О вкусах не спорят на английском пословица
Обновлено: 22.11.2024
- Неужели для Военного совета нельзя лучших яблок достать? Безобразие! - Начальник штаба рассмеялся: - О вкусах не спорят, Пётр Ефимович. Это специальный заказ командующего, он любитель кислых яблок. (В. Гроссман, Народ бессмертен) — 'Can't you get any better apples than these for the Military Council?' he said crossly. The Chief of Staff laughed: 'Don't start arguing about tastes, Pyotr Yefimovich. That's the Commander's special order, he likes sour apples.'
4 О вкусах не спорят
Set phrase: every man to his taste (дословно: у всякого свой вкус) , tastes differ (дословно: Вкусы расходятся)5 О вкусах не спорят.
General subject: You can't argue about fellows' tastes.6 о вкусах не спорят
Set phrase: every man to his taste (дословно: у всякого свой вкус) , tastes differ (дословно: Вкусы расходятся)7 О вкусах не спорят
You must accept the fact that different people can- not like or dislike the same things. See На вкус, на цвет товарища нет (H) Cf: /There is/ no accounting for tastes ( Am. , Br. ). There is no disputing about tastes ( Br. ). There is no disputing concerning tastes ( Am. )8 о вкусах не спорят
9 о вкусах не спорят
10 ВКУСАХ
11 СПОРЯТ
12 спорить
несовер. - спорить; совер. - поспорить без доп. 1) (о ком-л./чем-л.; против кого-л./чего-л.) dispute (about/against), argue (about/against), have an argument (about/against), fight (about/against) поэт.; argue (with), dispute (with) (с кем-л.) , contend discuss, debate, argufy ( спорить ради спора) 3) (с кем-л. о ком-л./чем-л.) ; разг. bet (on), wager разг. - о вкусах не спорятСм. также в других словарях:
о вкусах не спорят — нареч, кол во синонимов: 6 • все люди разнные (4) • каждому свое (6) • … Словарь синонимов
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
спорить — рю, ришь; нсв. см. тж. не спорю, кто спорит, никто не спорит 1) а) вести спор 1), возражать кому л., доказывать что л. Спо/рить о литературе … Словарь многих выражений
на вкус и на цвет мастера нет — Ср. And we see again, what Strange Tastes delight the Taste, as Red Herrings, Caveary, Permisan etc. Bacon. Nat. Hist. Cent. IX (1627) о разных вкусах и неблаговонных кушаньях, услаждающих наш вкус. Ср. Vous savez: sur les goûts on ne dispute pas … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вкус — а ( у); м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия одно из пяти внешних чувств. Горький, кислый, сладкий … Энциклопедический словарь
Следующая пословица
De gustibus поп est disputandum - крылатое латинское выражение, которое присутствует и очень распространено практически во всех европейских языках.
Кому арбуз, кому свиной хрящик (кто любит арбуз, кто свиной хрящик) .
Означает столь разноречивые пристрастия людей (в еде, в одежде, в образе жизни, в политике, литературе, искусстве и тд.) , что дискуссии на тему "что лучше? " практически не имеют смысла.
Остальные ответы
На вкус и цвет товарищей нет.
Просто у каждого свой вкус. Одному вкусно-другому не.
кто-то любит деревню, кто-то город, кому0то нравятся цветы-розы, кому-то незабудки
переубеждать каждого из них почти бесполезно, каждый останется при своем
вот и говорят- о вкусах не спорят
у кого какой вкус, кто любит дыню, кто арбуз.
а вобще вкусовые рецепторы языка у каждого развиты посвоему
(в соответствии с физиологией)
и вкус ощущается ими в разные периоды жизни разный
(нам почти всегда кажется вкусной еда содержащая ниболее нужные
по мнению тела питательные вещества)
ну, если моими словами, то это примерно значит "мне глубоко пох%й, что ты там себе думаешь. я буду делать/слушать/читать/писать ЭТО потому что мне ЭТО нравится. поэтому отъ%ись и найди себе другой объект для методичного выноса мозга".
Следующая пословица
- Неужели для Военного совета нельзя лучших яблок достать? Безобразие! - Начальник штаба рассмеялся: - О вкусах не спорят, Пётр Ефимович. Это специальный заказ командующего, он любитель кислых яблок. (В. Гроссман, Народ бессмертен) — 'Can't you get any better apples than these for the Military Council?' he said crossly. The Chief of Staff laughed: 'Don't start arguing about tastes, Pyotr Yefimovich. That's the Commander's special order, he likes sour apples.'
4 О вкусах не спорят
Set phrase: every man to his taste (дословно: у всякого свой вкус) , tastes differ (дословно: Вкусы расходятся)5 О вкусах не спорят.
General subject: You can't argue about fellows' tastes.6 о вкусах не спорят
Set phrase: every man to his taste (дословно: у всякого свой вкус) , tastes differ (дословно: Вкусы расходятся)7 О вкусах не спорят
You must accept the fact that different people can- not like or dislike the same things. See На вкус, на цвет товарища нет (H) Cf: /There is/ no accounting for tastes ( Am. , Br. ). There is no disputing about tastes ( Br. ). There is no disputing concerning tastes ( Am. )8 о вкусах не спорят
9 о вкусах не спорят
10 ВКУСАХ
11 СПОРЯТ
12 спорить
несовер. - спорить; совер. - поспорить без доп. 1) (о ком-л./чем-л.; против кого-л./чего-л.) dispute (about/against), argue (about/against), have an argument (about/against), fight (about/against) поэт.; argue (with), dispute (with) (с кем-л.) , contend discuss, debate, argufy ( спорить ради спора) 3) (с кем-л. о ком-л./чем-л.) ; разг. bet (on), wager разг. - о вкусах не спорятСм. также в других словарях:
о вкусах не спорят — нареч, кол во синонимов: 6 • все люди разнные (4) • каждому свое (6) • … Словарь синонимов
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
спорить — рю, ришь; нсв. см. тж. не спорю, кто спорит, никто не спорит 1) а) вести спор 1), возражать кому л., доказывать что л. Спо/рить о литературе … Словарь многих выражений
на вкус и на цвет мастера нет — Ср. And we see again, what Strange Tastes delight the Taste, as Red Herrings, Caveary, Permisan etc. Bacon. Nat. Hist. Cent. IX (1627) о разных вкусах и неблаговонных кушаньях, услаждающих наш вкус. Ср. Vous savez: sur les goûts on ne dispute pas … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вкус — а ( у); м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия одно из пяти внешних чувств. Горький, кислый, сладкий … Энциклопедический словарь
Следующая пословица
- Неужели для Военного совета нельзя лучших яблок достать? Безобразие! - Начальник штаба рассмеялся: - О вкусах не спорят, Пётр Ефимович. Это специальный заказ командующего, он любитель кислых яблок. (В. Гроссман, Народ бессмертен) — 'Can't you get any better apples than these for the Military Council?' he said crossly. The Chief of Staff laughed: 'Don't start arguing about tastes, Pyotr Yefimovich. That's the Commander's special order, he likes sour apples.'
4 О вкусах не спорят
Set phrase: every man to his taste (дословно: у всякого свой вкус) , tastes differ (дословно: Вкусы расходятся)5 О вкусах не спорят.
General subject: You can't argue about fellows' tastes.6 о вкусах не спорят
Set phrase: every man to his taste (дословно: у всякого свой вкус) , tastes differ (дословно: Вкусы расходятся)7 О вкусах не спорят
You must accept the fact that different people can- not like or dislike the same things. See На вкус, на цвет товарища нет (H) Cf: /There is/ no accounting for tastes ( Am. , Br. ). There is no disputing about tastes ( Br. ). There is no disputing concerning tastes ( Am. )8 о вкусах не спорят
9 о вкусах не спорят
10 ВКУСАХ
11 СПОРЯТ
12 спорить
несовер. - спорить; совер. - поспорить без доп. 1) (о ком-л./чем-л.; против кого-л./чего-л.) dispute (about/against), argue (about/against), have an argument (about/against), fight (about/against) поэт.; argue (with), dispute (with) (с кем-л.) , contend discuss, debate, argufy ( спорить ради спора) 3) (с кем-л. о ком-л./чем-л.) ; разг. bet (on), wager разг. - о вкусах не спорятСм. также в других словарях:
о вкусах не спорят — нареч, кол во синонимов: 6 • все люди разнные (4) • каждому свое (6) • … Словарь синонимов
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
спорить — рю, ришь; нсв. см. тж. не спорю, кто спорит, никто не спорит 1) а) вести спор 1), возражать кому л., доказывать что л. Спо/рить о литературе … Словарь многих выражений
на вкус и на цвет мастера нет — Ср. And we see again, what Strange Tastes delight the Taste, as Red Herrings, Caveary, Permisan etc. Bacon. Nat. Hist. Cent. IX (1627) о разных вкусах и неблаговонных кушаньях, услаждающих наш вкус. Ср. Vous savez: sur les goûts on ne dispute pas … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вкус — а ( у); м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия одно из пяти внешних чувств. Горький, кислый, сладкий … Энциклопедический словарь
Читайте также: