Вступительная статья к сборнику пословиц и поговорок
Обновлено: 19.05.2024
- народное изречение, в котором выражается не мнение отдельных людей, а народная оценка какого-то жизненного явления, народный ум . В них отразились радость и горе, гнев и печаль, любовь и ненависть, ирония и юмор. Народная мудрость гласит: « Пословица недаром молвится». Меткие, ёмкие народные изречения не только усиливают выразительность речи, придают остроту, углубляют содержание, но и помогают найти путь к сердцу слушателя, читателя, помогают завоевать их уважение и расположение. Пословица
Без мук труда не будет и радости (казахская пословица)
Смысл этой пословицы в том, что невозможно ощутить подлинного счастья от чего-либо, не приложив усилий.
Дураку сон сладок - умному труд дорог (эстонская пословица)
Эта пословица о том, что глупый человек не в силах понять, что счастье в труде, а умный не представляет жизни без любимого дела.
На печи заседать – хлеба не видать (русская пословица)
П ословицу можно понять так: если человек хочет иметь всё необходимое для жизни, ему нужно трудиться .
Чтобы хорошо жить, надо труд любить (украинская пословица)
Идея этой пословицы заключается в том, что только трудолюбивый человек может обеспечить себе достойную жизнь.
Торопливая работа вкривь идет (марийская пословица)
Главная мысль этой пословицы в том, что любую работу надо выполнять хорошо и не спеша.
Трудолюбивый за что ни возьмётся - всё заблестит (азербайджанская пословица)
Из этой пословицы можно сделать вывод - трудолюбивый человек справится с любой работой.
Труд- отец счастья (немецкая пословица)
Данная пословица учит находить счастье в труде.
Пословицы возникли в отдаленной древности и с той поры сопутствуют народу на всем протяжении его истории. В пословицах отразился не только «большой» мир важнейших общественных отношений , но и мир «малый» - жизнь частная, отношения людей друг к другу в семье, в домашней жизни . Для людей любых национальностей, живущих в разных странах и на разных континентах, труд является важнейшей ценностью и определяет достоинство человека.
Следующая пословица
Есть в мире ценности, которые никогда не утратят свою значимость. Знание своих корней, истоков, обычаев, обрядов создаёт прочную основу для воспитания человека, любящего свой народ, свой край и свою Родину; уважающего и принимающего ценности семьи и общества. Забывая свои корни, мы разрываем связь времен и поколений.
Использование в учебном процессе пословиц и поговорок позволяет рассматривать устное народное творчество как богатейший духовный источник, в котором верно отражена народная жизнь, черты русского национального характера.
Пословицы и поговорки начали использоваться в процессе воспитания детей очень давно. Л.Н.Толстой отмечал, что детям больше понятны сочинения народные, особенно в период изучения грамоте. «Единственные книги, понятные для народа и по его вкусу, суть книги, писанные не для народа, а из народа, а именно: сказки, загадки, пословицы…Дети имеют более охоты к ним, чем взрослые; они перечитывают их по несколько раз, заучивают наизусть, с наслаждением уносят на дом и в играх и разговорах употребляют их». Л.Н.Толстой в своей педагогической практике развил работу с пословицами дальше. Вместе с учениками он составлял повести, рассказы по пословицам. «На каждую пословицу мне представляются лица из народа и их столкновения в смысле пословицы. В числе неосуществимых мечтаний, мне всегда представляется ряд не то повестей, не то картин, написанных по пословице. Открылась пословица «Ложкой кормит, стеблем глаз колет» … Вот, вообрази себе, сказал я: что мужик взял к себе какого-нибудь нищего, а потом, за своё добро, его попрекать стал, - и выйдет к тому, что «ложкой кормит, стеблем глаз колет».
Работу с пословицами и поговорками продолжил К.Д.Ушинский. В своем труде «Родное слово» в упражнении для наставников он отводит им третье место по значимости в изучении родного языка. «Русские пословицы имеют значение при первоначальном ученьи отечественному языку, во-первых, по своей форме, и, во-вторых, по своему содержанию. По форме – это животрепещущее проявление родного слова, вылетевшее прямо из его живого, глубокого источника – вечно юной, вечно развивающейся души народа. Эти пословицы и поговорки, сами дыша жизнью, пробуждают к жизни и семена родного слова, всегда коренящиеся, хотя и бессознательно, в душе ребёнка… По содержанию наши пословицы важны для первоначального обучения тем, что в них, как в зеркале, отразилась русская народная жизнь со всеми своими живописными особенностями… В них отразились все стороны жизни народа: домашняя, семейная, полевая, лесная, общественная, его потребности, привычки, его взгляд на природу, на людей, на значения всех явлений жизни… Пословица тем именно хороша. Что в ней почти всегда, несмотря на то, что она короче птичьего носа, есть нечто, что ребёнку следует понять: представляет маленькую умственную задачу, совершенно по детским силам». Произведения этих русских педагогов, писателей до сих пор входят в круг детского чтения.
Работа с пословицами и поговорками может быть включена в любой этап урока. Так, в литературном чтении в речевую разминку (отработка навыка выразительного чтения, пополнение словарного запаса), в этап подготовки к первичному восприятию текста (постановка вопроса: «Как вы думаете, о чем пойдёт речь в произведении, если его главную мысль можно выразить пословицей «Сам погибай, а товарища выручай»), в анализ произведения (выберите из предложенных (или подберите) пословиц те, которые характеризуют героя произведения), на этапе обобщения (сопоставьте главную мысль произведения с пословицами), в самостоятельной работе при выполнении домашнего задания творческого характера (определите скрытый смысл пословицы или поговорки, её мораль; напишите сочинение-миниатюру, рассказ по сюжету пословицы; составьте диалог, употребив в нем данную пословицу; подберите пословицы и поговорки о труде и т.д.). Также пословицам и поговоркам можно посвятить весь урок или часть урока при обобщении работы над пройденным разделом. При этом формы работы разнообразны: КВН, викторины, тесты, конкурсы. Задания можно предложить такие: закончи пословицу или поговорку (например: «Корень учения горек, ( а плод сладок)»; «Что есть в печи . (все на стол мечи)»; «Труд кормит, (а лень портит»)); вставь пропущенное слово (например: «На родной (стороне) и камушек знаком»; «В семье и каша . (гуще)»); исправь ошибку (например: «Смелого пуля обходит стороной (боится)»); составь правильно (две части разных пословиц объединены в одну, например: «Без дела жить, так и душа на месте (. только небо коптить/ Вся семья вместе.)»); разгадай поговорку или пословицу (зашифровано в виде пиктограммы); изобрази пословицу (нужно передать содержание пословицы при помощи мимики и пантомимы).
В.И. Даль писал: «Пословица - коротенькая притча; это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот под чеканом народности. Полная пословица состоит из двух частей: из обиняка, картины, общего суждения и из приложения, толкования, поучения; нередко, однако же, вторая часть опускается, предоставляется сметливости слушателя, и тогда пословицу почти не отличишь от поговорки», которая есть «окольное выражение, переносная речь, простое иносказание, обиняк, способ выражения, но без притчи, без суждения, заключения, применения; это - одна первая половина пословицы». Так, например, поговорка «Валить с больной головы» произошла от пословицы «валить с больной головы на здоровую не накладно». Пословица иносказательна, в ней заложено два смысла: внешний – прямой и внутренний - переносный. Иногда ребёнка, в силу возрастных особенностей, достаточно познакомить только с прямым значением пословицы, например, «Куй железо, пока горячо».
Цель поговорки - только описать какое-нибудь действие, оживить речь, например: явился – как с луны свалился; а цель пословицы - предостеречь или научить нас чему-либо. «От учтивых слов язык не отсохнет»; «В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив»; «Не стыдно молчать, когда нечего сказать», «В чужой монастырь со своим уставом не ходят» - учат правилам поведения в обществе. «Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил» - учат почитать близких людей. Метко примененные пословицы и поговорки помогают исправлению недостатков, они обличают зло и возвышают нравственные качества человека.
Пословицы и поговорки, созданные русским народом, составляют неоценимое богатство русского языка. Знакомство с ними в школе развивает мышление, память, словарный запас учащихся, прививает любовь к родному языку, придаёт ему выразительность, точность, повышает культуру речи, обогащает народной мудростью. «Я не знаю, каков будет человек через тысячу лет, но отнимите у современного человека этот нажитой скарб обрядов, обычаев… и он все забудет, всему разучится и должен будет начинать сначала». В.О. Ключевский.
Используемая литература:
1.Даль, В.И. Пословицы русского народа / В.И. Даль. - СПб., 1862. - С. 21, 23.
3.Толстой. Л.Н.Педагогические сочинения/изд.1948. Академия педагогических наук РСФСР, М-Лен., в статье «Ясно-Полянская школа», с.141., с.274.
Следующая пословица
Электронный сборник пословиц - это творческая работа ученицы 7 класса Шершневой Валерии. В него вошли пословицы о Родине, их толкование и иллюстрации. Данный материал может быть использован при изучении темы "Пословицы и поговорки".
| Вложение | Размер |
|---|---|
| sbornik_poslovits_shershneva.pptx | 1.31 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Сборник пословиц народов мира о Родине Составила ученица 7 А класса МБОУ « Г имназия № 64 им. В.А. Котельникова» г орода Липецка Шершнева Валерия
Пословица – народная мудрость Пословицы живут в каждом народе, переходят из века в век, передают накопленный опыт новым поколениям. Пословица являет собой народное творчество в поэтической форме. Появился этот жанр очень давно, еще в дописьменную эпоху. П ословицы о Родине подчеркивают горячую любовь к своей земле, к своему народу, они часто передают тоску по родной стороне во время пребывания человека на чужбине.
И один в поле воин, если по-русски скроен (русская пословица) В этой пословице говорится о силе и отваге русского воина, которого всегда отличает высокий патриотизм.
За морем тепло, а дома теплей (карельская пословица) В значении этой пословице мы видим, что дом - это место, где царят душевное тепло и уют.
Родина там, где тебе хорошо (индейская пословица) Согласно этой пословице, у каждого человека есть место, где его любят, ждут, в него верят.
Теряющий Родину – теряет всё (абхазская пословица) Исходя из значения этой пословицы, Родина – это дом, родные и близкие, то, что человек ценит и любит больше всего.
Земля родная— колыбель золотая (казахская пословица) Смысл этой пословицы в том, что не все в этой жизни можно измерить деньгами и богатством.
Родина дороже, чем любая страна (башкирская пословица) Смысл этой пословицы в том, что человек может любить путешествовать, с удовольствием изучать культуру других стран, но судьба его страны – его судьба.
В родном краю, - как в раю ( мордовская пословица) Эта пословица говорит о том, что в другой стране может и хорошо, но там, где ты живёшь, там, где ты родился, лучше всего!
Любовь к Родине – высшее достоинство человека ( грузинская пословица ) Рассматривая эту пословицу, можно прийти к выводу, что любовь к Родине – в каждом из нас. Она в нас с рождения, она в нас от наших отцов и дедов.
Родное гнездо и птица не забывает (эвенкийская пословица) Если поразмыслить над значением этой пословицы, то становится очевидным, что Родина всегда остаётся в нашем сердце, как бы ни сложилась наша судьба.
Без любимой Родины и солнце не греет ( шорская пословица) Н ародная мудрость гласит, что тоска по родному дому самая сильная, без него человеку темно и холодно на свете.
Смелый молодец для Родины рождается (ногайская пословица) Если проникнуться смыслом этой пословицы, то предназначение человека - защита его Родины, ведь она и дом, и семья, и самое главное в жизни.
На чужбине родная землица во сне снится (русская пословица) Эта пословица о том, что любовь к Родине – одна из естественных потребностей человеческого существа.
Таким образом, проанализировав пословицы разных народов мира, можно прийти к выводу, что у всех людей, независимо от места их проживания , образ Родины всегда связан с такими понятиями, как дом, семья, любовь, преданность и отвага . Отношение к родной земле определяет честь и достоинство любого человека.
Следующая пословица
Пословица - это краткое мудрое изречение , имеющее поучительный смысл .
Пословицу можно определить как короткую популярную фразу , как правило , древнего происхождения , которая эффективно выражает некоторые прописные истины или полезную мысль .
Как говорил о пословицах Мигель де Сервантес - это " короткое высказывание , основанное на долгом опыте "
Издавна человек заботился не только о пропитании и жилище , он стремился понять окружающий мир , сравнивал различные явления , создавал новое в природе и в своем воображении . Плоды многовековых наблюдений и раздумий народа , его мечты и надежды воплощались в песнях , сказках , легендах , пословицах , поговорках , загадках . Так народ создавал свое искусство , свою поэзию .
У всех народов , пословицы создавались главным образом в крестьянской среде . Они возникали как общие суждения , выводы из непосредственных наблюдений над жизнью , трудом и бытом народа , социальным и историческим опытом своих предков . Чего не было в истории народа , то и не отражается в его пословицах .
Существуют две основные формы пословиц : иносказание и прямое высказывание ( Яблочко от яблони не далеко падает – инос ., а Хоть есть нечего , да жить весело – прямое )
Нередко образность пословиц создается посредством метафор , метонимий , синекдох . В кармане соловьи свищут ( метафора ) очень часто в пословицах появляются образы животных , как обозначение людей , для этого нужны метафоры . Пословицы используют сравнения ( Чужая душа - что темный лес ) олицетворения ( Хмель шумит - ум молчит ) гиперболы . По композиции пословицы могут быть одночленными , двучленными и многочленными . ( двучастная : Хлеб да вода - крестьянская еда ) Пословица ритмична . Нередко участвует рифма . Рифмуются отдельные слова , а иногда и части пословицы ( В кабак далеко , да ходить легко .)
В пословице отражается эмоциональное и интонационное богатство разговорной речи . Разнообразны по форме высказывания ( монолог , косвенная речь , диалог )
Пословица с общим иносказательным значение , оставаясь практической мудростью и вторгаясь в самые разные области людского быта , образуют огромный пласт творчества , и самая образность их является высоким образцом запечатления людских чувств , мыслей , размышлений в емких словесных формулах , безукоризненных по четкости строения , замечательных по изобразительной силе , по ритмическому благозвучию .
Тематика пословиц разнообразна . Например , о Человеке , о характере , о поступках , о Жизни , о здоровье , о молодости , о глупости , о Родине , о любви и т . д .
В этом сборнике представлены пословицы народов мира о Родине , так как м удрость , которая содержится в них , воспитывает у наших детей чувство патриотизма , любовь к Родине .
Пословицы – это образцы народного красноречия , источник мудрости , знаний о жизни , народных представлениях и идеалах , моральных устоях .
Русские пословицы о Родине .
Родной край – сердцу рай.
Нет в мире краше Родины нашей.
Человек без Родины, что соловей без песни.
Одна у человека мать, одна у него и родина.
У народа один дом – Родина.
Нет сына без отчизны.
Родина – всем матерям мать.
Родина – мать, чужбина – мачеха.
Береги Родину, как зеницу ока.
Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.
Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.
Родная земля и в горсти мила.
Всякому мила своя сторона.
В своём доме и стены помогают.
Дома и стены помогают.
За морем теплее, а у нас светлее.
И пылинка родной земли – золото.
Глупа та птица, которой своё гнездо не мило.
Дым отечества светлее чужого огня.
Английские пословицы о Родине .
Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает.
Птицы в своих гнёздышках живут мирно.
Всякая птица любит своё гнездо.
Каждая собака в своём доме — лев.
Мой дом — моя крепость.
Нет нигде такого же места, как родной дом.
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей.
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом.
Нет нигде такого же места, как родной дом.
Дом англичанина - его крепость; англичанин у себя дома - хозяин.
Восток ли, запад ли, а дома лучше.
Украинские пословицы о Родине .
Нема на світі другої України, немає другого Дніпра.
Україна одному до границь його ланів, а другому від колиски до гробу серед злиднів.
Наша слава – Українська держава.
На чужій стороні Вітчизна удвічі миліша.
Всюди на світі добре, а вдома найкраще.
Людина без Вітчизни як соловей без пісні.
У народа один дом – Родина.
Нет сына без Отчизны.
Родина – всем матерям мать.
Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.
Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.
На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.
Родина — мать, умей за нее постоять.
За Родину, за честь — хоть голову снесть.
За Родину-мать не страшно умирать.
Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.
Живем не тужим, своей Родине служим.
Родной край – сердцу рай.
Нет в мире краше Родины нашей.
Человек без Родины, что соловей без песни.
Одна у человека мать, одна у него и родина.
У народа один дом – Родина.
Нет сына без отчизны.
Родина – всем матерям мать.
Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.
Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.
Родная земля и в горсти мила.
Хто радзіме здраджвае, тым народ пагарджае.
Кожнаму свой куток мiлы.
У сваiм краю, як у раю.
Дарагая тая хатка, дзе мяне радзiла матка.
Мiлы той куток, дзе рэзаны пупок.
Дзе мацi нарадзiла, там i радзiма.
Азербайджанские пословицы о Родине
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого.
Гвоздь подкову спасёт, подкова — коня, конь — храбреца, храбрец — родину.
Кто на чужбине не бывал, цену родине не узнал.
Можно покинуть дом, но не родину.
Лучший друг — мать, лучшая страна — родина.
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве .
Армянские пословицы о Родине
С народом и чёрный день праздник.
В каком народе живёшь, того и обычая держись.
Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству.
Дагестанские пословицы о Родине
Свою землю и табун знает.
На своей земле и бык силён.
Осетинские пословицы о Родине
Кто не живёт на родине, не знает вкуса жизни.
Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих?
Когда народ един, он горы сдвинет.
Человеку родной край дороже священной земли Египта.
Монгольские пословицы о Родине
У себя береги честь рода; на чужбине — честь родины.
Земля родной стороны дороже золота чужбины.
В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шёлк грубее холста.
Татарские пословицы о Родине
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне.
На родной стороне даже дым сладок.
Таджикские пословицы о Родине
Человек без родины — соловей без сада.
Свой дом и хорош, свой дом и мил.
Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах.
Туркменские пословицы о Родине
Можно покинуть дом, но не родину.
Чем отказаться от родины, лучше лишиться жизни.
Не был на чужбине — не оценить сполна свою страну.
Узбекские пословицы о Родине
Соловей цветник любит, человек — родину.
Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном.
Чем быть человеком без родины, лучше покойником без савана.
Потерявши землю, слёзы льют семь лет, потерявшим родину — утешенья нет.
Чья страна обильна, тот и сам богат.
Пословицы - это незаменимая вещь в повседневной разговорной речи. Пословицы придают нашей речи яркость и образность, украшают её и делают эмоциональной.
Пословицы помогают развивать речь и память, мышление и логику, прививать трудолюбие и взаимопомощь, дружелюбие и аккуратность.
Регулярное использование пословиц учит понимать народную мудрость, делать логические выводы, понимать окружающий мир, различные явления и события.
Познакомившись с пословицами разных народов мира о Родине, можно прийти к выводу, что у всех людей, независимо от места их проживания, образ Родины всегда связан с такими понятиями, как дом, семья, любовь, преданность и отвага. Отношение к родной земле определяет честь и достоинство любого человека. Пословицы о Родине говорят о крепкой любви народа к ней. «Родину себе не выбирают, начиная видеть и дышать. Родину на свете получают непреклонно, как отца и мать». Эти слова утверждают, что Родина для человека - главное.
Читайте также: