ДРУГИЕ ФРАЗЫ из «Бриллиантовой руки
- Сеня, что у тебя там?!
- Золото, брильянты!
- Сеня, откуда у тебя все ЭТО?!
- ОТТУДА… ОТКУДА – ОТТУДА?!…
- ОТТУДА…А нам все равно…
- Ты бы ушел от такой женщины?!
- Я – нет, но он «примерный семьянин»!
- Лелик, это же негигиенично!
- Зато дешево, надежно и практично!
- Клиент дозревает, будь готов!
- Усегда готов, идиот!
- Мне надо принять ванну, выпить чашечку кофе.
- Будет тебе и ванна, будет тебе и кофа, будет и какава с чаем, поехали к шефу.
- Ну, будете у нас на Колыме…
- Нет, уж лучше вы к нам…
- А звание у Вас, такое же, как у Миши?
- Как… Какое?
- Лейтенант…
- Да, - лейтенант, старшОй я… (круто перекладывая руль машины)
- Товарищ старший лейтенант, разрешите мне при жене обращаться к Вам по званию?!
- Нет, на это я пойти не могу, мне надо посоветоваться с шефом!
- С Михал Иванычем?
- Да, с Михал Иванычем!
- Летят утки, летят утки…
- И… два гуся…
- Папаша, огоньку не найдется?!
- А.. Хм..Аааа (неразборчиво)…
- Ты что глохонемой?!
- Да
- Тогда понятно…
- Может быть надо ?!
- Не надо!
- Может быть стоит?
- Не стоит!
- Разрешите хотя бы…
- А вот это попробуйте, Вам поручена эта операция. Действуйте.
Легким движением руки брюки превращаются… брюки превращаются… В элегантные шорты…
Кто заказывал такси на Дубровку?! А тут только одна дорога!
Ты зачем усы сбрил, дурик?! С усами, ну вылитый Васька Крынкин. Вы-ли-тый!
Купальник… «Мини-бикини-69» (эх, если б не год, а поза…)
Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
P.S. Некоторое "нарушение орфографии" связано с "непередаваемой фонетикой произношения".
БОНУС, НЕТ ДАЖЕ ДВА СУПЕРБОНУСА. ДОЧИТАВШИМ:-)))
"ПЕСНЯ ПРО ЗАЙЦЕВ"
(авт. Л.Дербенев, А.Зацепин, исп. Ю.Никулин)
В тёмно-синем лесу, где трепещут осины
Где с дубов-колдунов опадает листва
На поляне траву зайцы в полночь косили
И при этом напевали странные слова
А нам всё равно, а нам всё равно
Пусть боимся мы волка и сову
Дело есть у нас - в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву
А дубы-колдуны что-то шепчут в тумане
У поганых болот чьи-то тени встают
Косят зайцы траву, трын-траву на поляне
И от страха всё быстрее песенку поют
А нам всё равно, а нам всё равно
Твёрдо верим мы в древнюю молву
Храбрым станет тот, кто три раза в год
В самый жуткий час косит трын-траву
А нам всё равно, а нам всё равно
Станем мы храбрей и отважней льва
Устоим сейчас в самый жуткий час
Все напасти нам будут трын-трава.
ПЕСНЯ "ОСТРОВ НЕВЕЗЕНИЯ"
(исп. А.Миронов)
Весь покрытый зеленью,
Абсолютно весь
Остров невезения
В океане есть.
Остров невезения
В океане есть.
Весь покрытый зеленью,
Абсолютно весь
Там живут несчастные
Люди дикари.
На лицо ужасные
Добрые внутри.
На лицо ужасные
Добрые внутри.
Там живут несчастные
Люди дикари.
Видно в понедельник
Их мама родила.
Что они не делают
Не идут дела.
Что они не делают
Не идут дела.
Видно в понедельник
Их мама родила.
Крокодил не ловится
Не растет кокос
Плачут, богу молятся
Не жалея слез.
Плачут, богу молятся
Не жалея слез.
Крокодил не ловится
Не растет кокос
По такому случаю
С ночи до зари
Плачут невезучие
Люди дикари
И рыдают бедные
И клянут беду,
В день какой неведомо
В никаком году.
Слова любви Вы говорили мне
В городе каменном,
А фонари с глазами желтыми
Нас вели сквозь туман.
Любить я раньше не умела так
Огненно, пламенно.
В душе моей неосторожно Вы
Разбудили вулкан.
ПЕСНЯ "ПОМОГИ МНЕ"
(Исп. Аида Ведищева)
Помоги мне! Помоги мне!
В желтоглазую ночь позови.
Видишь, гибнет, сердце гибнет
В огнедышащей лаве любви.
Нам попугай грозил загадочно
Пальмовой веточкой,
А город пил коктейли пряные,
Пил и ждал новостей.
Вы называли меня умницей,
Милою девочкой,
Ноне смогли понять, что шутите
Вы с вулканом страстей.
Помоги мне! Помоги мне!
В желтоглазую ночь позови.
Видишь, гибнет, сердце гибнет
В огнедышащей лаве любви.
Ямайским ромом пахнут сумерки
Синие, длинные,
А город каменный по-прежнему
Пьет и ждет новостей.
Закат опять окрасил улицу
Красками дивными.
Но грозовые тучи кружатся
Над вулканом страстей.
Помоги мне! Помоги мне!
В желтоглазую ночь позови.
Видишь, гибнет, сердце гибнет
В огнедышащей лаве любви.
Читайте также: