На двух стульях не усидишь пословица

Обновлено: 22.11.2024

Все проекты

Для бизнеса

Проекты

Русский EnglishБеларускаяქართულიУкраїнськаТатар телеҚазақ тіліՀայերենO'zbek tiliRomână (MD)Azərbaycan diliRomână (RO)Türkçe

добавлена вчера в 08:20

Мы не скачем. Мы МОСКАЛИ.

26K участников

Класс 24

добавлена 20 августа в 13:57

Мы не скачем. Мы МОСКАЛИ.

26K участников

Класс 34

добавлена 19 августа в 19:49

Наша Группа за Путина В.В. Если ты за Россию и Путина В.В., то нам по пути..Группа создана для хороших людей, поддерживающих нашего Президента. Мы за НАШИ традиционные ценности России. Ссылки на другие группы запрещены! Вступающим в группу предлагаем делиться позитивными отзывами о В. В. Путине и России..Задача группы - инфоподдержка Президента В.В.Путина. Запрещена не нормативная лексика, написание комментариев КАПСОМ(заглавными) буквами, публичные обсуждения действий администрации! Нарушители пополнят чёрный список группы. Спасибо за понимание! Администрация:

Следующая пословица

Широко известна относительно небольшая (всего 117 на 164 см), но вместившая более сотни пословиц картина Питера Брейгеля Старшего "Фламандские (нидерландские) пословицы". Художник использовал простой ход: он буквально проиллюстрировал образные выражения. Но каков результат! Разглядывать - так же интересно, как картины Босха.

Питер Брейгель Старший. Нидерландские пословицы. 1559. Доска, масло. 117 × 163 см. Государственные музеи Берлина Питер Брейгель Старший. Нидерландские пословицы. 1559. Доска, масло. 117 × 163 см. Государственные музеи Берлина

Есть у Питеря Брейгеля Старшего и менее известная коллекция пословиц - всего дюжина. Эта картина в красных тонах - и не картина вовсе. Дело в том, что Брейгель проиллюстрировал пословицы на дисках (в некоторых описаниях их называют декоративными тарелками), а кто-то другой позже соединил их вместе и снабдил нравоучительными подписями. Вот эти "красные пословицы" и рассмотрим детально.

1. Продавец вафель, который выпивает и играет в кости

Эта пословица о человеке, который отлынивает от дел и занимается не тем, чем следовало бы.

Мужчина с картинки зарабатывает на жизнь реализацией вафельных трубочек (это они разбросаны вокруг). Но сейчас он не на работе, а на отдыхе - выпивает и играет в кости. И Брейгель такой отдых явно не одобряет. Результаты этого отдыха проступают со всей очевидностью: прореха на штанах мужчины не сильно уступает по размеру стакану.

2. Держать плащ по ветру (вешать плащ на ветер)

Эта пословица - о людях, которые своего твёрдого мнения не имеют, зато легко меняют его, подстраиваясь под текущий момент. Выражения с подобным смыслом есть и в современном русском языке: переобуться на лету (переобуться в прыжке) - так мы говорим, к примеру, о политиках, которые легко отказываются от своих старых слов и принципов, меняют мнение, партию или спонсора.

3. Нести огонь в одной руке и воду в другой

А эта пословица - о двуличии. Точного русского аналога у неё, пожалуй, нет, но наше "Встречает калачом, а провожает кирпичом" - тоже об этом.

4. Сидеть на двух стульях (усидеть на двух стульях)

Ну, тут всё понятно: мы точно так же говорим. Брейгель предупреждает, что отказаться от выбора и усидеть на двух стульях не получится.

5. Засыпать колодец после того, как телёнок утонул

6. Бросать розы перед свиньями

Мы бы в такой ситуации сказали чуточку иначе: "Метать бисер перед свиньями". Это о ситуации, когда ошибся с целевой аудиторией, если уж совсем современно выразиться.

7. Вешать колокольчик на кота

А тут непростой случай. Выдвигаются разные версии толкования этой пословицы:

- Совершать опасный и глупый, необдуманный поступок; а также: иметь цель, но не иметь практичного, реалистичного плана по её достижению. Происхождение такого значения связывают с басней о том, как мыши придумали повесить на кошку колокольчик, чтобы всегда заранее знать о её приближении, но так и не придумали, как же же подобраться к кошке с этим колокольчиком.

- Поднимать тревогу первым, заводить скандал.

- Неблагоразумно рассказать (растрезвонить) о своих планах окружающим, что является плохой приметой: жди провала.

Вероятно, мужчина на этой картинке изображён в доспехах не просто так. Возможно, это иллюстрация пословицы "вооружиться до зубов" (Брейгель иногда совмещает в одной картинке сразу несколько метких выражений). Здесь стоит вспомнить о "цветной", большой картине Брейгеля с пословицами - там момент с кошкой тоже есть, и мужчина там вооружён до зубов буквально, в зубах у него нож. Вот он:

Фрагмент картины Питера Брейгеля Старшего "Фламандские пословицы" Фрагмент картины Питера Брейгеля Старшего "Фламандские пословицы"

Этот мужчина, как видите, "кусает железо", а это значило: разбалтывать секреты, болтать лишнее (или даже привирать) - то есть растрезвонивать важную информацию, как кошка с колокольчиком. Выглядит так, будто две пословицы дополняют друг друга.

Есть ещё такая версия: мужчина в доспехах рядом с кошкой может символизировать трусость, излишнюю, смешную осторожность. Или наоборот - это совет вроде нашего "бережёного бог бережёт".


8. Не терпеть вида солнечных бликов на воде

Это о ревности и зависти к чужим успехам. Вроде нашего "скрипеть зубами от зависти".

Следующая пословица

Соблюдение существующих правил Природы накладывает на продвинутого человека огромное множество ограничений. Одно из самых распространённых противоречий — противоречие между « сытой жизнью » и « принципами правильной жизни ».

На сегодня «усидеть на двух таких стульях» не получится ни у кого. Быть «правильным» (честным, правдивым и подобное) и жить сытой жизнью — это как быть полу-беременной. Так не бывает, поскольку тот «звериный капитализм», к которому мы идём подобное совмещение просто исключает.

Суть : при выборе пути правильности о сытости придётся забыть. Если это не получается, то не стоит обманывать себя.

Кто-то не согласен?

Следующая пословица

У древнегреческого философа Эзопа есть басня о человеке, который имел и жену, и любовницу. Он начал стареть и седеть. Немолодая жена хотела, чтобы муж постарше выглядел и потерял бы свою привлекательность. Тогда он перестанет ей изменять! И жена потихоньку, пока муж спал, выдергивала его чёрные волосы, чтобы седины больше осталось. А юная любовница делала то же самое, тоже выдёргивала волосы потихоньку. Только седые. Ей стыдно было встречаться со стариком. И в итоге так удобно устроившийся человек стал лысым. И совершенно непривлекательным в своей Древней Греции. Жена и любовница бросили лысого человека.

Это поучительная басня о людях, которые контактируют с двумя противоположными системами. Это не только про жён и любовниц, конечно. Бывает, что человек черпает полной ложкой энергию двух систем и считает себя очень умным и хитрым. Он и здесь получает пряники, и там. Он и в одном месте - желанный гость, которого щедро угощают, и в другом месте он собирает нектар, почему бы и нет? Ходит и к тем, и к другим. Работает и на тех, и на других. И всюду получает энергию: деньги, внимание, услуги и подарки.

На самом деле жить на два фронта чревато. И служить двум господам даже за хорошее вознаграждение опасно. Потому что каждая сторона имеет свои цели и свои потребности. И всегда не только даёт, но и забирает что-то, меняет под себя, требуя жертв. Маленьких жертв, почти незаметных. Как выдернутый волосок.

"Система-жена" вырывает чёрные волосы, "система-любовница" - белые. И в итоге любитель сидеть на двух стульях остаётся лысым и его бросают. Противоречие между двумя системами отражается на человеке, он не замечает, как его меняют и что у него при этом забирают. Сегодня в одном лагере поел и получил жалованье, завтра - в другом. Но заплатил за это своей жизненной энергией. Подсознание ничего не прощает, мозг не успевает перестроиться на новый лад, а каждый лагерь требует затрат энергии и подстройки под себя.

В личной жизни, конечно, это особенно заметно. Сначала удобно и выгодно иметь двух партнёров сразу, срывая и тут, и там цветы наслаждения. А потом страшно посмотреть на человека; если он эмоционально включён и в те, и в другие отношения, через год он опустошён, издерган и утомлён. Его бизнес зачастую разрушен, здоровье расшатано, силы исчезли. И его бросают за ненадобностью, так часто бывает.

Если питаешься в двух местах, платить тоже приходится в двух местах, пусть это сначала и незаметно. И энергии абсолютно противоречивы, химические реакции, как говорил Юнг, абсолютно разные. Разные цели у двух систем, разные желания… Поэтому надо выбирать как можно скорее, чтобы не остаться ни с чем. Лысым и слабым, никому не нужным в Древней Греции…

Читайте также: