Пословица ворона глаза в своем выклюет
Обновлено: 22.11.2024
Ворон ворону глаз не выклюет
С латинского: Comix cornici nunquam confodit oculum (корникс корници нунквам конфодит окулум).
Пословица, известная со времен Древнего Рима.
Иносказательно: дурные люди легко понимают друг друга и стараются соблюдать взаимные интересы. Аналог выражения «Рыбак рыбака видит издалека».
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое "Ворон ворону глаз не выклюет" в других словарях:
ворон ворону глаз не выклюет — Ср. Провал их знает, постоят ли они (станичники) за нас (против опричников?) Ворон ворону глаз не выклюет. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 2. Ср. Eine Krähe hackt der ändern kein Auge aus. Ср. Crows do not pick out crow s eyes. Ср. Les corbeaux … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ворон ворону глаз не выклюет — Воронъ ворону глазъ не выклюетъ. Ср. Провалъ ихъ знаетъ, постоятъ ли они (станичники) за насъ (противъ опричниковъ?) Воронъ ворону глазъ не выклюетъ. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 2. Ср. Eine Krähe hackt der andern kein Auge aus. Ср. Crows do … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Право — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
Происхождение выражения
Пословица известна со времен Древнего Рима. В те времена знания получались эмпирическим путем. Так, в процессе наблюдения за воронами было замечено, что мощные клюв и когти нужны им для охоты за добычей, а не для убийства себе подобных. У хищных видов поединки за самку или добычу с летальным исходом - редкое исключение. Обычный исход схватки — слабый соперник принимает позу подчинения, таков защитный механизм природы, существующий для регуляции численности видов. У воронов она выглядит так: проигравший подставляет победителю незащищенный затылок. Наивысшей формой доверия у этих птиц считается чистить перышки возле глаз друг друга.
Отсюда и происходит значение пословицы «Ворон ворону глаз не выклюет».
Полная версия пословицы
Несколько лет назад в сети появился и получил распространение пост о забытых продолжениях известных пословиц, меняющее их смысл. Так изменить значение «ворон ворону глаз не выклюет» должно дополнение «а и выклюет, да не вытащит». Трактовка такой приписки, что победителя в борьбе этих птиц не будет.
Пост приобрел такую популярность, что появились запросы о полном варианте рассматриваемой пословицы. Оригинал ее в транскрибировании на русский язык с латинского воспроизводится как корникс корници нунквам конфодит окулум. Сопоставив количество слов можно понять, что в римском варианте продолжения у пословицы не было.
В сборнике "Пословицы русского народа" составленном фольклористом Владимиром Ивановичем Далем, в раздел «Друг — недруг» занесена такая запись: "Ворон ворону глаза не выклюнет". Рядом приписана синонимичная замена "Блоха блоху не ест". Следовательно, предположение о том, что дополнение родилось во время апробирования в новом языке, будет неверным.
Соотнеся эти два факта можно сделать вывод, что полный вариант пословицы не что иное, как фальсификация.
Следующая пословица
Госдума одобрила в первом чтении президентский законопроект, предлагающий не заключать под стражу обвиняемых в экономических преступлениях, поскольку они не опасны для общества. Внесение изменений в УК и УПК РФ поможет разгрузить СИЗО и устранить избыточную криминализацию.
Госдума в пятницу единогласно одобрила в первом чтении концепцию президентского законопроекта, в соответствии с которым предлагается заключать под стражу обвиняемых в экономических преступлениях только в исключительных случаях. Документ предлагает отпускать их под залог, при этом сумма залога устанавливается в размере от 100 тыс. до 500 тыс. рублей.
Соответствующие изменения глава государства предложил внести в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы России.
Как отмечается в пояснительной записке к законопроекту, экономические преступники, «оставаясь на свободе до вынесения приговора, не представляют большой опасности для общества».
Так, если раньше в соответствии с УПК РФ не заключались под стражу обвиняемые только в уклонении от налогов (ст. 198 и 199 УК РФ), то президентский проект предлагает существенно расширить список статей, включив туда большую часть преступлений в сфере экономики (почти по 30 составам преступлений).
Как разгрузить СИЗО
Предлагаемые изменения вызваны тем, что число содержащихся под стражей остается достаточно высоким, а в некоторых регионах значительно превышает имеющееся число мест в следственных изоляторах. «В значительной степени это обусловлено чрезмерно жесткой и не всегда оправданной практикой следственных органов и судов при избрании меры пресечения в виде заключения под стражу, вследствие чего ежегодно примерно 70 тыс. заключенных под стражу впоследствии приговариваются к наказанию, не связанному с лишением свободы», — говорится в пояснении.
Как отметил полпред президента России в Госдуме Гарри Минх, представляя документ на заседании Госдумы, необходимость разработки таких изменений была озвучена главой государства в его ежегодном послании Федеральному собранию в ноябре прошлого года.
«При этом залог в 2009 году был применен только в отношении 598 человек. Это 0,07% от общего количества избранных мер пресечения», — сказал Минх.
По его мнению, предлагаемые президентом изменения позволят более широко использовать меры пресечения, не связанные с лишением свободы.
Что отдать в качестве залога
В соответствии с законопроектом залог в качестве меры пресечения может быть избран в любой момент производства по уголовному делу. По уголовным делам о преступлениях небольшой и средней тяжести минимальный залог устанавливается в размере 100 тыс. рублей, а по уголовным делам о тяжких и особо тяжких преступлениях – 500 тыс. рублей.
Также документ предлагает принимать в качестве залога движимое и недвижимое имущество обвиняемых. Уточняется, что в качестве залога не может приниматься жилое помещение или его часть, которая находится в собственности залогодателя, если это единственное жилье для него и его семьи.
Что будет, если мешать предпринимателям
Также в законопроекте предлагается усилить ответственность должностных лиц за воспрепятствование законной предпринимательской или иной деятельности.
За неправомерный отказ в госрегистрации индивидуального предпринимателя или юрлица, в выдаче лицензии на определенную деятельность, за ограничение прав и законных интересов предпринимателей чиновник может быть оштрафован на сумму от 200 тыс. до 500 тыс. рублей или лишен права занимать определенные должности на срок до трех лет. Сейчас штраф составляет 200 тыс. рублей.
Те же деяния, совершенные при наличии вынесенного судебного решения, наказываются лишением свободы на срок до трех лет, лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от трех д
Следующая пословица
Пословицы — устойчивые выражения, способные очень точно и выразительно дать характеристику какому–либо явлению. Их уместное употребление украшает речь. Но использование пословиц без учета смысла может сыграть против решившего блеснуть эрудицией.
Значение «Ворон ворону глаз не выклюет»
Существует две трактовки пословицы «ворон ворону глаз не выклюет»:
Первая — безнравственные люди легко найдут общий язык и всегда смогут договориться о соблюдении общих интересов.
Вторая — люди занимающие в обществе одно положение по социальному статусу не будут ссориться друг с другом, а объединяться против чужака.
Ошибочным будет считать, что речь в пословице идет о дружбе.
Следующая пословица
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГНЕЗДО — ср. различного рода помещение или место, где животные выводят детенышей своих. Волчье гнездо, змеиное, соловьиное; гнездо осиное, шмелиное. Звериное гнездо называют и логвом, выводком, медвежье берлогой; гнездо на дереве, как напр. кунье, беличье … Толковый словарь Даля
Читайте также: