Загадка спустилась с неба воткнулась в землю
Обновлено: 04.11.2024
Загадка - особый жанр фольклора. Она имеет не только развлекательную и развивающую функцию, но и передает народную мудрость и особенности мировосприятия конкретного этноса. Рассмотрим примеры алтайских народных загадок и определим, чем они отличаются от всех прочих.
Алтайские народные загадки о явлениях природы.
Фото Сергея Усика Алтайские загадки - один из древнейших жанров фольклора. В условиях отсутствия письменности устные загадки в течение веков являлись одним из средств сохранения духовного опыта народа, его верных и точно подмеченных наблюдений над природой вещей. Как и другие проявления народной мудрости - поэтические изречения, загадки учили умению жить, образно мыслить. Фото Сергея Усика Алтайские загадки - один из древнейших жанров фольклора. В условиях отсутствия письменности устные загадки в течение веков являлись одним из средств сохранения духовного опыта народа, его верных и точно подмеченных наблюдений над природой вещей. Как и другие проявления народной мудрости - поэтические изречения, загадки учили умению жить, образно мыслить.До наших дней в алтайских загадках сохранились многие традиции скотоводческого и охотничьего быта, отношений между людьми, языковые особенности, тонкие и ценные наблюдения над явлениями природы, столь необходимые в кочевой жизни, то есть весь своеобразный и неповторимый этнографический мир, отличающий один народ от другого.
Алтайские загадки богаты и разнообразны. В настоящее время они не только бережно хранятся, но и постоянно пополняются собирателями.
Загадки о явлениях природы.
Кызыл тонду эмеген кырды ажа берди.(кун)
Женщина в красной шубе убежала через гору.(солнце)
Корзом корунбес, тутсам, тудулбас.(кей)
Хочу увидеть — не показывается,
хочу схватить — не дается.(воздух)
Теери тубинен самара келди, тумен калык мургий берди(салкын)
От основания неба бумага пришла, тысячи народов кланялись.(ветер)
Шулузин чилеп калыза- jедижип ого болбозын,
Jерге келип тушсе, тудуп албазын.(jалкын)
Едет рысью — не догнать, в землю войдет — не найти.(молния)
Отсо корунбес, кыйгырзан отконор.(jанылга)
Проходит — не видно, кричишь — дразнится.(эхо)
Туни тужи кожондоор, оны кем де токтодып болбос. (суу)
День и ночь поет, ее никто не остановит.(река)
Тенериден тужуп, jерге сайылат.(солоны)
Спустилась с неба, воткнулась в землю.(радуга)
Бирузи соок керек дийт. Экинчизи jылу керек дийт.(кыш ла jай)
Один говорит: «Тепло нужно, Другой говорит: «Холод нужен».
(лето и зима)
Суу кечире куску салынган.(тош)
Через реку лежит зеркало.(лед)
Следующая загадка
Следующая загадка
В синем небе светляки —
Не дотянешь к ним руки.
А один большой светляк
Изогнулся, как червяк.
В Полотняной стране
По реке Простыне
Плывет пароход
То назад, то вперед,
А за ним такая гладь —
Ни морщинки не видать.
Вот иголки и булавки
Выползают из-под лавки,
На меня они глядят,
Молока они хотят.
Страну чудес откроем мы
И встретимся с героями
В строчках,
На листочках,
Где станции на точках.
Ёжик странный у Егорки
На окне сидит в ведерке.
День и ночь он дремлет,
Спрятав ножки в землю.
Если день нахмурится,
Если дождь пойдет —
Выйдет он на улицу,
Надо мной вспорхнет.
Ходят-ходят два дружка
Вокруг белого кружка,
Ходят-ходят,
Не приходят,
Мерят-мерят,
Не измерят.
(Часы) Софья Федорченко. «Ёж», № 5, 1928
Нахмурилось небо
(Наверно, не в духе!).
Летают, летают
Белые мухи.
И носятся слухи,
Что белые мухи
Не только летают,
Но даже — не тают!
(Первый снег) Борис Заходер. «Избранное», 1981
Два коня у меня,
Два коня.
По воде они возят меня.
А вода
Тверда,
Словно каменная!
(Коньки) Корней Чуковский. «Чудо-дерево: сказки, стихи, загадки», 1959
Ах, не трогайте меня:
Обожгу и без огня!
(Крапива) Корней Чуковский. «Чудо-дерево: сказки, стихи, загадки», 1959
Мудрец в нем видел мудреца,
Глупец — глупца,
Баран — барана,
Овцу в нем видела овца,
И обезьяну — обезьяна,
Но вот подвели к нему Федю Баратова,
И Федя неряху увидел лохматого.
(Зеркало) Корней Чуковский. «Чудо-дерево: сказки, стихи, загадки», 1959
Кафтан на мне зеленый,
А сердце — как кумач;
На вкус, как сахар, сладок,
На вид — похож на мяч.
(Арбуз) «Мурзилка», № 10, 1928
Пустые отдыхаем,
А полные шагаем.
(Сапоги) Самуил Маршак. «Загадки Маршака», 1930
Что загадка эта значит?
Ничего я не пойму:
По листве зайчонок скачет
И рассеивает тьму.
(Солнечный свет) «Загадки», 1928
Загадка у меня к вам есть,
Загадка непростая:
Какую букву можно есть,
Когда она пустая?
Специфика образности алтайских загадок
Поскольку жизнь коренных народов Алтая проходила и, во многом, до сих пор проходит на природе и тесно связана с ее явлениями, образы в загадках, преимущественно, естественные. Например, среди них нельзя найти сравнений с различной техникой или объектами городской жизни, что встречается в загадках других национальностей. Кроме того, в произведениях этого жанра встречается множество упоминаний объектов, характерных для жизни и быта народа. Так, загадка о солнце выглядит следующим образом: "Женщина в красной шубе убежала через гору". Обратим внимание на то, что светило сравнивается с женщиной, одетой именно в шубу, поскольку именно такой вариант одежды больше всего характерен для представительниц этого региона.
Художественные особенности алтайских загадок
Как и в произведениях этого жанра у прочих народов, у алтайцев основными тропами, используемыми в загадках, являются:
- Сравнение.
- Олицетворение.
- Метафора.
При этом тематически большая часть загадок связана с миром природы, отражая представления о ее явлениях, сохранившиеся у местных народов с древнейших времён.
Рассмотрим пример алтайской народной загадки о реке: "День и ночь поет, ее никто не остановит". В данном случае мы видим не только прием олицетворения (про реку говорится, что она поет), но и чувствуем то уважение, которое испытывает к силе воды говорящий, который понимает, что стихию невозможно остановить.
Еще один пример - это загадка о ветре: "От основания неба бумага пришла, тысячи народов кланялись". Здесь отражаются уже верования представителей алтайских народов. Во времена шаманизма, который и сейчас распространен на этих территориях, поклонение силе ветра считалось обычным явлением и практиковалось здесь повсеместно.
Следующая загадка
Чужой компьютер
Природа Алтая / Nature of Altai
вернуться к странице
Природа Алтая / Nature of Altai запись закреплена
1. Женщина в красной шубе убежала через гору.
2. Хочу увидеть — не показывается,
хочу схватить — не дается.
3. От основания неба бумага пришла,тысячи народов кланялись.
4. Едет рысью — не догнать,в землю войдет — не найти.
5. Проходит — не видно, кричишь — дразнится.
6. День и ночь поет, ее никто не остановит.
7. Спустилась с неба, воткнулась в землю.
8. Один говорит: «Тепло нужно, Другой говорит: «Холод нужен».
9. Через реку лежит зеркало.
Отличаются эти загадки необычайной простотой. Ответы, крайне, простые, обыденные. Всё о природных явлениях и самой природе.
Следующая загадка
ТеремокТВ / TeremokTV запись закреплена
Предлагаем:
1. Загадки про природные явления - солнце, ветер, небо, земля, дождь.
2. Загадки про времена года
3. Загадки про растения - деревья, цветы, фрукты, овощи, ягоды
4. Загадки про животных, птиц, насекомых
5. Загадки про части тела - ручки, ножки, глазки, ушки
6. Загадки про разные предметы окружения
ЗАГАДКИ ПРО ПРИРОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ (И ПРИРОДУ): СОЛНЦЕ, ВЕТЕР, НЕБО, ЗЕМЛЯ, ДОЖДЬ
Накормишь – живет, Напоишь – умрет. (Огонь)
Бежит, бежит, не выбежит,
Течет, течет, не вытечет. (Вода в реке)
Кругом вода, а с питьём беда. ( Море )
Серебристой бахромой
На ветвях висит зимой.
А весною на весу
Превращается в росу. (Иней)
Я как песчинка мал и землю покрываю,
Я из воды и сам ее рождаю,
Как пух лежу я на полях
И как алмаз блещу при солнечных лучах. (Снег)
Черное сукно лезет в окно. (Ночь.)
Овечки белые в лесок
По озеру идут,
Но только ступят на песок –
Вздохнут и упадут. (Волны)
Есть три брата родные: Один ест – не наестся, Другой пьет – не напьется, Третий гуляет, не нагуляется. (Огонь, земля, вода)
Есть невидимка: в дом не просится, а прежде людей бежит, торопится. (Воздух)
Расходится детина – удержу нет,
Уляжется – не видать, не слыхать. (Ветер)
Катится катушка – ни зверь, ни птушка, ни камень, ни вода, не отгадаешь никогда. (Луна, месяц)
Друг друга догоняют, да друг от друга прячутся. (Солнце и месяц)
Двое стоят, двое бегут, двое сменяются. (Небо и земля, солнце и месяц, день и ночь)
Бежать, бежать – не добежать, лететь, лететь – не долететь, виден край, да не дойдешь. (Горизонт)
Иди, иди, а конца не найдешь. (Земной шар)
Двое стоячих, да двое лежачих. Два здорника, два разбойника, разорителя. (Небо и земля, солнце и месяц, огонь и вода)
Сито вито, решетом покрыто. (Небо и земля)
Голубой шатер весь мир накрыл. (Небо)
Поле голубое серебром усыпано. (Звезды на небе)
По синему пологу золотое просо рассыпано. (Звезды на небе)
Раскинут ковер, рассыпан горох.
Ни ковра не поднять, ни гороха собрать. (Звезды на небе)
Вечером рассыпался горох. Утром встал – нет ничего. (Звезды на небе)
Рассыпался короб, никому не сосчитать: ни попам, ни дьякам, ни нам, дуракам. (Звезды на небе)
Поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогат. (Месяц)
Один пастух тысячи овец пасет. (Луна, месяц)
Велико поле Колыбанское, много на нем скота Астраханского. Один пастух, как ягодка. (Луна, месяц)
По высокой дороге идет бычок круторогий. (Месяц)
Родится с рогами, а потом их теряет. (Луна, месяц)
По синему небу тарелка плывет. (Луна)
Молодой был – молодцом глядел,
Под старость устал – меркнуть стал.
Новый родился – опять развеселился. (Месяц)
Катится катушка – ни зверь, ни птушка, ни камень, ни вода, не отгадаешь никогда. (Луна)
Золота кубышка на море не тонет и в огне не горит. (Луна)
Маленький, курбатенький, всему миру свет. (Месяц)
Светит, а не греет. (Луна, месяц)
Без головы, а с рогами. (Месяц)
Ночью ходит, а днем спит. (Луна, месяц)
Кто в году двенадцать раз родится? (Луна, месяц)
Золот хозяин на поле, серебрян пастух с поля. (Солнце и месяц)
Золотой ушел – серебряный пришел. (Солнце, месяц)
Сестра к брату в гости идет, а он от нее прячется. (Солнце и месяц)
Друг друга догоняют, да друг от друга прячутся. (Солнце и месяц)
Голубой платок, красный колобок, по платку катается, людям усмехается. (Небо и солнце)
Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит. (Солнце или туча, река)
Сивы кабаны все поле облегли. (Туман)
Матушкиной коробьи не поднимешь, братова кушака не скатаешь, батюшкина коня не изловишь. (Земля, дорога, ветер)
Сестра покромку не скатает, а брат коня не поймает. (Ветер и дорога)
Все ломаю, все срываю, ничему пощады нет. (Вихрь)
Не стукнет, не брякнет, а в окно войдет. (Рассвет)
Серое суконце лезет в оконце. (Рассвет)
Ночь спит на земле, а утром убегает. (Роса)
Вечером на землю слетает,
Ночь на земле пребывает,
Утром опять улетает. (Роса)
Заря-заряница, красная девица,
По лесу ходила, ключи обронила,
Месяц видел – не сказал,
Солнце увидало – подняло. (Роса)
Матерь Мария по полю ходила,
Ключи обронила, а солнце взяло. (Роса)
Пошла баба в танец, потеряла гребенец. Месяц видел – солнце украло. (Роса)
Фырчит, рычит, ветки ломает, пыль поднимает, тебя с ног сбивает, слышишь его, да не видишь его. (Ветер)
Бежит по снегу, а следу нету. (Ветер)
Без крыл летит, без ног бежит. (Ветер)
Щука хвостом махнула – лес погнула. (Ветер)
Рукавом махнул – дерево погнул. (Ветер)
Летит тархан по всем торгам,
Без пол кафтан, без пуговиц. (Ветер)
Свищет гонит, вслед ему кланяются. (Ветер)
Летит – не птица, воет – не зверь. (Ветер)
Катится по голубому блюдечку золотое яблочко. (Солнце)
Катится вертушечка, золотая коклюшечка,
Никто ее не достанет:
Ни царь, ни царица, ни красная девица. (Солнце)
На заре зарянской катится шар вертнянский. Никому его не обойти не объехать. (Солнце)
Без него плачемся, а как появится – от него прячемся. (Солнце)
Взойдет Егор на бугор – выше леса, выше гор. С бугра спускается за травой скрывается. (Солнце)
Царь кликнет, царь мигнет, кого-то позовет. (Гром)
Тур ходит по горам, турица-то по долам. (Гром и молния)
Тур свистнет, турица мигнет. (Гром и молния)
Меня никто не видит, но всякий слышит. А верную спутницу мою всякий может видеть, но никто не слышит. (Гром и молния)
Сперва – блеск,
За блеском – треск,
За треском – плеск. (Молния, гром, дождь)
Конь бежит, земля дрожит. (Гром)
Громко стучит, звонко кричит, а что говорит, никому не понять. И мудрецам не узнать. (Гром)
На небе стукнет, на земле слышно. (Гром)
Заревел медведь на все горы, на все моря. (Гром)
Каркнул ворон на сто городов, на тысячу озер. (Гром)
Ревнул вол на сто сел, на сто речек. (Гром)
Сивый жеребец на все царства ржет. (Гром)
Заржал жеребец на Сионской горе,
Услыхала кобыла на Русской земле. (Гром)
Ни огня, ни жару не имею, а все пожигаю. (Молния)
Летит огневая стрела,
Никто ее не поймает:
Ни царь, ни царица, ни красная девица. (Молния)
Рассыпался горох на семьдесят дорог, никто его не соберет: ни царь, ни царица, ни красная девица. (Град)
Выгляну в окошко, идет длинный Антошка. (Дождь)
Ждали, звали, а показался – все прочь побежали. (Дождь)
Крупно, дробно зачастило, всю землю напоило. (Дождь)
С неба пришел, в землю ушел. (Дождь)
И тонок и долог,
А сядет – в траве не видать. (Дождь)
Тонок, долог, голенаст,
Прыгать горазд, а в траве не видать. (Дождь)
Шел долговяз в сыру землю увяз.
Долговяз в траве завяз. (Дождь)
Шел да шел да и в землю ушел. (Дождь)
Тонкий, высокий, упал в осоку,
Сам не вышел, а детей вывел. (Дождь и ручьи)
Поднялись ворота – всему миру красота. (Радуга)
Красное коромысло через реку повисло. (Радуга)
Через поля, через луга встала нарядная дуга. (Радуга)
Без рук, без ног рисовать умеет. (Мороз)
Без рук рисует, без зубов кусает. (Мороз)
Без рук, без ног, а в избу лезет. (Мороз)
Старик у ворот тепло уволок.
Сам не бежит, стоять не велит. (Мороз)
Старик шутник на улице стоять не велит, за нос домой тянет. (Мороз)
Я потрещу, а ты бей в ладоши да пляши. (Мороз)
Сам Самсон мост смостил:
Без топора, без клинья и без тесанья. (Мороз, лед на реке)
Дедушка без топора мост мостит. (Мороз, лед на реке)
Безрукий, безногий старик через реку мост проложил. (Мороз, лед на реке)
Без рук, без топорища выстроен мостище. (Мороз, лед на реке)
Я как песчинка мал, а землю покрываю,
Я из воды, а с воздуха слетаю. (Снег)
Скатерть бела все поле одела. (Снег)
Бело покрывало на земле лежало,
Лето пришло, оно все сошло. (Снег)
Лежал, лежал, а весной в реку побежал. (Снег)
На дворе, в холоде – горой,
А в избе – водой. (Снег)
Весной умирает, а осенью оживает. (Снег)
Летит – молчит, лежит – молчит,
Когда умрет, тогда заревет. (Снег)
Родится молчком и живет тишком,
А как помрет, так и заревет. (Снег)
На всех садится, никого не боится. (Снег)
Зимой греет, весной тлеет,
Летом пропадает, осенью оживает. (Снег)
Летел Полкан – бел кафтан без пуговиц. (Снег)
Кручу, бурчу, знать никого не хочу. (Метель, вьюга)
Гуляет в поле, да не конь,
Летает на воле, да не птица. (Метель, вьюга)
ЗАГАДКИ ПРО ВРЕМЕНА ГОДА
Кто, угадай-ка, седая хозяйка?
Тряхнула перинки - над миром пушинки.(Зима)
Наступили холода.
Обернулась в лед вода.
Длинноухий зайка серый
Обернулся зайкой белым.
Перестал медведь реветь:
В спячку впал в бору медведь.
Кто скажет, кто знает,
Когда это бывает?(Зима)
Скатерть бела
Весь мир одела.(Зима)
В каком месяце люди говорят меньше всего? (В феврале)
Назовите-ка ребятки,
Месяц в этой-вот загадке,
Дни его всех дней короче,
Всех ночей длиннее ночи,
На поля и на луга
До весны легли снега.
Только месяц наш пройдет,
Мы встречаем Новый Год.(Декабрь)
Листья клена пожелтели
В страны юга улетели
Быстрокрылые стрижи.
Что за мeсяц, подскажи? (Август)
Меж редеющих верхушек
Показалась синева.
Зашумела у опушек
Ярко-желтая листва.
Птиц не слышно.
Треснет мелкий
Обломившийся сучок,
И хвостом мелькая, белка
Легкий делает прыжок.
Стала ель в лесу заметней,
Бережет густую тень.
Подосиновик последний
Сдвинул шапку набекрень.
– А. Твардовский. (Осень.)
Она покрыта белой бумагой и листьев нет на деревьях что же это за мадам? (Зима)
Была белая да седая,
Пришла зеленая, молодая.(Зима и весна)
Она приходит с ласкою
И со своею сказкою.
Волшебной палочкой
Взмахнет,
В лесу подснежник
Расцветет. (Весна)
Снег на полях, лед на водах,
Вьюга гуляет. Когда это бывает? (Зимой)
Кто поляны белит белым
И на стенах пишет мелом,
Шьет пуховые перины,
Разукрасил все витрины? (Зима)
Тает снежок, ожил лужок.
День прибывает. Когда это бывает? (Весна)
Шагает красавица, легко земли касается,
Идет на поле, на реку,
И по снежку, и по цветку. (Весна)
Ежегодно приходят к нам в гости:
Один седой, другой молодой,
Третий скачет, а четвертый плачет. (Времена года)
Чтобы осень не промокла,
Не раскисла от воды,
Превратил он лужи в стекла,
Сделал снежными сады. (Зима)
В этот месяц таит все, в этот месяц снег идёт, в этот месяц все теплей, в этот месяц женский день. (март)
Яростно река ревет
И разламывает лед.
В домик свой скворец вернулся,
А в лесу медведь проснулся.
В небе жаворонка трель.
Кто же к нам пришел? (Апрель)
Снег мешками валит с неба,
С дом стоят сугробы снега.
То бураны, то метели
На деревню налетели.
По ночам мороз силен,
Днем капели слышен звон.
День прибавился заметно,
Ну, так что за месяц это? (Февраль)
Хоть сама - и снег и лед,
А уходит - слезы льет. (Зима)
Теплый, длинный-длинный день,
В полдень - крохотная тень,
Зацветает в поле колос,
Подает кузнечик голос,
Дозревает земляника,
Что за месяц, подскажи-ка? (Июнь)
Щиплет уши, щиплет нос,
Лезет в валенки мороз.
Брызнешь воду - упадет
Не вода, а уже лед.
Даже птице не летится,
От морозов стынет птица.
Повернулось солнце к лету.
Что, скажи, за месяц это? (Январь)
Жаркий, знойный, душный день,
Даже куры ищут тень.
Началась косьба хлебов,
Время ягод и грибов.
Дни его - вершина лета,
Что, скажи, за месяц это? (Июль)
Дует теплый южный ветер,
Солнышко все ярче светит.
Снег худеет, мякнет, тает,
Грач горластый прилетает.
Что за месяц? Кто узнает? (Март)
Солнце печет,
Липа цветет.
Рожь колосится,
Золотится пшеница.
Кто скажет, кто знает,
Когда это бывает? (Лето)
Один седой, другой молодой,
Третий скачет, а четвертый плачет.
Что это за гости? (Времена года)
Зеленеет даль полей,
Запевает соловей.
В белый цвет оделся сад,
Пчелы первые летят.
Гром грохочет. Угадай,
Что за месяц это. (Май)
Двенадцать братьев друг за другом бродят, друг друга не обходят. (Месяцы)
Стоит дом в двенадцать окон,
В каждом окне по четыре девицы,
У каждой девицы по семь веретен,
У каждого веретена разное имя. (Месяцы)
Двенадцать орлов, пятьдесят две галки, триста шестьдесят пять скворцов одно яйцо снесли. (Месяцы, недели, дни)
Когда у людей бывает столько глаз, сколько дней в году? (2 января)
ЗАГАДКИ ПРО РАСТЕНИЯ: ДЕРЕВЬЯ, ЦВЕТЫ, ФРУКТЫ, ОВОЩИ, ЯГОДЫ
Стоит Яшка в красной рубашке,
кто мимо пройдет, всяк ему поклонится. (Земляника)
На одной ножке стоит лепешка, кто мимо пройдет, всяк поклонится. (Гриб)
У кого одна нога, да и та без сапога. (Гриб)
Стоит Трошка на одной ножке,
Его ищут, а он молчит. (Гриб)
Хотя не огонь, а жжется. (Крапива)
Есть на свете чупка в семи шубках.
Кто поцелует, тот и сморщится. (Лук)
Пришел барин с грядки, весь в заплатках, кто ни взглянет, всяк заплачет. (Лук)
Сидит дед, в шубу одет. Кто его раздевает, тот слезы проливает. (Лук)
Все меня любят, а как раздевать – слезы проливать. (Лук)
Был ребенок – не знал пеленок,
Стал стариком – сто пеленок на нем. (Кочан капусты)
Антипка низок, на нем сто ризок. (Кочан капусты)
Сидит Федосья, растрепаны волосья, кто мимо идет, тот ее дергает. (Горох)
Ни окошек, ни дверей, полна горница людей. (Стручок гороха, арбуз, тыква, дыня, огурец)
Рябая курица под плетнем дуется. (Арбуз)
Желтая курица под плетнем дуется. (Тыква)
Красная девица сидит в темнице, а коса на улице. (Морковь)
Долгая Мавра жестка и корява, на всех зла, а всем мила. (Редька)
Кругла, а не месяц, желта, а не масло, с хвостом, а не мышь. (Репа)
Дышит, растет, а ходить не может. (Растение)
Весной веселит, летом холодит, осенью умирает, весной оживает. (Лес)
Зелена, а не луг, бела, а не снег, кудрява, а не голова. (Береза)
Стоит красавица на полянке: в белом сарафане, в зеленом полушалке. (Береза)
На полянке девчонки: в белых рубашонках. в зеленых полушалках. (Березки)
В лесу на поляне
Стоит кудрявый Ваня,
Богач невелик,
А орешками наделит. (Ореховый куст)
Сижу на дереве:
Красная, как кровь,
Круглая, как шар,
Вкусная, как мед. (Вишня)
В горнице без окошек, без дверей сидит шестеро людей. (Семечки в яблоке)
Над водой, водой стоит с красной бородой. (Калина)
Стоит Антошка на одной ножке, сам маленький, а шляпа большая. (Гриб)
Весной веселит, летом холодит, осенью питает, зимой согревает. (Лес)
Я под шапкой цветной
На ноге стою одной.
У меня свои повадки:
Я всегда играю в прятки. (Гриб)
Читайте также: