Цитаты из фильма неспящие в сиэтле

Обновлено: 22.12.2024

Она выглядит как моя первая учительница, а я ненавидел свою первую учительницу… подожди, ОНА И ЕСТЬ моя первая учительница! — глядя на фотографию

[looking at a photograph] She looks like my third grade teacher, and I hated my third grade teacher… wait a minute, she IS my third grade teacher!

Энни Рид: Это было тогда, когда люди ЗНАЛИ, что значит любить. Они знали это! Время, расстояние… ничто не могло разделить их, потому что они знали. Это было правильно. Это было реально. Это было…
Бекки: Кино! Вот в чём твоя проблема! Ты хочешь не любить. Ты хочешь любить в кино.

Annie Reed: Now that was when people KNEW how to be in love. They knew it! Time, distance… nothing could separate them because they knew. It was right. It was real. It was…
Becky: A movie! That’s your problem! You don’t want to be in love. You want to be in love in a movie.

Джэй: Ну что ж, это судьба. Она разведена, мы не хотим перевешивать кухонную стенку, тебе нужна новая жена. Как это называется, когда всё пересекается в одной точке?
Сэм Болдуин: Бермудский треугольник.

Jay: Well, this is fate! She’s divorced, we don’t want to redo the cabinets, and you need a wife. What do they call it when everything intersects?
Sam Baldwin: The Bermuda Triangle.

Коллега: Проще стать жертвой террориста, чем выйти замуж после 40.
Энни: Это неправда!
Бекки: Это статистика.

Co-Worker: It's easier to be killed by a terrorist than it is to find a husband over the age of 40!
Annie: That statistic is not true!
Becky: That's right it's not true, but it feels true.

Следующая цитата

Поздней ночью на радио зачитывают письмо мальчика, который ищет маму. Сотни женщин со всей страны откликаются, и только одна из них понимает — отец ребенка и она предназначены друг для друга, пусть даже между ними сотни миль. И не беда, что она обручена, а её новый избранник ещё не знает о ней.

Энни Рид: — Было же такое время, когда люди умели любить.
Бекки: — Ты сумасшедшая.
Энни Рид: — Они умели! Время, расстояние… ничто не могло разлучить их! Потому что они любили. Это было настоящее. Это было…
Бекки: — В этом твоя проблема. Ты не хочешь любить. Ты хочешь любить, как в кино.

Добавила Pancake 01.08.10

  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем тысячи решений, которые ничего не значат, а какой-то случай может перевернуть жизнь.

Добавила Dr_G.Foster 03.05.10

  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Сэм, скажите, что особенного было в вашей жене?
— А ваша передача длится долго. Это было множество разноцветных стеклышек, и если сложить их вместе, то получалась чудесная мозаика. Мы как будто были созданы друг для друга. Я почувствовал это с первого момента, когда наши глаза встретились. Я жил в пустом доме, пока туда не вошла она и не наполнила его счастьем. Стоило взять её за руку, чтобы помочь выйти из машины, и я почувствовал, что произошло чудо.

Следующая цитата

— Сэм, скажите, что особенного было в вашей жене?
— А ваша передача длится долго. Это было множество разноцветных стеклышек, и если сложить их вместе, то получалась чудесная мозаика. Мы как будто были созданы друг для друга. Я почувствовал это с первого момента, когда наши глаза встретились. Я жил в пустом доме, пока туда не вошла она и не наполнила его счастьем. Стоило взять её за руку, чтобы помочь выйти из машины, и я почувствовал, что произошло чудо.

Следующая цитата

- Извини, Сэм, я не хотела.
- Знаю. Такое не бывает дважды.
НЕСПЯЩИЕ В СИЭТЛЕ
БАЛТИМОР 18 МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ

- Рыжая - это твоя кузина Айрине.
- Она всегда чем-то расстроена.

- Её муж Гаролд ушёл к секретарше.
- Она пригрозила убить собаку и он.
Твой брат Дэннис - профессор в университете Джонсона Хопкинса.

- Он женат на. Бетси.
- Самой пробивной бабе.

- И как я это всё запомню?
- Уолтер, не бойся, запомнишь!

- Дядя Милтон потерял состояние.
- Причем, и своё и чужое
в пирамиде. И ни слова о налоговой службе и тюрьмах.
Твоя мать - Барбара, отец Клифф.

- У отца есть железная дорога.
- Правда?

- С Вами всё в порядке?
- Это, наверное, из-за цветов.

- Мы их уберём.
- Нет! Мне ужасно неудобно.

- Такой важный момент.
- У него аллергия почти на всё.
Пчёлы. У меня аллергия на пчёл.
У него аллергия на всех пчёл. У нас всегда адреналин с собой.

- Стоит лишь надкусить орешек.
- Моя голова, как арбуз, и я готов.

- У моего с пчелами тоже самое.
- На нашей свадьбе была семга.

- Да, какая свадьба без семги.
- У меня нет проблем с семгой.
Хотя, кто его знает.

- Вот именно, кто его знает.
- У него не всегда была аллергия.

- А где же наше шампанское?
- Дядю Милтона освободили.

- Когда у вас свадьба?
- В начале июня, в саду.

- Обязательно в саду? А пчёлы?
- Да, у меня аллергия на пчёл.
Холодная семга, салат из огурцов, клубника.
К сожалению, у меня аллергия на клубнику.
Ты как? Согласен?
Я самый счастли-ли-ли-ливый человек на зем-ле-ле-ле.

Читайте также: