Считалки на английском языке для детей
Обновлено: 14.11.2024
Кому нужны считалки на английском языке да ещё и с переводом, заходи быстрей на наш сайт Сказки Самили, мы собрали колекцию считалок на английском. Есть алфавитные считалки, есть считалки с цифрами и есть просто коротенькие интересные считалки.
Считалки с цифрами с переводом
ONE, TWO, buckle my shoe
THREE, FOUR, knock at the door FIVE, SIX, pick up sticks
SEVEN, EIGHT, lay them straight
NINE, TEN, a big fat hen
ELEVEN, TWELVE, dig and delve
THIRTEEN, FOURTEEN, maids a-courting
FIFTEEN, SIXTEEN, maids in the kitchen
SEVENTEEN, EIGHTEEN, maids a-waitng
NINETEEN, TWENTY, I've had plenty!
*****
1. 2. Завязали шнурки
3. 4. Постучали в дверь
5. 6. Собрали палки
7. 8. Сложили их прямо
9. 10. Большая упитанная курица
11. 12. Роет и копает
13. 14. Девочки считают
15. 16. Девочки на кухне
17. 18. Девочки ждут
19. 20. Я готова!
One, two. How are you?
Three, four. Who's at the door?
Five, six. My name is Fix.
Seven, eght. Sorry, I'm late.
Nine, ten. Say it again.
*****
Раз, два. Как твои дела?
Три, четыре. Кто там у двери?
Пять, шесть. Меня зовут мистер Фикс.
Семь, восемь. Простите, я опоздал.
Девять, десять. Повтори все снова.
ONE for death and TWO for birth,
THREE for wind and FOUR for earth,
FIVE for fire, SIX for rain,
SEVEN's joy and EIGHT is pain,
NINE to go, TEN back again!
*****
1 — это смерть, 2 — рождение,
3 — это ветер, 4 — свечение,
5 — огонь и 6 — вода,
7 — веселье, 8 — беда,
9 и 10 — иди туда и сюда.
ONE for sorrow,
TWO for joy,
THREE for a girl,
FOUR for a boy,
FIVE for silver,
SIX for gold,
SEVEN for a secret,
Never to be told,
EIGHT for a wish,
NINE for a kiss,
TEN for a time,
Of joyous bliss.
*****
1 — печаль,
2 — радость,
3 — девочка,
4 — парень,
5 — золото,
6 — серебро,
а 7 — секрет,
Что знать не дано,
8 — желание,
9 — обнимание,
А 10 — приятное
Всем внимание.
Короткие считалки с переводом
Under the ocean, green and deep
Lie the fishes fast asleep,
Under the arm and over the shoe,
Top on the head, and out goes YOU!
*****
В спокойном зеленом океане
Все рыбки перестали играть.
Ниже плеча, выше стопы,
Над головой, выходишь ТЫ!
Rain-rain go away,
Come again another day;
Little Johnny wants to play.
Rain, rain, go to Spain,
Do not show your face again
*****
Дождик-дождик, уходи,
Приходи в другой день;
Джонни хочет поиграть.
Дождик-дождик, уходи в Испанию,
Не показывайся больше.
Интересные считалки на английском
The dog says bow, wow
The cat says meow
The sheep says baa-baa
The little pig says wee-wee
The frog says crook-crook
The hen says cluck-cluck
The cock says cock-a-doodle-do.
1, and 2, and 3, and 4
I am sitting on the floor (пол)
I am playing with a ball (мяч)
And a pretty little doll (кукла)
10 LITTLE INDIANS
One little, two little, three little Indians
Four little, five little, six little Indians
Seven little, eight little, nine little Indians
Ten little Indian boys.
Ten little, nine little, eight little Indians
Seven little, six little, five little Indians
Four little, three little, two little Indians
One little Indian boy.
Tomatoes and Carrots
Cabbage and Beans
Look so yummy
All red and green.
Алфавитные считалки с переводом
A B C D E F G
come on out and play with me.
H I J
come and play.
K L M
come with them.
N O P
near the tree.
Q R S T U V
Oh, how happy we will be.
W X Y Z
Lot’s of fun for you and me.
*****
A B C D E F G
Выходи и поиграй со мной.
H I J
Иди и играй.
K L M
Иди с ними.
N O P
Рядом с деревом.
Q R S T U V
О, какими мы будем счастливыми.
W X Y Z
Много веселья для тебя и меня.
A, B, C, D, E, F, G
Come on out and play with me.
H, I, J come and play.
K, L, M come with them.
N, O, P near and tree.
Q, R, S, T, U, V
Oh, how happy we will be.
W, X, Y, Z
Lot's of fun for you and me.
*****
A, B, C, D, E, F, G
Поиграть-ка выходи.
H, I, J Не жалей
K, L, M Поскорей
N, O, P Рядом иди
Q, R, S, T, U, V
Как же счастливы мы
W, X, Y, Z
Мы играем, водишь ты!
Читать ещё много интересного
Почему идет дождьА вы задумывались почему идет дождь? Откуда берется дождь? Что же такое дождь?
Почему появляются синякиЧто такое синяк? Синяки – это явление, знакомое всем с детства. Но как он появляется?
Почему вода святаяЧто значит святая вода? Почему воду называют святой? Две точки зрения: религия и наука.
Где и как растут бананыСегодня мы узнаем где и как растут бананы. Думаете, что бананы растут на пальме?
Сколько лететь до МарсаА вы задумывались почему идет дождь? Откуда берется дождь? Что же такое дождь?
Как заставить ребенка читатьЧтение – очень важный этап в жизни ребенка. Как вы учили малыша держать ложку, ходить на горшок
Почему снятся сныПочему снятся сны – это тайна, окутанная множеством предположений. Давайте узнаем что говорит наука..
Зачем кошке усыДля чего нужны усы кошке – не только дети, но и взрослые задаются таким вопросом
Для организации игр на занятиях английского языка, чтобы разбить учеников на группы или определить следующего игрока, можно использовать английские детские считалочки. Этот метод можно использовать с учениками любого возраста: от дошкольников до взрослых. Кроме своей практической цели (разбиение учеников на группы), считалки легко запоминаются, часто повторяются и вообще способствуют лучшему пониманию английской речи.
Более того, дети, запомнив считалки на уроке английского языка, дети смогут использовать их в своих обычных играх, имея возможность попрактиковаться еще раз, вне урока в своей повседневной жизни. Считалки не имеют глубокого смысла в текстах и часто содержат непереводимые слова для рифмы, но таковы все считалки.
Пожалуй, самая известная для взрослых россиян английская считалка — считалка про десять негритят из одноименного произведения Агаты Кристи. Она была написана Френком Грином в конце 60-х гг. XIX века по мотивам песни американца Септимуса Уиннера.
The Ten Little Niggers
Ten little nigger boys went out to dine;
One choked his little self, and then there were nine.
Nine little nigger boys sat up very late;
One overslept himself, and then there were eight.
Kight little nigger boys travelling in Devon;
One said he´d stay there, and then there were seven.
Seven little nigger boys chopping up sticks;
One chopped himself in half, and then there were six.
Six little nigger boys playing with a hive;
A bumble-bee stung one, and then there were five.
Five little nigger boys going in for law;
One got in chancery, and then there were four.
Four little nigger boys going out to sea;
A red herring swallowed one, and then there were three.
Three little nigger boys walking in the Zoo;
A big bear hugged one, and then there were two.
Two little nigger boys sitting in the sun;
One got frizzled up, and then there was one.
One little nigger boy left all alone;
He went out and hanged himself and then there were None.
(альтернативный вариант окончания:
One little nigger boy living all alone;
He got married, and then there were none).
Десять негритят отправились обедать,
Один поперхнулся, их осталось девять.
Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться, их осталось восемь.
Восемь негритят в Девон ушли потом,
Один не возвратился, остались всемером.
Семь негритят дрова рубили вместе,
Зарубил один себя — и осталось шесть их.
Шесть негритят пошли на пасеку гулять,
Одного ужалил шмель, их осталось пять.
Пять негритят судейство учинили,
Засудили одного, осталось их четыре.
Четыре негритенка пошли купаться в море,
Один попался на приманку, их осталось трое.
Трое негритят в зверинце оказались,
Одного схватил медведь, и вдвоем остались.
Двое негритят легли на солнцепеке,
Один сгорел — и вот один, несчастный, одинокий.
Последний негритенок поглядел устало,
Он пошел повесился, и никого не стало.
Английские считалки для детей с переводом
1. 2. Завязали шнурки
3. 4. Постучали в дверь
5. 6. Собрали палки
7. 8. Сложили их прямо
9. 10. Большая упитанная курица
11. 12. Роет и копает
13. 14. Девочки считают
15. 16. Девочки на кухне
17. 18. Девочки ждут
19. 20. Я готова!
1 — это смерть, 2 — рождение,
3 — это ветер, 4 — свечение,
5 — огонь и 6 — вода,
7 — веселье, 8 — беда,
9 и 10 — иди туда и сюда.
Пчелка, пчелка, королева
Меня укусила в колено,
А свинья в щеку — ух ты!
Я не я, если не выйдешь ТЫ!
Eeny, meeny, miney, moe
Catch a tiger by his toe,
If he squeals, let him go,
Eeny, meeny, miney, moe.
Ини, мини, майни, могу,
Поймал я тигра за его ногу,
Как зарычит, так отпущу,
Ини, мини, майни, му.
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE,
I caught a fish alive.
SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, TEN,
I let him go again.
O-U-T spells out goes you!
1, 2, 3, 4, 5
Поймал рыбку я опять.
6, 7, 8, 9, 10
Отпустил ее, не смейся.
Я скажу тебе: Эх ты!
Снова вышло — водишь ТЫ!
A, B, C, D, E, F, G
Поиграть-ка выходи.
H, I, J Не жалей
K, L, M Поскорей
N, O, P Рядом иди
Q, R, S, T, U, V
Как же счастливы мы
W, X, Y, Z
Мы играем, водишь ты!
This stick will tell the one we choose
To be the lord in shining shoes
To rule lands both near and far
The stick says you wiil be king tsar!
Under the ocean, green and deep
Lie the fishes fast asleep,
Under the arm and over the shoe,
Top on the head, and out goes YOU!
В спокойном зеленом океане
Все рыбки перестали играть.
Ниже плеча, выше стопы,
Над головой, выходишь ТЫ!
ONE for sorrow,
TWO for joy,
THREE for a girl,
FOUR for a boy,
FIVE for silver,
SIX for gold,
SEVEN for a secret,
Never to be told,
EIGHT for a wish,
NINE for a kiss,
TEN for a time,
Of joyous bliss.
1 — печаль,
2 — радость,
3 — девочка,
4 — парень,
5 — золото,
6 — серебро,
а 7 — секрет,
Что знать не дано,
8 — желание,
9 — обнимание,
А 10 — приятное
Всем внимание.
Раз, два. Как твои дела?
Три, четыре. Кто там у двери?
Пять, шесть. Меня зовут мистер Фикс.
Семь, восемь. Простите, я опоздал.
Девять, десять. Повтори все снова.
Rain-rain go away,
Come again another day;
Little Johnny wants to play.
Rain, rain, go to Spain,
Do not show your face again
Приходи в другой день;
Джонни хочет поиграть.
Дождик-дождик, уходи в Испанию,
Не показывайся больше.
* * *
Little Tom Tittlemouse
Lived in a bell-house;
The bell-house broke,
And Tom Tittlemouse woke.
* * *
Gilly Silly Jarter,
She lost her garter,
In a shower of rain.
The miller found it,
The miller ground it,
And the miller gave it to Silly again.
3 blind mice
Three blind mice,
Three blind mice,
See how they run!
See how they run!
Did you ever see such a thing in your life,
As three blind mice.
3 Little Fishies
Down in the meadow in a little bitty pool
Swam three little fishies and a mama fishie too
"Swim" said the mama fishie, "Swim if you can"
And they swam and they swam all over the dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam all over the dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam right out to the sea
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Till all of a sudden they saw a shark!
"Help!" cried the little fishies,
"Gee! look at all the whales!"
And quick as they could, they turned on their tails
And back to the pool in the meadow they swam
And they swam and they swam back over the dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam back over the dam.
10 little Indians
One little, two little, three little Indians
Four little, five little, six little Indians
Seven little, eight little, nine little Indians
Ten little Indian boys.
Ten little, nine little, eight little Indians
Seven little, six little, five little Indians
Four little, three little, two little Indians
One little Indian boy.
This old man (knick-knack paddy-whack)
This old man, he played one,
He played knick-knack on my thumb.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played two,
He played knick-knack on my shoe.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played three,
He played knick-knack on my knee.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played four,
He played knick-knack on my door.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played five,
He played knick-knack on my hive.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played six,
He played knick-knack on my sticks.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played seven,
He played knick-knack up in heaven.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played eight,
He played knick-knack on my gate.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played nine.
He played knick-knack on my spine.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone.
This old man came rolling home.
This old man, he played ten.
He played knick-knack once again.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone.
This old man came rolling home.
A B C D E F G
come on out and play with me.
H I J
come and play.
K L M
come with them.
N O P
near the tree.
Q R S T U V
Oh, how happy we will be.
W X Y Z
Lot’s of fun for you and me.
Выходи и поиграй со мной.
Рядом с деревом.
О, какими мы будем счастливыми.
Много веселья для тебя и меня.
***
Under the ocean, green and deep
Lie the fishes fast asleep,
Under the arm and over the shoe,
Tap on the head, and out goes YOU!
Eeny, meeny, miney, moe
Catch a tiger by his toe,
If he squeals, let him go,
Eeny, meeny, miney, moe.
На этой странице мы собрали несколько считалок на английском языке. На самом деле, их гораздо больше. Будем благодарны вам, если вы поделитесь своими находками — пишите свои считалки или переводы в комментариях.
Спасибо за Вашу оценку. Если хотите, чтобы Ваше имя
стало известно автору, войдите на сайт как пользователь
и нажмите Спасибо еще раз. Ваше имя появится на этой стрнице.
Понравился материал?
Хотите прочитать позже?
Сохраните на своей стене и
поделитесь с друзьями
Вы можете разместить на своём сайте анонс статьи со ссылкой на её полный текст
Ошибка в тексте?
Ошибка в тексте? Мы очень сожалеем,
что допустили ее. Пожалуйста, выделите ее
и нажмите на клавиатуре CTRL + ENTER.
Вы не задумывались, как часто приходится встречаться с цифрами в повседневной жизни? Без них невозможно назвать цену вещи, точное время, необходимое количество. А эти бытовые моменты возникают по несколько раз на дню! Поэтому важно знать и уметь употреблять порядковые числительные в английском языке. Сегодня мы изучим их написание и произношение, а также разберемся, как легко объяснить счет до 10 на английском для детей. Для успешного изучения, разобьем материал на несколько частей.
Порядковые числительные от 0 до 99
Английский счет строится по сходной с русским языком системе: сначала изучаются английские цифры, которые составляют однозначные числа, а затем на их основе происходит образование многозначных чисел. Ознакомимся с транскрипцией этих чисел и отработаем произношение цифр на английском языке.
Единицы
Этот базовая основа всех чисел. Раздел довольно трудный, поскольку все перечисленные цифры необходимо выучить наизусть, при этом здесь не встречается никаких обобщений. Именно поэтому существует множество советов, как легче разучить счет от 1 до 10 на английском для детей.
Грамматические замечания: у цифры 0 есть два названия. В большинстве случаев, в том числе, когда производят счет на английском языке, употребляют Zero. Oh используют, когда требуется назвать отдельную цифру какой-либо комбинации, например, телефонного номера.
Числа первого десятка: считаем от 10 до 20
Счет от 10 до 20 на английском обладает одной особенностью. Первые 3 цифры отличаются индивидуальным написанием, а остальные имеют общий суффикс – teen. Таким образом, первый десяток довольно легко выучить с детьми, главное тщательно отработать произношение этих английских цифр на русском.
Грамматические замечания: изменение корня в цифрах 13 и 15 (three⟶third и five⟶fif); отсутствие удвоенного t на стыке корня и суффикса в цифре 18 (eight+teen=eighteen).
Десятки
Мы изучили счет до 20, но саму цифру двадцать отнесем именно к этому разделу, поскольку у нее есть суффикс – ty. Такое окончание имеет и тридцать, и сорок и все остальные числа, поэтому выучить их будет еще легче, чем предыдущие. Благодаря созвучию ty, можно придумать английский стих для детей по теме считаем десятками.
Грамматические замечания: у цифр 20, 30, 40, 50 меняется корневая буква (two⟶twenty, three⟶thirty, four⟶forty, five⟶fifty); при слиянии eight и ty буква t не удваивается(eighty)!
Составные числа
Мы уже практически научились считать по-английски по порядку от единицы до ста. Теперь выученные цифры помогут нам создавать числа 36, 89 и т.п. Делается это просто: сперва произносится название десятка, затем единицы. На письме между ними ставят дефис, напр. thirty-three. Разберем несколько примеров с произношением и транскрипцией.
Число | Обозначение | Транскрипция | Произношение |
94 | Ninety-four | /nainti fo:/ | /найнти фо/ |
72 | Seventy-two | /sevnti tu:/ | /сэвнти туу/ |
59 | Fifty-nine | /fifti nain/ | /фифти найн/ |
81 | Eighty-one | /eiti wan/ | /эйти уан/ |
48 | Forty-eight | /fɔ:ti eit/ | /фооти эйт/ |
Теперь в нашем счете от 0 до 100 нет никаких пробелов.
Изучаем сотни и тысячи
Как употреблять цифры при сумме свыше 100? Легко! Перечисляя сотни по порядку, перед ними ставят соответствующие единицы, напр. two hundred (200). Такой же принцип действует и для тысяч, напр. eight thousand (8000). Запомнить это простое правило сможет даже ребенок.
Число | Обозначение | Транскрипция | Произношение |
100 | One(a) hundred | /wʌn (ə) hʌndrɪd/ | /уан (э) хандрид/ |
1000 | One (a) thousand | /wʌn (ə) θaʊzənd/ | /уан (э) саузэнд/ |
300 | Three hundred | /θri: hʌndrɪd/ | /срии хандрид/ |
5000 | Five thousand | / faiv θaʊzənd/ | /файв саузэнд/ |
Грамматические особенности: одну сотню/тысячу/миллион и т.п. можно обозначить цифрой 1 (one) или неопределенным артиклем a. Оба варианта верны.
Составные числа от 100
Составить числовую конструкцию вида 139 или 1509, кажется намного сложнее, но на самом деле она тоже имеет легкий и понятный принцип – достаточно всего лишь добавить короткое слово and. Итак, сперва произносятся сотни, потом добавляется and и завершается комбинация десятками и единицами. Например, 139 выглядит так one hundred and thirty-nine. Соответственно в конструкциях с тысячами, на первый план выходят тысячи, затем сотни и т.д.
Число | Обозначение | Транскрипция | Произношение |
467 | Four hundred and sixty-seven | /fo: hʌndrɪd ænd siksti sevn/ | /фоо хандрид энд сиксти сэвн/ |
2578 | Two thousand five hundred and seventy-eight | /tu: θaʊzənd faiv hʌndrɪd ænd sevnti eit/ | /туу саузэнд файф хандрид энд сэвнти эйт/ |
305 | Three hundred and five | /θri: hʌndrɪd ænd faiv/ | /срии хандрид энд файф/ |
3007 | Three thousand and seven | /θri: θaʊzənd ænd sevn/ | /срии саузэнд энд сэвн/ |
Грамматические замечания: все английские числа никогда не склоняются по падежам и родам, поэтому их окончания всегда неизменны.
Счет до 10 на английском для детей: методика быстрого запоминания
Как легко и доступно объяснить цифры до десяти на английском для детей? Отрабатывать материал в развлекательно-игровой форме.
Один из самых простых и популярных способов – карточки с цифрами и числами. Занимайтесь с ребенком, озвучивая цифру и показывая карточку, так он будет обучаться счёту, воспринимая информацию визуально и на слух. Замечательно, если на картонке будет добавлено словесное обозначение с транскрипцией. При запоминании надписи у детей автоматически отрабатывается правильное написание слова.
Счет до 10 на английском для детей: карточки
Хорошо действует добавление английских слов в бытовые ситуации. Например, на прогулке с ребенком вы увидели кошек. Попросите его посчитать их и назвать цифру по-английски. Если ваше чадо любит рисовать, то предложите ему изобразить цифры и подписать их. Еще один эффективный метод – изучать счет в такт музыке, или просто в стихотворной форме или в виде считалочек на английском языке. Такой способ не наскучит ребенку и поможет быстро запомнить новые слова.
Иными словами, в обучении все средства хороши – если они интересны и эффективны. Вносите разнообразие в свои занятия иностранным языком, и у вас обязательно все получится. Успехов!
Современные дети начинают изучать иностранный язык уже в начальной школе. Некоторые родители озадачиваются этим вопросом ещё в дошкольном возрасте, отдавая своё чадо в соответствующий кружок детского сада или в центр раннего развития. Однако известно, что скучные правила, долгие объяснения, принудительные многократные повторения не в силах завоевать интерес ребёнка. Совсем другое дело — использование в обучении игровых форм, например, считалок на английском языке.
Как английские считалки помогают обучать детей языку
Английские считалки, как и аналогичные произведения русского фольклора, лишены глубокого смысла (основной акцент в них ставится на ритм). Однако их обучающее и развивающее значение очень велико:
- В непринуждённой игровой форме ребёнок легко запоминает новые слова, закрепляет произношение уже знакомых. Считалки можно подбирать по лексическим темам: животные, дни недели, названия цветов.
- Небольшие по объёму стихотворные тексты легко заучиваются, что хорошо тренирует детскую память.
- Забавные стихи вносят в занятие иностранным языком яркость и нотку юмора. В некоторых из них есть вымышленные слова, что вызовет интерес детей школьного возраста, уже постигших основы нового языка. Кстати, на таких словах можно вместе с ребёнком покривляться, произнося их разным тембром голоса.
Забавные считалочки привнесут в занятие иностранным языком шутливую нотку
Для детей дошкольного возраста стоит подбирать простые считалки, например, состоящие из одного четверостишия. Малышам важнее привить вначале чувство ритма языка, а из этого уже возникнет интерес к обучению. Для школьников подойдут более сложные варианты.
Где можно использовать английские считалки
Английские считалочки можно использовать в различных ситуациях:
- Разучивать с детьми непосредственно на занятии как обычные стихотворения. Рекомендуется пропевать их.
- Этот прикладной фольклорный жанр также стоит использовать в детских играх вместо привычных русских вариантов, чтобы выбрать водящего. Кроме того, можно предложить посредством английской считалки определить, какой кукле первой налить чай или какую машину вывезти из гаража в первую очередь. Впоследствии малыш сам будет так увлекательно проводить время без напоминания взрослого.
- В быту. Взрослый может, например, предложить ребёнку выбрать конфету или фрукт из вазочки с помощью считалки.
Подключив фантазию, взрослый может использовать английские считалки во многих бытовых ситуациях, например, когда ребёнок выбирает конфету
С помощью считалок на занятиях по английскому языку можно разбивать детей на группы и давать задания.
Картотека английских считалок
В английском языке существует множество считалок с использованием числительных. Эти короткие стихотворения помогут обучить детей счёту:
-
One potato, two potatoes (Одна картошка, две картошки,)
Three potatoes, four, (Три картошки и четыре.)
Five potatoes, six potatoes, (Пять картошек, шесть картошек,)
Seven potatoes more. (А всего их семь в квартире.)
Забавная считалка про картофелины поможет детям быстро выучить английские числительные
Считалка про зебр подойдёт для разучивания с детьми дошкольного возраста
После считалочки про рыбку можно предложить детям поиграть в «Море волнуется раз»
Такая пошаговая иллюстрация может помочь детям запомнить последовательность считалки
Считалка «Buckle my shoe» имеет различные варианты концовки: «I’ve had plenty!» («С меня довольно, братцы!») или «My plate’s empty» («Моя тарелка пуста»).
Эта считалочка поможет детям выучить английский алфавит:
- A, B, C, D, E, F, G, (Эй, би, си, ди, и, эф, джи,)
Come on out and play with me. (Поиграть-ка выходи.)
H, I, J, come and play. (Эйч, ай, джей, не жалей)
K, L, M, come with them. (Кей, эл, эм, не жалей)
N, O, P, near and tree. (Эн, оу, пи, рядом иди)
Q, R, S, T, U, V, (Кью, а, эс, ти, ю, ви,)
Oh, how happy we will be. (Как же счастливы мы.)
W, X, Y, Z, (дабл ю, экс, вай, зэт,)
Lot’s of fun for you and me. (Мы играем, водишь ты.)
Плакаты и другие наглядные средства помогут детям выучить и считалку, и английский алфавит
Животные — популярные герои английских считалок:
-
Eeny, meeny, miny, moe, (Иини, мини, майни, му,)
Catch a tiger by the toe. (За ногу тигра я словлю,)
If he hollers, let him go, (Но, если крикнет — отпущу!)
Eeny, meeny, miny, moe. (Иини, мини, майни, му.)
В считалке про тигра используются вымышленные слова, можно предложить школьникам придумать свою считалку по аналогии
Забавную считалку про гусёнка можно использовать для выбора водящего в игре
Считалка про пчёлку, укусившую свинку, привлекает детей своим забавным сюжетом
Эти короткие четверостишия можно разучивать с младшими школьниками:
- Under the ocean, green and deep (В спокойном зелёном океане)
Lie the fishes fast asleep, (Все рыбки перестали играть.)
Under the arm and over the shoe, (Ниже плеча, выше стопы,)
Top on the head, and out goes YOU! (Над головой, выходишь ТЫ!) - Twinkle, twinkle, little star. (Сияй, сияй маленькая звёздочка)
How I wonder what you are! (Замечательно, что ты есть!)
Up above the world so high, (Над землёй так высоко,)
Like a diamond in the sky. (Будто в небе брильянт.)
Считалку про звёздочку можно приурочить к занятию по изучению природных явлений
Считалку про дождик можно предложить детям в пасмурную погоду
Считалки во время занятий английским языком приучают детей к организованной деятельности, учат договариваться и повышают уровень сплочённости группы.
Подросткам с большой вероятностью понравится считалка про десять негритят из одноимённого произведения Агаты Кристи:
- Ten little nigger boys went out to dine; (Десять негритят отправились обедать;)
One choked his little self, and then there were nine. (Один поперхнулся, их осталось девять.)
Nine little nigger boys sat up very late; (Девять негритят, поев, клевали носом,)
One overslept himself, and then there were eight. (Один не смог проснуться, их осталось восемь.)
Kight little nigger boys travelling in Devon; (Восемь негритят в Девон ушли потом,)
One said he´d stay there, and then there were seven. (Один не возвратился, остались всемером.)
Seven little nigger boys chopping up sticks; (Семь негритят дрова рубили вместе,)
One chopped himself in half, and then there were six. (Зарубил один себя — и осталось шесть их.)
Six little nigger boys playing with a hive; (Шесть негритят пошли на пасеку гулять,)
A bumble-bee stung one, and then there were five. (Одного ужалил шмель, их осталось пять.)
Five little nigger boys going in for law; (Пять негритят судейство учинили,)
One got in chancery, and then there were four. (Засудили одного, осталось их четыре.)
Four little nigger boys going out to sea; (Четыре негритёнка пошли купаться в море,)
A red herring swallowed one, and then there were three. (Один попался на приманку, их осталось трое.)
Three little nigger boys walking in the Zoo; (Трое негритят в зверинце оказались,)
A big bear hugged one, and then there were two. (Одного схватил медведь, и вдвоём остались.)
Two little nigger boys sitting in the sun; (Двое негритят легли на солнцепёке,)
One got frizzled up, and then there was one. (Один сгорел — и вот один, несчастный, одинокий)
One little nigger boy left all alone; (Последний негритёнок поглядел устало,)
He went out and hanged himself and then there were None. (Он пошёл повесился, и никого не стало.)
Страшная считалка про 10 негритят может побудить подростков прочитать роман Агаты Кристи
Видеоролики с английскими считалками
Представленные далее видеоролики можно использовать при разучивании с детьми английских считалочек, поскольку сочетание звуковых и визуальных образов облегчает запоминание.
Читайте также: