Сердце бьется в тишине требуя признанья

Обновлено: 21.12.2024

Мы поссорились с тобой, может навсегда отныне.
Я не знаю: по одной или по другой причине.
Набираю номер твой и опять молчу, робея,
Я не знаю что со мной и зачем звоню тебе я?

Сердце бьётся в тишине, требуя признанья,
А потом звонишь ты мне и хранишь молчанье.
Как начать мне разговор? Что же я молчу?
Ведь я в ссоре быть с тобой больше не хочу.

Намолчались мы сполна, и хочу сказать «люблю» я.
Только в трубке тишина, слушаю её, ревнуя,
Если гордость и вина, станет ли она бедою?
Ведь любовь у нас одна: что же делим мы с тобою?

Перевод песни

We quarreled with you, maybe from now on.
I don’t know: for one reason or another.
I dial your number and again I am silent, shy,
I do not know what is happening to me and why am I calling you?

The heart beats in silence, demanding recognition
And then you call me and keep silent.
How do I start a conversation? Why am I silent?
After all, I’m in a quarrel with you no longer want.

We were silent in full, and I want to say "I love" I.
Only silence in the pipe, listen to her, jealous,
If pride and guilt, will it become a disaster?
After all, we have one love: what do we share with you?

We quarreled with you, maybe forever from now on.
I don't know: for one reason or another.
I dial your number and again I am silent, shy,
I don't know what's wrong with me and why am I calling you?

Heart beats in silence, demanding recognition
And then you call me and keep silent.
How do I start a conversation? Why am I silent?
After all, I don't want to be with you anymore.

We were silent in full, and I want to say “I love”.
Only silence in the tube, I listen to it, jealous,
If pride and guilt, will it become a disaster?
After all, we have one love: what do we share with you?

Намолчались мы сполна, и хочу сказать "люблю" я.
Только в трубке тишина, слушаю её, ревнуя,
Если гордость и вина, станет ли она бедою?
Ведь любовь у нас одна: что же делим мы с тобою?

Читайте также: