Согнуть в рог пословица
Обновлено: 21.09.2024
⊙ - Ишь, присмирел, как ягнёнок! Теперь он не хозяин, а как гнуть нас в бараний рог да штрафовать, так у князя не спрашивал. И. Тюленев, Через три войны.Книга лежала у меня под диваном. А я, вместо того чтобы заняться ей, глазела в картину. Будем рассуждать здраво: для того чтобы скрутить Лёху Титова в бараний рог, [волшебной] картине понадобилось полчаса от силы. Я сижу больше чем полчаса - и ничего не происходит. В. Платова, Купель дьявола.
⊛ - Подневольные мы люди, и больше ничего. Скажи-ка поперечное слово Павлу Степановичу, а он в бараний рог согнёт <. >. Д. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
- Да, - устало согласился Анисимов, - ты права. Иногда нужно и отступить. Но не с Дерюгиным. Ему только дай почувствовать слабину - скрутит в бараний рог и подомнёт. П. Проскурин, Судьба.
⊜ - Я люблю тебя за то, что ты сильный и телом и душой. Правда? - Да, правда. Но перед тобой я ребёнок. Ты сильнее меня. Ты меня скрутишь в бараний рог. Я буду лежать у твоих ног. И. Потапенко, Любовь.
⊝ - Я в бараний рог согну любого солдата, он же мне потом будет руки целовать, - презрительно проговорил капитан. А. Степанов, Порт-Артур.
- Нет, но мы должны как-то отреагировать. Мы не должны это так спустить. Мы должны скрутить его в бараний рог. х/ф "Куда исчез Фоменко?"
культурологический комментарий: Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён животных и других живых существ, обозначающих их как целое или их части и специфичные для них качественные (в т. ч. с точки зрения формы) характеристики, которые несут в дополнение к их природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы, придающие этим именам роль знаков "языка" культуры. фразеол. содержит метафору, в которой представление о воздействии на человека уподобляется, возможно, древнейшему мифопоэтическому представлению о "воздействии" некоторой "высшей силы" на рог барана, в результате которого рог закручен в тугое кольцо (это представление входит в стереотипный образ барана). В духовном коде культуры свобода, воля оцениваются позитивно; ср. Воля - свой бог; Красовит конь упряжью, да в хомуте; Пташке ветка лучше (дороже) золотой клетки; Хоть хвойку жую, да на воле живу; Бог даст волю, забудешь и неволю. (Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М., 2001. С. 340, 341.) Нарушение чужой свободы, подавление чужой воли и абсолютное подчинение предосудительны, поскольку не соответствуют, в частности, установке христианской культуры, согласно которой "на всё воля Божия" и насилие - это всегда зло. Но если деятельность того, кто подвергается подобному "наказанию", представляется говорящему предосудительной, то такое насилие воспринимается как необходимая мера, совершаемая "во благо", и оценивается как допустимое. ср. Нет греха бодливому сломать рога. (Там же. С. 184.) фразеол. в целом отображает стереотипное представление о ситуации насильственного подчинения своей воле и ограничения свободы действий другого. автор: В. В. КрасныхБольшой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Полезное
Смотреть что такое "СОГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ" в других словарях:
согнуть в бараний рог — См. теснить … Словарь синонимов
согнуть в бараний рог — Согнуть (скрутить) в бараний рог, разг. Подчинить кого л. строгостью, жестокостью … Словарь многих выражений
Гнуть/ согнуть в бараний рог — кого. Разг. Смирять, подчинять себе кого л. строгостью, притеснением. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Ф 2, 161; БТС, 212 … Большой словарь русских поговорок
Согнуть кого в бараний рог. — (или: в три дуги, в три погибели). См. ГОРЕ БЕДА Согнуть кого в бараний рог. Скрутить кляпом. Узлом затянуть. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гнуть в бараний рог — кого. СОГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ кого. Разг. Экспрес. Принуждая, безжалостно подавлять, притеснять кого либо. Я в бараний рог согну любого солдата, он же мне потом будет руки целовать, презрительно проговорил капитан (А. Степанов. Порт Артур) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скрутить в бараний рог — кого. 1. Прост. То же, что гнуть/ согнуть в бараний рог. БТС, 59; Ф 2, 161; ЗС 1996, 230. 2. Пск. Сильно избить кого л. СПП 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок
в бараний рог согнуть — В бара/ний рог согнуть (скрутить) Заставить покориться, повиноваться кому л.; смирить (обычно как угроза) … Словарь многих выражений
В бараний рог согнуть — Въ бараній рогъ согнуть. Ср. Въ древнія времена ябедникъ представлялъ собою сосудъ, въ которомъ общественная скорбь находила единственное и всегда готовое убѣжище! Бери двугривенный и пиши! За двугривенный человѣкъ рисковалъ, что его и въ бараній … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Безобидные и пугливые овцы
Овцы считаются глупыми, пугливыми и упрямыми животными. Еще одна известная фраза – "смотреть как баран на новые ворота", вполне точно описывает характер этих животных. Дело в том, что у овец сильно развит стадный инстинкт, они тяжело переносят смену мест и практически не меняют свои привычки. Поэтому проход через новые ворота для них действительно проблема. Это весьма безынициативные, склонные к подчинению, безропотные животные.
Следующая пословица
⊙ - Ишь, присмирел, как ягнёнок! Теперь он не хозяин, а как гнуть нас в бараний рог да штрафовать, так у князя не спрашивал. И. Тюленев, Через три войны.Книга лежала у меня под диваном. А я, вместо того чтобы заняться ей, глазела в картину. Будем рассуждать здраво: для того чтобы скрутить Лёху Титова в бараний рог, [волшебной] картине понадобилось полчаса от силы. Я сижу больше чем полчаса - и ничего не происходит. В. Платова, Купель дьявола.
⊛ - Подневольные мы люди, и больше ничего. Скажи-ка поперечное слово Павлу Степановичу, а он в бараний рог согнёт <. >. Д. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
- Да, - устало согласился Анисимов, - ты права. Иногда нужно и отступить. Но не с Дерюгиным. Ему только дай почувствовать слабину - скрутит в бараний рог и подомнёт. П. Проскурин, Судьба.
⊜ - Я люблю тебя за то, что ты сильный и телом и душой. Правда? - Да, правда. Но перед тобой я ребёнок. Ты сильнее меня. Ты меня скрутишь в бараний рог. Я буду лежать у твоих ног. И. Потапенко, Любовь.
⊝ - Я в бараний рог согну любого солдата, он же мне потом будет руки целовать, - презрительно проговорил капитан. А. Степанов, Порт-Артур.
- Нет, но мы должны как-то отреагировать. Мы не должны это так спустить. Мы должны скрутить его в бараний рог. х/ф "Куда исчез Фоменко?"
культурологический комментарий: Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён животных и других живых существ, обозначающих их как целое или их части и специфичные для них качественные (в т. ч. с точки зрения формы) характеристики, которые несут в дополнение к их природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы, придающие этим именам роль знаков "языка" культуры. фразеол. содержит метафору, в которой представление о воздействии на человека уподобляется, возможно, древнейшему мифопоэтическому представлению о "воздействии" некоторой "высшей силы" на рог барана, в результате которого рог закручен в тугое кольцо (это представление входит в стереотипный образ барана). В духовном коде культуры свобода, воля оцениваются позитивно; ср. Воля - свой бог; Красовит конь упряжью, да в хомуте; Пташке ветка лучше (дороже) золотой клетки; Хоть хвойку жую, да на воле живу; Бог даст волю, забудешь и неволю. (Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М., 2001. С. 340, 341.) Нарушение чужой свободы, подавление чужой воли и абсолютное подчинение предосудительны, поскольку не соответствуют, в частности, установке христианской культуры, согласно которой "на всё воля Божия" и насилие - это всегда зло. Но если деятельность того, кто подвергается подобному "наказанию", представляется говорящему предосудительной, то такое насилие воспринимается как необходимая мера, совершаемая "во благо", и оценивается как допустимое. ср. Нет греха бодливому сломать рога. (Там же. С. 184.) фразеол. в целом отображает стереотипное представление о ситуации насильственного подчинения своей воле и ограничения свободы действий другого. автор: В. В. КрасныхБольшой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Полезное
Смотреть что такое "ГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ" в других словарях:
Гнуть в бараний рог — кого. СОГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ кого. Разг. Экспрес. Принуждая, безжалостно подавлять, притеснять кого либо. Я в бараний рог согну любого солдата, он же мне потом будет руки целовать, презрительно проговорил капитан (А. Степанов. Порт Артур) … Фразеологический словарь русского литературного языка
гнуть в бараний рог — см. гнуть в дугу … Словарь многих выражений
Гнуть в козиный рог — кого. Смол. То же, что гнуть в бараний рог. СРНГ 14, 65 … Большой словарь русских поговорок
Гнуть/ согнуть в бараний рог — кого. Разг. Смирять, подчинять себе кого л. строгостью, притеснением. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Ф 2, 161; БТС, 212 … Большой словарь русских поговорок
Скрутить в бараний рог — кого. 1. Прост. То же, что гнуть/ согнуть в бараний рог. БТС, 59; Ф 2, 161; ЗС 1996, 230. 2. Пск. Сильно избить кого л. СПП 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок
гнуть в три погибели — выжимать весь пот, пить кровь, сосать кровь, выжимать соки, выжимать все соки, тянуть все жилы, тянуть жилы, подчинять, завязывать узлом, ездить, возить воду, гнуть в бараний рог, высасывать кровь, гнуть в крюк, ставить на колени, эксплуатировать … Словарь синонимов
Значение выражения "согнуть в бараний рог"
Фразеологический словарь русского языка предлагает следующее определение:
Как видно, значение этого выражения созвучно с основными особенностями поведения барана. К тому же, сама форма бараньих рогов, закрученных и крепких, без возможности их "раскрутить", накладывает дополнительный семантический смысл.
Следующая пословица
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сводница — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное Положительное Отрицательное Не знаюАссоциации к слову «бараний»
Ассоциации к слову «рога»
Ассоциации к слову «согнуть»
Синонимы к словосочетанию «в бараний рог согнуть»
Предложения со словосочетанием «в бараний рог согнуть»
- Ты, подружка, кой-кого из сильных мира обкладываешь данью, но по отдельности, штучно, а я всех олигархов в бараний рог согнула, так что дань несут, унижаются и вслух не ропщут!
Цитаты из русской классики со словосочетанием «в бараний рог согнуть»
- — Я бы его, каналью, в бараний рог согнул ! — говорит один, — да и жаловаться бы не велел!
Сочетаемость слова «бараний»
Сочетаемость слова «рога»
Сочетаемость слова «согнуть»
Афоризмы русских писателей со словом «рога»
- Ведь у людей, умеющих за себя отомстить и вообще за себя постоять, — как это, например, делается? Ведь их как обхватит, положим, чувство мести, так уж ничего больше вол всем их существе на это время и не останется, кроме этого чувства. Такой господин так и прет прямо к цели, как взбесившийся бык, наклонив вниз рога, и только одна стена его останавливает. (Кстати: перед стеной такие господа, то есть непосредственные любители и деятели, искренне пасуют…)
Дополнительно
Смотрите такжеЗначение словосочетания «гнуть в дугу (или в три дуги); гнуть в три погибели; гнуть в бараний рог»
Гнуть в дугу (или в три дуги); гнуть в три погибели; гнуть в бараний рог — принуждать, заставлять быть покорным; смирять строгостью, притеснениями. См. также гнуть.
Значение словосочетания «в бараний рог согнуть (или скрутить)»
В бараний рог согнуть (или скрутить) — принудить, заставить быть покорным, смирить строгостью, притеснениями. См. также бараний.
Значение словосочетания «скрутить в бараний рог»
1. перен. причинить серьёзный ущерб, значительные неудобства; наказать
Значение словосочетания «согнуть в бараний рог»
Согнуть в бараний рог кого (разг.) — смирить притеснениями, строгостью. См. также бараний.
Значение слова «бараний»
БАРА́НИЙ , -ья, -ье. 1. Прил. к баран. Бараний жир.
Предложения со словосочетанием «в бараний рог согнуть»
Ты, подружка, кой-кого из сильных мира обкладываешь данью, но по отдельности, штучно, а я всех олигархов в бараний рог согнула, так что дань несут, унижаются и вслух не ропщут!
– Не надо меня защищать, голубчик, я и сам кого хочешь в бараний рог согну… Моя защита – моя профессия. Нотариус – столп и основание закона.
Символика рогов
Рога барана или его голову довольно часто выбирают в качестве эскиза тату, используют ее изображение в архитектурных барельефах и иллюстрациях. Ими украшали свои шлемы воины древних народов. Также череп животного зачастую крепили на ворота или фасады домов. Что же символизируют бараньи рога?
Древние народы верили во множество богов, внешность которых зачастую имела устрашающий вид. Многие из них имели головы животных и человеческое тело. Например, египетские боги. Если божество было рогатое, значит, оно покровительствовало и людям, и животным. Они считаются символом плодовитости и силы, чести и достоинства. Самый известный египетский бог с бараньими рогами – Амон. Это бог солнца, один из самых могущественных в древнем Египте. Он мог являться в образе черного барана, а закрученные рога на его голове считались эмблемой пребывающей силы солнца.
В иудаизме такие элементы символизируют победу или поражение. Если в сюжете фигурируют поднятые рога, значит, речь идет о триумфальной победе. А если упоминаются сломленными – о поражении. В христианской традиции два рога – это Ветхий и Новый заветы, при помощи которых можно одержать победу над грехом.
Более современная трактовка символа известна нам еще со времен Шекспира. Наличие воображаемых рогов у мужчины трактуется как символ измены со стороны жены, обмана и порока. Возможно, это связано с тем, что в религиозных традициях христианства и католицизма дьявол представляется в виде рогатого существа. Наверняка многие видели такие изображения. И зачастую он изображается именно с бараньими рогами.
Следующая пословица
Богатый русский язык удивляет не только иностранцев, с энтузиазмом принимающихся расшифровывать наши крылатые выражения. Порой мы сами не до конца понимаем значения известных фраз. Все носители русского языка знают выражение "согнуть в бараний рог". Но многие не понимают, что же на самом деле означает эта фраза. Чтобы разобраться в нюансах значения фразеологизма, стоит вспомнить несколько особенностей поведения владельца бараньих рогов.
Баран – это не только ценная шерсть
Это травоядное домашнее животное, самец овцы, относится к мелкому скоту. Взрослая особь вырастает не больше метра в высоту и полутора в длину. Весит взрослый баран около 180 кг. Это животное носит тяжелые, мощные, закрученные в спирали рога, которые занимают 10-15 % от его общего веса. Взрослый здоровый самец способен развивать скорость до 24 км/ч и прыгать в высоту на полтора метра.
В хозяйстве используется шерсть и баранье мясо. Во время брачного периода между самцами происходят жестокие битвы. Бараны с разбега сталкиваются лбами. Зрелище это не для слабонервных, ведь сила лобового столкновения весьма велика. Благо, что природа наделила баранов крепким черепом. Представленное выше фото бараньего рога прекрасно иллюстрирует тот факт, что этот "головной убор" весьма прочный и способен нанести ощутимые повреждения сопернику.
Читайте также: