Пословица за компанию и повесился

Обновлено: 24.12.2024

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Полезное

Смотреть что такое "За компанию и жид удавился(и монах женился)" в других словарях:

За компанию и жид удавился. — За компанию (для дружбы) и жид удавился (и монах женился). См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Следующая пословица

Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.

'); if (Deleted || PosterDeleted) < HTML.push('

Комментарий удален

'); return HTML.join(''); > if ( !!Obscene ) < HTML.push('

Не удалось добавить комментарий, содержащий нецензурные выражения

'); return HTML.join(''); > if ( (Screened && !Screenable && !ScreenedAndVisible) || !Readable ) < HTML.push('

Комментарий скрыт

'); return HTML.join(''); > HTML.push('

'); HTML.push('

'); if (Screened) < HTML.push('

Комментарий скрыт

'); > else < HTML.push(' '); >HTML.push(''); if (PosterDeleted) HTML.push(''); if (PosterFirstName || PosterLastName) < HTML.push(PosterFirstName + ' ' + PosterLastName); >else if (PosterNick) < HTML.push(PosterNick); >else < HTML.push(PosterEmail); >if (PosterDeleted) HTML.push(''); HTML.push(''); if(IsStar)HTML.push(' '); HTML.push(' ' + PosterName + ' '); if (!PosterDeleted && 0) < HTML.push('

Юрий Беляк Юрий Беляк 04-10-2009 05:00 (ссылка)

Спасибо! А мне сейчас подумалось: сколько вообще мыслей мы понимаем неправильно только потому, что не знаем смысла отдельных составляющих их слов!
Иногда же смысл фразы искажается её купированием. Один из самых ярких примеров - знаменитое выражение Воланда из "Мастера и Маргариты" Булгакова: "Никогда ничего не просите!". В большинстве случаев, цитируя эту фразу, ставят точку после слов "не просите!". Но ведь у Булгакова эта фраза гораздо длиннее. Цитирую её по тексту романа в полном виде: "-Мы вас испытывали, - сказал Воланд, - никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут." Последнее предложение, вроде бы, сводит на нет смысл первого, но нельзя забывать, во-первых, что эти слова произносит Сатана, а, во-вторых, что гордлыня по Библии - один из смертных грехов.

Комментарии запрещены

Ольга Чегрова Ольга Иванникова 07-10-2009 22:54 (ссылка)

Алекс, спасибо большое за такую интересную информацию. Признаюсь, этого я не знала и всегда думала: и за какую компанию повесился жид? или с какой такой компанией он повесился? Это, конечно, минус мне, как литератору! Но, как говорится : не стыдно не знать, стыдно не учиться! Ваш урок прошел для меня на все "пять с плюсом"! Не знаю, как там у казаков, а у нас, я смотрю, подобралась своя одна и та же компания! Приятно! Хотелось бы, чтобы побольше сообщников участвовало в обсуждениях. А Юрию отдельное СПАСИБО за Булгакова. Эта выражение Воланда мне всегда очень нравилось. Как и сам роман. Всего доброго!

Следующая пословица

Полезное

Смотреть что такое "за компанию и жид удавился" в других словарях:

Стадное(свойство) — Стадное (свойство) иноск. свойство подражанія (своимъ), не отставать отъ своихъ, идти съ своими, какъ скотъ въ стадѣ. Хоть съ зади, да въ томъ же стадѣ. Ср. Стадное свойство играетъ. огромную роль: одинъ онъ, быть можетъ, и не рѣшился бы пойдти … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Der Gesellschaft wegen lässt sich der Deutsche hängen. — См. За компанию и жид удавился … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen… — См. За компанию и жид удавился … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Par compagnie on se fait pendre. — См. За компанию и жид удавился … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Следующая пословица

Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.

0 21 16

пользователи оставили 49 комментариев , вы можете свернуть их

0 7 7

Читайте также: