Говорят на халяву даже он сладкий поговорка
Обновлено: 04.10.2024
Вообще, конечно, лучше не рисковать здоровьем, а то это будет последнее опробывание халявы))! Это ж не в прямом смысле, тут имется ввиду то, что если человеку достаётся что-то просто так, то неважно нужно ему это или нет, всё равно сгодится. как-то так.
Сильная слабая же. [14.9K] 1 год назадЕще можно сказать-Даренному коню в зубы не заглядывают.
А уксус пить не советую.Моя тетя попробовала-и теперь смотрит на нас с небес.
А перефразировав это высказывание -халява есть халавя-бери ж -даром-хоть и не нужно,а вдруг пригодится((.
СТЭЛС [211K] 1 год назадКонечно это образное сравнение, говорящее о том что качество уходит на второй план если товар достается за даром, и пытаться пробывать уксус на вкус не стоит. Аналогично этому появилось не давно и еще одно такое же - "На халяву и известка - творожок!" являющееся полным подобием "На халяву и уксус сладкий!" :-)
Чтобы объяснить смысл этой поговорки, необходимо рассмотреть её с точки зрения противоположной по смыслу, к примеру:
"Слетелись, как пчёлы на мёд"
Отрицательное и положительное.
На примере людских наклонностей.
Мухи и падаль- неотъемлемая пара. Сплетни, трагедия, ДТП. Люди, как мухи на трупный запах, толпой туда, где боль, кровь, грязь. Увидеть своими глазами, запечатлеть на телефоны, видеокамеры.
Пчёлы. Выставка цветов. Выставка картин. Оркестр симфонической музыки в парке. На такие мероприятия, даже бесплатные прилетят только настоящие ценители искусства.
Таких пчелок гораздо меньше мух.
Жаль, когда в толпу мух попадает ослабевшая заплутавшая пчёлка. Запах смерти не сравним с запахом нектара, он убьёт её, если не удастся вырваться из цепких лап.
Следующая пословица
халява — ХАЛЯВА, ы, ХАЛЯВКА, и, ж. Что л. нетрудное, пустяковое, доставшееся без труда, окольным путем; подделка, легкая работа. На халяву даром, бесплатно. На халяву и уксус сладкий всё хорошо, что даром. Халява, сэр бесплатно; не надо платить. См. также … Словарь русского арго
халявка — ХАЛЯВА, ы, ХАЛЯВКА, и, ж. Что л. нетрудное, пустяковое, доставшееся без труда, окольным путем; подделка, легкая работа. На халяву даром, бесплатно. На халяву и уксус сладкий всё хорошо, что даром. Халява, сэр бесплатно; не надо платить. См. также … Словарь русского арго
халява — ы; ж.; жарг. см. тж. на халяву, халявный а) О чём л. дармовом, бесплатном. Угощайся пивом, это халява. б) отт. О чём л. доставшемся легко, без труда. на халяву и уксус сладкий … Словарь многих выражений
НА ФИГ МНЕ ТАКАЯ ЗАГРАНИЦА? — присл. Не нужно, не требуется. То же: На фига // козе баян ? / попу гармонь? То же: Скажем вместе, скажем дружно: на фига нам это нужно? На халяву и уксус сладкий посл. Приятно все, что достается даром … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Следующая пословица
По одной из версий слово произошло от блатного жаргона евреев, то есть халява — от бесплатного молока.
Слово «халява» появилось в Русском языке на стыке девятнадцатого и двадцатого веков. Сначала оно стало употребляться на воровском жаргоне. Существует несколько гипотез происхождения этого слова: Первая, довольно распространённая, гипотеза связывет появление «халявы» в нашем языке с ивритским словом «халав» — «молоко». Правда в начале прошлого века на разговорном иврите это слово произносили совсем по другому, да и традиций бесплатных раздач молока евреями документально зафиксировано не было…
Также «халява» могла произойти от польского cholewa . Халява - это старое название голенища сапога. И так как нижняя часть сапога изнашивалась куда быстрее, чем голенище, при ремонте обуви сапожники пришивали к старой халяве новую нижнюю часть, так было дешевле. Говорили, что такие сапоги пошиты на халяву.
Почему говориться про сладкий уксус, непонятно. Простое желание дармовщины возможно присутствует в этом.
Следующая пословица
Не могу сказать, что слишком часто, но мне приходится слышать фразы, дескать, на халяву и уксус сладок. В чем выражается значение поговорки? Давайте обсудим.
И опять мы имеем дело с народной мудростью, которую следует толковать в переносном смысле.
На халяву (на дармовщину) означает бесплатно, абсолютно без каких-либо усилий.
Некоторым людям свойственно обогащаться, завладевать некой ценностью по душевной доброте отдающего.
Уксус, как известно, горький и противный.
И он тут вообще не причем.
Давайте прямо сейчас перефразируем поговорку.
Даже если безвозмездно отданная кем-то вещь Вам не очень-то нужна, она все равно рано или поздно Вам пригодится.
Как обычно, привожу серию примеров из жизни.
— Сосед принес яблоки- такие кислые. Но я их не выбросил. Сварил компот, песочку добавил. На халяву ведь и уксус сладкий.
— В хозяйстве нужна каждая мелочь. Гвоздики-то дармовые. Пускай себе лежат- хлеба не просят.
Читайте также: