Поговорка свинья за углом
Обновлено: 22.11.2024
Традиции народа зафиксированы пословицами и поговорками.
Есть древнеязыческое поверье, на основе которого создалась народная легенда о том, что младенца Христа, когда он был спрятан от слуг Ирода в яслях, лошадь зарывала в солому, а недобрая свинья отрывала.
“Бог не выдаст, свинья не съест! ” выражается пословица, противопоставляя свинью, как бы злого духа, благому, охраняющему божеству.
В наше время пословица “Бог не выдаст - свинья не съест” - выражает надежду на везение, удачу в рискованном и трудном деле, в беспечной уверенности, авось все получится. Не пропаду; еще посмотрим, чья возьмет, чем закончится предполагаемый конфликт, затруднение. Говорится обычно с решимостью совершить задуманное в надежде на то, что ожидаемые неприятности не произойдут или не повлекут за собой серьезных последствий. Кому Бог помогает, тому никто не может повредить.
Не мной замечено: практически любая русская пословица имеет, как правило, вариант с обратным смыслом. «Бог не выдаст – свинья не съест» . «На Бога надейся, а сам не плошай» .
У этой пословицы есть аналог:
- Бог попущает, и свинья гуся съедает.
И, в конце немного юмора!! !
Следующая пословица
СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, свиньи, мн. свиньи, свиней, свиньям и свиньям, свиньями, жен. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для использования его мяса, сала, щетины, шкуры. 2. перен. Грязный, неопрятный человек, неряха (разг. презр.). 3 … Толковый словарь Ушакова
свинья́ — свинья, и, ю; мн.свиньи, свиней, свиньям; но: идик свиньям (ругательство) … Русское словесное ударение
Следующая пословица
1. Волг. Пренебр. О неряшливом, нечистоплотном человеке. Глухов 1988, 145. 2. Сиб. Бран. О человеке, вызывающем отрицательные эмоции. СФС, 163.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .
Смотреть что такое "Свинья мокрогубая" в других словарях:
Следующая пословица
. Приснилось кому-то. ))
Честно, про свинью впервые слышу. Мне говорили, что просто кто-нибудь вспоминает
Всё будет Мур Мур !Искусственный Интеллект (540263) 7 лет назад
при икоте говоришь, кто же меня вспоминает? а в ответ слышишь то, о чём уже написано
Софья Ракитина Просветленный (22556) Это просто у людей юмор такой, мягко говоря, "своеобразный"
Ну, у меня в голове больше половины словаря Даля. Такого выражения никогда не слышал. Скорее всего что-то местное. Часто в деревнях искажают поговорки, например: голь на выдумки богата.
Читайте также: