Муж объелся груш значение поговорки
Обновлено: 25.12.2024
Как известно, в России любят всякие байки и прибаутки, особенно в стихотворной форме. В этом проявляется наш менталитет. Мы любим посмеяться над собой и над окружающими. А кто чаще всего попадает в зону нашего внимания? Конечно самые близкие люди. Именно о них и складываются забавные поговорки. Все мы слышали выражение «муж объелся груш». Что это значит? Давайте разберемся.
Как заставить мужа работать
Наверное, каждая девушка, которая выходит замуж, надеется, что ее возлюбленный всю жизнь будет носить ее на руках. Но проходит пару лет и данные обещания забываются. Как заставить мужа работать и при этом не казаться стервой? Все просто – нужно обращаться к мужчине ласково, а не вываливать на него весь список работ разом. Сегодня можно попросить, чтобы благоверный прибил гвоздь. Обязательно стоит его за это похвалить и приласкать. Тогда завтра он с удвоенным энтузиазмом поможет вам поменять шторы и пропылесосить ковры. Все взрослые – это большие дети. Мы все любим получать награду за помощь и достижения.
Следующая пословица
Если дама намекает о своем одиноком статусе, неизменно возникает вопрос: " а что муж ?". " А муж объелся груш ",- отвечает она, и все понимают, что ее возлюбленный куда-то делся. Скорее всего, пошел налево в поисках новых приключений. Но почему мы так говорим об отсутствующем супруге?
Сказать однозначно, как появилась эта фраза, нельзя. Один вариант событий - слабительные свойства груши. Дескать, наелся фруктов - прихватило - не смог прийти. В самом деле, несколько веков назад считалось, что есть груши сырыми опасно для здоровья. Их варили и аккуратно ели в небольшом количестве. Стоило скушать фрукт сырым - прощай, пищеварительное здоровье. Поэтому груши вполне могли быть причиной женского одиночества. Правда, ненадолго.
По другой версии, фраза как бы намекает на мужскую несостоятельность супруга. Одну из распространенных мужских болячек лечили настоем из диких груш. Понятно, что в период лечения о супружеских радостях можно было забыть - вот и грустила барышня в одиночестве. А муж "объедался грушами" в надежде все вернуть на свои места.
Ну и третья версия связана с тем, что грушу когда-то называли на польский манер "дуля". Она же груша, она же дуля, она же кукиш . То есть дуля тебе, а не муж. Потом это название как-то забылось, а фраза осталась.
Есть и более логичное объяснение - простая рифма, устный фольклор, можно сказать. А вы как считаете?
Скрытый смысл
Жена, когда хочет рассказать подругам о том, что ее муж не исполняет супружеский долг, говорит, что ее благоверный объелся груш. Это выражение означает не только отсутствие интимной близости между супругами, но еще и то, что мужчина не хочет помогать жене в бытовых делах. Выражение «муж объелся груш» означает, что в семье есть раздор. Слыша от жены такую фразу, мужчина должен задуматься. Ведь это значит, что она не воспринимает его ни как мужчину, ни как любовника. И если он не изменит ситуацию, то семейной идиллии скоро придет конец.
А где же правда? Вместо заключения
История происхождения
Народное творчество настолько разнообразно, что найти корни какого-либо выражения сложно. Поэтому мы расскажем легенду, которая более-менее соответствует истине. В XIV в. уже знали, что употребление сочных и таких вкусных плодов груши в сыром виде приводит к расстройству желудка. Была распространена даже пытка этим фруктом. Провинившегося заставляли сразу съесть килограмм аппетитных груш. После этого человек чувствовал несварение желудка и всю ночь проводил на улице в небольшом деревянном строении подле дома. Именно благодаря этому природному слабительному и возникло выражение «муж объелся груш».
Что значит это высказывание, если оно прозвучало из уст женщины? Опять обратимся к истории. Говорят, что был в деревне случай, когда жена попросила своего благоверного помочь ей по хозяйству. Но муж ответил, что поможет не раньше, чем доест грушу.
Отлынивая от работы, мужчина употребил не один десяток спелых фруктов. Тем же вечером к счастливой паре пришли гости. Они удивились, что муж хозяйки отсутствует довольно долго и на вопрос о том, где же носит благоверного, жена ответила, что муж объелся груш. Гостям стала понятно, где именно сейчас пропадает обжора. Все посмеялись, и с тех пор выражение стало нарицательным.
Версия 2. Ох уж этот простатит!
- собирали дикие груши;
- варили из них компот;
- давали своим мужьям пить каждый раз перед едой в течение как минимум двух месяцев.
Конечно, сейчас от простатита есть уже куча других, гораздо более полезных и эффективных средств, поэтому груши как-то отошли уже далеко на задний план. Или же нет? Спросим об этом эксперта.
И что теперь, не есть злополучный фрукт?
Мы выяснили, что значит «муж объелся груш». Это наводит не только на мысли о том, что нужно более внимательно относиться к жене, но еще и о том, стоит ли употреблять этот фрукт в сыром виде. Как известно, все хорошо в меру. Поэтому если вы будете есть по одной или две груши в день, с вами ничего не произойдет. Но злоупотреблять не стоит. Ну и, конечно, нужно помнить, груша – тяжелая пища. Поэтому ее нельзя запивать водой и лучше употреблять за час до еды. Зато вареные грушы вполне безобидны.
Следующая пословица
Наверняка все слышали выражение "муж объелся груш". Надеюсь, не в свой адрес. Но много ли кто задумывался над смыслом этой, казалось бы, бессмысленной поговорки? Оказывается, версий происхождения фразы очень много.
Первая и самая очевидная версия гласит, что никакого, вообще-то, смысла и нет. Просто забавная рифма, за которой ничего не стоит. Рифмованная шутеечка и ничего более.
Однако любой русский человек за любой простотой всегда видит какие-то сложности. В интернете есть огромное количество почти конспирологических вариантов по поводу этой незатейливой фразы, итак:
Смысл идиомы "муж объелся груш" следует искать непосредственно в свойствах груши. Не секрет, что груши, особенно если из много и они сырые, могут выступать слабительным. Еще В 14 веке в "Салернском кодексе здоровья" писали: "Противоядье – вареные груши, сырые – отрава. Бремя желудку – сырые, вареные – бремя снимают". Тогда в Европе существовала даже разновидность пытки — жертву заставляли съесть много диких сырых груш.
Так вот, неправильное употребление большого количества груш чревато последствиями, и человек, неправильно их употребивший, на некоторое время выпадает так сказать из привычного графика жизни, и, ессно, не может обращать должного внимания на свою жену. Прежде всего — сексуального.
Еще одна версия. Слово груша в российских письменных источниках встречается с 12 века в форме хруша. В 17 веке вместо "груша" употреблялось слово "дуля", заимствованное из польского языка от dula. То есть это синоним "кукиша", который можно показать в качестве ответа на вопрос о муже. Мужа нет, то есть.
Согласно следующей версии, происхождение поговорки связывают с такой историей:
"Как-то женщина попросила своего мужчину прибить гвоздь, а он ответил ей, что ест грушу и пока занят. Потом она попросила его вынести мусор, он ответил ей, что начал есть вторую грушу и очень занят. Так продолжалось целый день, мужу в итоге стало плохо от коварных груш. В этот вечер их пригласили в гости друзья, естественно, муж не пошел. Друзья спросили жену: "где твой муж?", а она ответила: "муж объелся груш". Вот оттуда и пошло".
Версия 4. Ленивый муж
Есть такая известная народная то ли песня, то ли присказка, в которой фигурирует вечно занятая жена и ленивый донельзя муж.
Вот так вот, жена приходит в гости одна, а хозяева и спрашивают: а где же муж? Думается, ответ жены вы уже знаете на все 100%.
Фразеологизм или рифма?
Некоторые люди, услышав ироничное высказывание, хотят понять, что же оно под собой подразумевает. «Муж объелся груш» - что это значит? Это выражение обозначает, что мужчина не хочет или просто не в состоянии что-либо делать. Можно с уверенностью сказать, что это не фразеологизм. Это выражение – забавная рифма, которых так много в нашем языке. Хотя, конечно, она несет скрытый подтекст и претендует на роль крылатого выражения. Но ни в одном словаре вы не найдете это высказывание, так как оно является народным творчеством. Этим и замечателен наш язык, носители понимают смысл высказывания, но объяснить его иностранцу трудно. И даже если ваш заграничный друг полностью уяснит скрытый подтекст, который несет в себе крылатая фраза, то употребить его к месту у него вряд ли получится.
Как часто употребляется выражение
Сегодня это народное высказывание редко можно услышать. Конечно, оно еще не считается архаизмом, но мало кто понимает истинное значение фразы. Большинство девушек предпочитают рассказывать своим подругам о семейных неурядицах открытым текстом. Это раньше было принято вуалировать смысл фразы забавными рифмами. Сегодня общество стало свободно от стереотипов. И если женщина будет тонко намекать своему мужчине о чем-то, то, скорее всего, он ее попросту не поймет.
Как не стать объектом насмешек
Чтобы ваша жена не жаловалась подругам на ваши неудачи и оплошности, нужно завести политику, что сор из избы не выносит никто. Избежать сплетен просто – нужно научиться обсуждать со своей второй половинкой текущие проблемы. Если нет повода для конфликта, значит и распространяться не о чем. У всех людей в жизни бывают сложные периоды, когда есть проблемы на работе, недопонимания с родителями. Именно в этот момент хочется чувствовать поддержку от жены. Просто скажите ей об этом. Нет смысла скрывать от нее неудачи и срываться по поводу и без. Ведь любимый человек всегда может понять и простить.
А еще лучший совет, который можно дать мужчине – это проявлять заботу и внимание к своей жене. Ведь когда в доме царит атмосфера любви, ни у кого не возникает надобности жаловаться друзьям. Помните, что вовремя забитый гвоздь или подаренный букет цветов может спасти ваш брак.
Следующая пословица
Версия 3. Опасные плоды
Очень горькая ирония тогда намечается каждый раз, как вы будете говорить, что вам муж груш объелся, вам не кажется?
Версия 1. Проблема с грушами
Когда употребляем?
Примерно так это и происходит: когда замужняя женщина хочет подчеркнуть, что мнение мужа ей не указ, то часто употребляет это звонкое, как пощечина по небритой щеке, выражение. Разумеется, зачастую она и не задумывается об этом, а делает выбор в его пользу исключительно по причине органичной интеграции практически в любую вербальную формулу. Итак, так говорят, когда:
- авторитет супруга ниже плинтуса (вот, еще одно крылатое выражение, как нельзя кстати);
- его мнение не составляет никакой ценности для супруги; .
По поводу последнего есть частые примеры использования выражения, хотя объяснить свой выбор женщины затрудняются.
Ирина, 29 лет, Воронеж:
Читайте также: