Продолжи пословицу кашу маслом
Обновлено: 07.11.2024
(значение) — чем больше хорошей, полезной составляющей чего-либо, тем лучше (русская пословица).
В кашу действительно можно добавить больше сливочного масла и этим ее не испортишь.
Применяется и "Каши не перемаслишь." ( Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. )
"Он еще неясно представлял себе, что последует вслед за получением ордеров, но был уверен, что тогда все пойдет как по маслу. "А маслом, - вертелось у него в голове, -- каши не испортишь"."
"Японская вежливость не приторна и потому симпатична, и как бы много ее ни было перепущено, она не вредит, по пословице - масло каши не портит."
«На всякого мудреца довольно простоты» (1868 г.) действие 4, сцена 2, явление 1 - молодой человек (Глумов) рассуждает о том, что он много льстил важному чиновнику:
"Я, кажется, в разговоре с ним пересолил немного. Еще молод, увлекаюсь, увлекаюсь. Ну, да это не мешает, кашу маслом не испортишь."
Буренин
Приятельские разговоры . ("Новое время" 1895 г. 14 апр. № 6868.):
Вы, как видно, придерживаетесь пословицы: "Масло каши не испортит". Ну, а я думаю, что эта пословица далеко не основательна: если уж чересчур вольете масло в кашу, так наверное испортите ее этим (о чрезмерных похвалах).
Происхождение
Трудно понять пословицу без знания ее происхождения. Появилась поговорка в быту древних людей. На Руси люди часто ели кашу и считали, что чем больше масла лежит в каше, тем вкуснее она становится. Также связано это с тем, что для крепостных масло было дорогим удовольствием и не каждый мог его найти, поскольку все трудились на хозяев.
Сам Бернард Шоу заметил, что люди предают особую значимость тому, чего у них нет. Вот поэтому предки считали, что нельзя испортить кашу маслом. В повседневном быту можно нередко заметить подобные ситуации. Например, когда у семьи недостаточно денег. Когда они появляются, то каждая лишняя копейка (даже самая маленькая) будет в радость и позволит прожить в достатке дольше.
Однако, не стоит фокусироваться на недостатке. Следует обращать внимание на наличие ресурса, и тогда количество увеличится в десятки раз.
Смысл
Обычно, данная поговорка вспоминается тогда, когда человек делает что-то полезное, однако сомневается в том, что дело принесет ему пользу. К примеру, ребенок постоянно учит уроки и даже не хочет выходить на улицу, чтобы поиграть в футбол с друзьями. Видя эту картину, мать обеспокоенно говорит отцу:
— Что-то Ваня засиделся за уроками. Он не был на улице уже неделю.
— Ничего страшного, кашу маслом не испортишь. Возможно, наш сын станет писателем в будущем. Может быть, он будет творить добро, — ответил отец.
То есть, выражение употребляется для того, чтобы выразить одобрение или оправдание в том случае, когда было сделано слишком много; например, если работник перевыполнил задание. Еще фразеологизм используется тогда, когда есть возможность улучшить и так удачно складывающуюся ситуацию, при которой улучшения необязательны.
Необходимое и полезное никогда не навредит, даже если оно в избытке. Фразеологизм исконно русский, однако в других странах и культурах есть похожие выражения. Например, в Украине готовят вареники. Их принято есть со сметаной. Следовательно, в этой стране нередко говорят: «Вареники сметаной не испортишь».
То же самое относится и к японской вежливости, которая очень неприторна. Поэтому, как много ее не было бы, она никогда и никому не навредит.
Происхождение
Ясно, что значение пословицы «кашу маслом не испортишь» не понять в полной мере без происхождения фразеологизма. Он возник на бытовой почве. На Руси очень любили кашу и считали, что чем больше масла в каше, тем кушанье вкуснее. Связано это еще и с тем, что у крепостных крестьян масло было роскошью, ибо трудились они на барина. Как заметил Бернард Шоу, людям свойственно переоценивать то, чем они не обладают. Вот и наши предки не думали, что кашу можно испортить маслом. Однако если обратиться к практике жизни, то так нередко случается.
Следующая пословица
Значение пословицы «кашу маслом не испортишь» уже может ускользать от современного читателя, потому что народные речения отходят на второй план в условиях технотронной эпохи. Но мы не оставим читателя в темноте. Заодно и порассуждаем на тему, а можно ли испортить кашу маслом. Последний вопрос – главный.
Следующая пословица
Русские пословицы всегда считались источником мудрости. Они появлялись в народе через наблюдение за определенным предметом или явлением. Что говорить, даже сегодня русские поговорки считаются актуальными.
В этой статье рассказывается о пословице «Кашу маслом не испортишь» и ее смысле. Также речь пойдет о происхождении и использовании среди людей.
Смысл
Вспоминается значение пословицы «кашу маслом не испортишь» обычно тогда, когда человек сомневается в чем-то, но дело при этом полезное. Например, ребенок слишком много читает и не выходит на улицу. Мать жалуется отцу и говорит:
- Я что-то беспокоюсь, Петя совсем перестал бывать на воздухе.
- Ничего-ничего, кашу маслом не испортишь, может быть, из него получится настоящий человек, будет писать умные книжки. Возможно, ему суждено в сердцах людей сеять доброе и вечное.
- Скажешь тоже. Посмотрим.
Следующая пословица
Полезное никогда не повредит, даже в большом количестве.
- ⚜ Хорошего много не бывает
- ⚜ Большому куску рот радуется
- ⚜ Лишняя денежка карману не тяга
П ословица исконно русская, хотя в других языках тоже есть подобные выражения.
Например, украинцы полагают, что вареники сметаной испортить нельзя.
У нас же на Руси издавна любили и уважали кашу, варили её и из пшеницы, и из гречки, и из пшена. И чтобы она была вкуснее, конечно же, добавляли побольше масла.
[Глумов:] Я, кажется, в разговоре с ним пересолил немного. Ещё молод, увлекаюсь. Ну, да это не мешает, кашу маслом не испортишь.
Другие фразеологизмы
У пословицы «Кашу маслом не испортишь» есть похожие выражения, которые также использовали в народе на протяжении столетий:
Справедливость народной мудрости
Принято считать, что пословицы несут только положительные примеры, а значит, к гласу народа необходимо прислушиваться. На самом деле мудрость предков не всегда справедлива. Представьте, что в кашу льют и льют (или кладут) масло, в итоге ведь ее нельзя будет есть. Так и хочется вспомнить вместо этого – «все хорошо в меру».
Чтение – процесс полезный и нужный каждому образованному человеку, но даже его бывает слишком много.
Например, английский писатель Сомерсет Моэм сравнивал чтение с пьянством и никаких скидок на интеллектуальность этого занятия не делал. А наш современник русский писатель Александр Генис признавался: когда он работал в пожарной команде, то дел у него особенно не было, и он читал книги сутки напролет (в прямом смысле слова). Спустя какое-то время его стало мутить от художественных произведений.
Так что читательский марафон – это не такая уж хорошая идея. Одно дело, когда человеку на работе нечем заняться, и он читает, а другое – когда ребенок запирается в комнате и сутками штудирует пыльные или свежие фолианты, пренебрегая правилами гигиены и спорта. Повторим, все хорошо в меру.
Правда, значение пословицы «кашу маслом не испортишь» настраивает человека на другой лад. Но тут не может быть никаких окончательных решений и никаких истин в последней инстанции. У каждого человека есть выбор, как именно жить. Не наше дело советовать.
Мы должны были разобрать пословицу, ее смысл. «Кашу маслом не испортишь», - так говорят, когда речь идет о чем-то полезном, но в чрезмерных количествах, с точки зрения наблюдателя.
Читайте также: