Не бывать калине малиной объяснить пословицу
Обновлено: 26.12.2024
А теперича оказалось, что не обязательно так далеко за путиным ехать, путины и ближе есть. Спасибо Тадасу, разъяснил.
Оказывается, по-литовски слово “путинас” (putinas) значит “калина”. Дерево. То самое, которое с красными горькими ягодами.
Известный литовский писатель еще был - Винцас Путинас. И хоть Путин не литовский писатель, не удивляйтесь теперь, отчего он так полюбил “Ладу-Калину”. Родная ему “Калина”, хоть, он, может быть, об этом сам и не догадывается.
Так что мэр Вильнюса пока БТР-ом “Мерседесы” давит, Путин на “Калине” отжигает по Сибири.
А еще был всесоюзный староста Калинин. Выходит, это почти что Путин.
А еще пословиц таких про калину нашел:
Чужбина – калина, Родина – малина.
Все едино – что мед, что калина. Только мед давай наперед.
И калина с калачом ему нипочем.
Не бывать калине малиной.
Так что вот вам мужик, а вот дерево. А точнее, вот вам и мужик, и дерево сразу. И не бывать калине малиною, народ зря не скажет.
Следующая пословица
🔷«Калина» - дикорастущий кустарник с горькими ягодами и большими семенами.
🔷«Малина» - культурное растение, которое садили возле домашней изгороди, с вкусными и сладкими ягодами.
Пословица имеет вполне понятное объяснение: Жизнь в дали от родного дома «не сладкая».
🔴 «Горе на чужой стороне безъязыкому»
🔷«Горе» - имеет значение испытания, страданий.
🔷 «Безъязыкому» - значит не знающему чужого языка, не владеющему чужой речью.
🔴 «В чужих людях (на чужой стороне) три года чертом прослывешь»
«В чужих людях или на чужой стороне» - это любое место вдали от Родины, от родительского дома, короче говоря «на чужбине».
🔷«три года» - почему 3 года? Потому что на Руси жили христиане (и живут), которые знают Библию. А там есть упоминание о словах пророка Даниила, которые призывал ждать Второе Пришествие Христа, ждать очень долго, не понятно сколько:
Блажен тот, кто ждет и достигнет завершения тысячи трехсот тридцати пяти дней. — Даниил 12:12
🔷«прослыть чертом» - заслужить репутацию чужого человека, то есть будет отведена низшая ступень в новом обществе, по сравнению с постоянными (местными) жителями территории, чужой для нового человека.
Из всего перечисленного складывается смысл пословицы: Любой человек на чужбине будет иметь меньше прав и уважения, чем на Родине, до Второго Пришествия Христа, то есть очень долго.
Следующая пословица
См. Не бывать плешивому кудрявым.Пословицы русского народа. — М. Художественная литература В. И. Даль 1989.
Значения в других словарях Не бывал я там и не знаю, как там дверь отворяется.Не бывал я там и не знаю, как там дверь отворяется.См. ЗАБОТА - ОПЫТ. ..
Не бывать бабе войтом.Не бывать бабе войтом (начальником. Южный и западный).См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ. ..
Не бывать плешивому кудрявым.Не бывать калине малиной. Не бывать плешивому кудрявым.См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ. ..
Не бывать попу в холопах, что холопу - в попах.Не бывать попу в холопах, что холопу - в попах.См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ. ..
Добавить комментарий Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию. Комментарии Комментариев пока нетНа нашем сайте Вы найдете значение "Не бывать калине малиной." в словаре Пословицы русского народа. В.И.Даль, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Не бывать калине малиной., различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "Н". Общая длина 25 символа
Вопросы и ответы Угадай синоним. & Суть игрыУгадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными
Багровый, алыйВведите следующее слово: 7 букв
Коментарии к словамИрина 28 сент. 2021 г., 17:14:55
Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..
🔴 «В чужом месте, что в лесу»
🔷«Лес» - используется в значении глухого, неведомого места, где легко заблудиться.
Значение пословицы: На чужбине все неизвестно и будет сложно найти дорогу домой.
Следующая пословица
Смысл пословицы
Вернуться обратно было невозможно, Советское правительство относилось лояльно только к тем, кто не запятнал себя контрреволюционной борьбой. Но далеко не все эмигранты сумели найти свое место в жизни за границей. Боевые офицеры, дворяне, дворянки, представители интеллигенции, оставшись без гроша, были вынуждены зарабатывать себе на жизнь тяжелым трудом.
Они трудились водителями и официантками, едва сводили концы с концами, бесконечно тосковали о покинутой родине. Трудно было и творческой интеллигенции. Писатель Александр Куприн так и не смог смириться с потерей Родины. Он провел в эмиграции 17 лет, сильно тосковал о России, написал за эти годы лишь два романа, несколько рассказов, очерков. В 1937 году ему позволили вернуться в СССР. Будучи тяжело больным, Александр Иванович как ребенок радовался решению правительства. Он мечтал умереть в России. Через год писатель скончался.
Но эти люди самостоятельно покидали родину, сами отвечали за принятое решение. В истории нашей страны были и другие темные страницы, например, нашествие монголо-татар. Кочевники не только убивали взрослых и детей, но и уводили в плен искусных ремесленников, красивых женщин и девушек. Участь этих пленников была горька, как калина до заморозка. Юная красавица попадала в жены или наложницы состоятельному князю или военачальнику. Искусного ремесленника заставляли ковать мечи, делать кольчуги, мять кожи для сапог, шить обувь.
Эти люди только чудом могли вновь оказаться на Родине, на чужбине все казалось им постылым. Оторванные от семьи, детей, родителей, невольники проживали жизнь впустую, без тепла, любви и ласки. И пусть на Руси им тоже жилось нелегко, пленники вспоминали свою прошлую жизнь с большой теплотой. На Родине все хорошо – греет душу и сердце ласковое солнце, родная речь, знакомые до боли деревья, реки и овражки. На чужбине все не так – чужие, ненужные люди, другая, враждебная, непонятная природа, странные, непонятные обычаи, вера, непривычная одежда, еда.
Знаменитые путешественники, землепроходцы, которых необыкновенно тянули к себе чужие материки, тоже знали, что такое тоска по Родине. Прожив некоторое время в далеких странах, куда они так спешили, они начинали вспоминать о русских березках, любимых блюдах, пышных русских караваях, родной речи. Вдалеке от родины все русское кажется милым.
Среди современников есть особая порода людей – они называют себя людьми мира. Они очень любят путешествовать, бывать в разных экзотических странах. Но даже эти вечные скитальцы признаются – все время жить вдали от родины им тяжело. Многие из них с комфортом, охотой живут на чужбине только в течение первых шести месяцев. После этого самый заядлый путешественник начинает ощущать утомление от изысканной или экзотической заморской кухни – ему хочется отведать простой русской каши или самого обыкновенного борща.
У обычных людей пресыщение от чужбины наступает еще быстрее. Чужая речь кажется слишком резкой, менталитет иностранцев раздражает, экзотические блюда кажутся вкусными не более трех дней. В этом нет ничего необычного, наши предки давно заметили, что только на родине человек чувствует себя комфортно во всех смыслах этого слова.
🔴 «Всяк чужу сторону хвалит, а сам ни ногой»
🔷«Всяк» - всякий, любой.
🔷«Чужу сторону» - чужая сторона, чужбина, вдали от Родины.
🔷«Ни ногой» - никогда не был, не ступал ногой в каком-то месте.
Смысл пословицы: Любому человеку может казаться, что далеко от дома живут лучше и богаче, где он никогда не был.
Читайте также: