Вода на киселе пословица

Обновлено: 05.05.2024

Как троюродный сват двоюродной падчерицы это кисель просто напросто очень разбавленый водой. как и родственная кровь очень разбавленая кровью других семей. это если быть краткими.

так говорят об очень дальних родственниках, когда степень родства трудно определить. На вскидку - возможно, выражение построено на ассоциации родственной крови (которая в данном случае слишком разбавлена) с сильно разведенным водой киселем (в котором так же трудно определить, из чего же он сварен) . Это - мои предположения, возможно, я ошибаюсь.
________________________
Вот что говорят "официальные" версии происхождения этой поговорки:
"Седьмая вода на киселе - о человеке, находящемся в крайне отдаленном родстве с кем-либо. Происхождение этого оборота связано с изготовлениям киселя, представляющего собой жидкую студенистую массу. Если кисель долго стоит, то он теряет свои вкусовые качества и на нем появляется слой воды. Седьмая вода - вода, появившаяся на длительно стоявшем киселе седьмой раз, отчего ее вкус ничего общего с киселем уже не имеет. Числительное семь употреблено здесь обобщенно-символически, как и в других русских пословицах и поговорках, поэтому оно варьируется. Возможен также вариант десятая вода на киселе. "
[ссылка появится после проверки модератором] Справка

САМЫЙ ЛУДШИЙ АТВЕД У МИНЯ!

так говорят об очень дальних родственниках, когда степень родства трудно определить. На вскидку - возможно, выражение построено на ассоциации родственной крови (которая в данном случае слишком разбавлена) с сильно разведенным водой киселем (в котором так же трудно определить, из чего же он сварен). Это - мои предположения, возможно, я ошибаюсь.
________________________
Вот что говорят "официальные" версии происхождения этой поговорки:
"Седьмая вода на киселе - о человеке, находящемся в крайне отдаленном родстве с кем-либо. Происхождение этого оборота связано с изготовлениям киселя, представляющего собой жидкую студенистую массу. Если кисель долго стоит, то он теряет свои вкусовые качества и на нем появляется слой воды. Седьмая вода - вода, появившаяся на длительно стоявшем киселе седьмой раз, отчего ее вкус ничего общего с киселем уже не имеет. Числительное семь употреблено здесь обобщенно-символически, как и в других русских пословицах и поговорках, поэтому оно варьируется. Возможен также вариант десятая вода на киселе."
[ссылка появится после проверки модератором] Справка

Так говорят об очень дальних родственниках, когда степень родства трудно определить. На вскидку - возможно, выражение построено на ассоциации родственной крови (которая в данном случае слишком разбавлена) с сильно разведенным водой киселем (в котором так же трудно определить, из чего же он сварен) . Это - мои предположения, возможно, я ошибаюсь.
________________________
Вот что говорят "официальные" версии происхождения этой поговорки:
"Седьмая вода на киселе - о человеке, находящемся в крайне отдаленном родстве с кем-либо. Происхождение этого оборота связано с изготовлениям киселя, представляющего собой жидкую студенистую массу. Если кисель долго стоит, то он теряет свои вкусовые качества и на нем появляется слой воды. Седьмая вода - вода, появившаяся на длительно стоявшем киселе седьмой раз, отчего ее вкус ничего общего с киселем уже не имеет. Числительное семь употреблено здесь обобщенно-символически, как и в других русских пословицах и поговорках, поэтому оно варьируется. Возможен также вариант десятая вода на киселе. "
[ссылка появится после проверки модератором] Справка

Мадам, а с какой целью Вы задаете такие вопросы?

1.Действительно не знаете и хотите узнать.
Сомнительно. С Вашей-то начитанностью…

2.Проводите конкурс, чтобы узнать эрудицию окружающих.
Забавно. Люди умеют пользоваться поиском.

3.Хотите ни на чем сорвать немножко баллов. Верю. Да вот, опять обломилось. Простейшие расчеты показывают:
-5 (за создание вопроса) + -2 (за его оценку) + 3 (выбор лучшего ответа) = = -4
В минус катитесь, Mon cher, не достичь Вам призового фонда.

Так что, если вдруг действительно не знаете какого-либо выражения, то идите Вы в Гугл, мадам, идите в Гугл.

Следующая пословица

У меня есть хорошая знакомая, я бы даже назвала ее своей подругой. Будь это не так, я бы, возможно, промолчала, узнав о том, какую пословицу она решила использовать для рекламы своего домашнего сока.

"Седьмая вода на киселе", - это не про сок "Домашний". У нас в продаже только натуральные свежевыжатые соки", - таким фразеологическим выражением начинающий предприниматель решила украсить свою рекламку в сети.

фото из личного архива фото из личного архива

Примерно так могла бы выглядеть в результате реклама домашнего сока (возможно, еще и будет).

И все бы было отлично, если бы не одно маленькое "но". Значение этого фразеологизма мне на первый взгляд показалось не совсем вписывающимся в контекст данной рекламы.

По словам нашей бизнесвумен, смысл ее рекламы в том, что соки в магазинах все и вся разбавляют. А ее соки самые что ни на есть настоящие - не седьмая вода на киселе, на сто раз разбавленная.

Седьмая вода на киселе - так говорят о людях, которые находятся в дальнем родстве. Лингвисты утверждают, что это устойчивое выражение появилось в связи с тем, как на Руси делали кисель.

Так что сначала я даже не поняла смысла этого рекламного слогана. Его мне объяснила подруга. В ответ я ей рассказала о том, как делали кисель на Руси. Она была удивлена.

Как делали кисель на Руси

Овес разминали, заливали его водой. Смесь отстаивали, потом процеживали или просто сливали, оставляя зерна для следующего замачивания.

В детстве меня интересовало - почему именно седьмая вода. Позднее вычитала (где именно, уже не помню), что цифра во фразеологизме фигурирует неслучайно. Оказывается, после 6-го замачивания этот злак становился бесполезным и его выбрасывали.

А седьмой результат замачивания, если он все же был, не имел ничего общего с киселем. Это был "недокисель". Отсюда и значение фразеологизма - кисель и "недокисель" - лишь отдаленные родственники.

Сок и "недосок" - тоже когда-то были родственниками

Подумав, я все же посоветовала подруге оставить рекламу такой, какой она ее задумала.

Правда, упомянула, что фразеологизм не имеет отношения к "разбавленности" жидкостей. Кисели никогда на Руси не разбавляли, они вообще были твердой пищей.

Но новая ассоциация понравилась подруге больше, чем своя собственная. Она воодушевилась, сказав, что согласна: магазинные соки - это лишь дальние родственники ее домашних вкусностей.

Следующая пословица

Интересно Содержание:

Употребляя различные поговорки и народные мудрости, мы часто даже не задумываемся об их происхождении. Например, как появилось выражение «седьмая вода на киселе»? Оказывается, оно могло возникнуть как минимум в XVII веке на Руси.

Происхождение поговорки

Очевидно, что фразеологический оборот напрямую связан с популярным на Руси блюдом – киселем. Цифра семь указывает на множественность. На ее месте могло быть любое другое число, однако именно семерка часто присутствует в народных поговорках. Яркие примеры:

Семь раз отмерь, один – отрежь.
Семь пядей во лбу.
Семеро одного не ждут.

Интересный факт: наши предки верили в различные приметы и поверья, которые дошли и до нынешних времен. Также много внимания уделялось цифрам. Например, одним из «любимых» было число 7, символизировавшее везение.

Слова «вода» и «кисель» непосредственно связаны со способом приготовления данного кушанья, которым пользовались в русских деревнях. Стоит отметить, что в прошлом это блюдо было весьма распространенным. До нашего времени оно дошло в виде фруктового десерта. А прежде кисель употребляли и в кислом виде, как самостоятельное блюдо.

Интересно: Что символизирует бразильский флаг?

Традиционный русский кисель был настолько густой, что его можно было резать ножом

Готовили традиционный кисель на зерновой основе. Для этого использовали пшеницу, овес, рожь и даже горох. Кушанье получалось за счет метода заквашивания крупы (либо муки) и воды. После брожения выделялся крахмал. Полученную смесь процеживали и варили для дальнейшего употребления.

Саму закваску не выбрасывали сразу – ее можно было использовать повторно. Но чем больше раз замачивали одно и то же зерно, тем жиже получался кисель. Отсюда, вероятно, и пошла поговорка: блюдо, приготовленное в седьмой раз на одной и той же основе, было мало похоже на первый вариант.

Есть и другие версии, хотя в целом они почти не отличаются. Упоминается о передержанном киселе, компоненты которого отделяются друг от друга – густая смесь отдельно, а вода – отдельно. Во втором варианте речь идет о картофельном крахмале и его многократной закваске/промывке. Но суть такая же, как и с мукой.

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Следующая пословица

ДЕСЯ́ТЫЙ , -ая, -ое. Числ. порядк. к десять. Десятый век. Десятый километр. Десятые годы (от 10 по 20 год какого-л. столетия). Десятые числа (от 10 по 20 число какого-л. месяца). (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «вода»

ВОДА́ , -ы́, вин. во́ду, мн. во́ды, дат. во́дам и вода́м, твор. во́дами и вода́ми, предл. о во́дах и о вода́х, ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озера, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная вода. Морская вода. Стакан воды. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «кисель»

КИСЕ́ЛЬ , -я́ (-ю́), м. 1. Студенистое кушанье, сваренное из ягодного или фруктового сока, молока и т. п. с добавлением крахмала. Клюквенный кисель. (Малый академический словарь, МАС)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова латинянин (существительное):

Кристально
понятно Понятно
в общих чертах Могу только
догадываться Понятия не имею,
что это Другое
Пропустить

Ассоциации к слову «десятый»

Ассоциации к слову «вода»

Ассоциации к слову «кисель»

Синонимы к словосочетанию «десятая вода на киселе»

Предложения со словосочетанием «десятая вода на киселе»

Ещё бы приплёл сюда какую-нибудь десятую воду на киселе.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «десятая вода на киселе»

А тут это родство дальнее, десятая вода на киселе , еще хуже.

Сочетаемость слова «десятая»

Сочетаемость слова «вода»

Сочетаемость слова «кисель»

Афоризмы русских писателей со словом «десятый»

Если бы я застрелился, то доставил бы этим большое удовольствие девяти десятым своих друзей и почитателей.

Дополнительно

Смотрите также

Значение словосочетания «седьмая вода на киселе»

Седьмая вода на киселе — см. кисель. См. также седьмой.

Значение словосочетания «десятая / седьмая вода на киселе»

Десятая или седьмая вода на киселе кто кому (разг. фам. шутл.) — отдаленный родственник. См. также кисель.

Значение слова «десятый»

Значение слова «вода»

Значение слова «кисель»

КИСЕ́ЛЬ , -я́ (-ю́), м. 1. Студенистое кушанье, сваренное из ягодного или фруктового сока, молока и т. п. с добавлением крахмала. Клюквенный кисель.

Что значит «седьмая вода на киселе»?

Выражение «седьмая вода на киселе» – это устойчивое словосочетание, которое используется именно в таком виде, без изменений. Применимо оно к разговорной речи и художественной литературе.

Оборона Белгорода: кисель из колодца. Миниатюра Радзивиловской летописи

Использование данного выражения целесообразно, если речь идет о дальнем родственнике. Например: «Она ему троюродной сестрой приходится, седьмая вода на киселе». Иногда встречаются разновидности фразеологизма – «десятая вода на киселе» и т.п.

Интересный факт: еще одна интересная поговорка – «за семь верст киселя хлебать», что означает ехать либо идти куда-нибудь без особой нужды. Тоже часто встречается в русской художественной литературе.

Читайте также: