А бог располагает пословица
Обновлено: 24.12.2024
(значение) — человек не может предвидеть будущее. Будущее зависит от множества не предсказуемых случайностей (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Бог – Вера"). Указывается, что пословица из иностранных языков:
Человек предполагает, а бог располагает (перевод).
Человек так, а бог инак. Человек по-своему, а бог по-своему.
Человек так, да бог не так.
Бог свое строит. Ты свое, а бог свое.
Человек гадает, а бог совершает.
Источником выражения является богословский трактат Фомы Кемпийского «О подражании Христу» (Книга I, глава 19).
Человек предполагает, а бог располагает на латыни — Homo proponit, sed Deus disponit (хомо пропонит, сэд дэус диспонит).
Человек предполагает, а бог располагает на английском языке — Man Proposes, God Disposes.
"Необычная судьба" (2004 г.), книга I, часть I, IX - главная Героиня Клавдия рассуждает о возможности побега от богатого мужа:
"Конечно, на все воля свыше, не зря говорят – человек предполагает, а бог располагает – но кое-что можно предпринять".
"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" (1963-1970) - про мужчину, который надеялся до свадьбы, что жена будет к нему привязана, но ошибся:
"Насчет Ефросиньи было у него такое соображение, что, если он ее, никому не нужную, подберет, уж она потом за такое его благородство заплатит полной преданностью и ему, и его науке. Но, как говорится, человек предполагает, а бог располагает. Ефросинья сперва и правда платила, но, родивши Геракла, стала вести с этими горшочками войну под предлогом вредности для ребенка."
"Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 2, гл. 3:
"Но человек предполагает, а бог располагает."
"Но, увы! Человек предполагает, а бог располагает. Злой язык сделал свое злое дело, и не помогла Ахинееву его хитрость! "
Писемский
"Я уведомил тебя, что еду в Москву определяться в статскую службу; но. человек предполагает, а Бог располагает; капризная Фортуна моя повернула колесо иначе: вместо службы, кажется, выходит, что я женюсь. "
Погорельский
"Человек предполагает, а Бог располагает, говорит пословица, справедливость которой. я узнал на опыте."
«Человек предполагает, а Бог располагает»: что означает это выражение
Фраза означает, что человек не властвует над своей судьбой, что он ею не управляет и не может знать ее наперед. Мечты, надежды, казалось бы, безошибочные расчеты, выверенные предположения, планы – все это может рухнуть в один момент, все это может быть разрушено природным катаклизмом, несчастным случаем, в результате чьего-то злого умысла или человеческой глупости. Но это все только видимые причины произошедшего. А скрытые причины заключаются в предопределенности, которую формирует кто-то и где-то…
Человек не может предвидеть, какие будут последствия его поступков. Ему вообще не дано знать, что будет для него полезным, а что принесет вред. Порой негативные события меняют судьбу человека и его самого, делая его более добрым, сердечным, гуманным, а позитивные, например выигрыш в лотерею, могут запросто погубить его.
Эта фраза содержит в себе глубокий смысл. Это наставление всем нам. Человек не должен обижаться на Господа за то, что ему приходится пережить. Необходимо знать простую истину: все, что происходит – необходимо, чтобы произошло, все действия человека и его страдания приведут его туда, где он должен быть, и сделают из него того, кем он должен быть.
Использование выражения в художественной литературе
Выражение «Человек предполагает, а Бог располагает» встречается в художественной литературе: у Шульгина В. В. в романе «Последний очевидец», у Козлова П. К. в очерке «Тибетская экспедиция. Географический дневник», у Мещерского В. П. в мемуарах «Мои воспоминания», у Булгарина Ф. В. в романе «Иван Иванович Выжигин», у Джаарбековой С. А. в романе «Необычная судьба»,у Войновича В. Н., Гашека Ярослава, Чехова А. П. в рассказе «Клевета».
Следующая пословица
Или строит замыслы, планы на будущее, но снова всё оказывается совсем не так, как он ожидает. На самом деле это и есть предопределение, которое связано только со Всевышним. Поэтому самому человеку не стоит рассчитывать только на себя, ведь многое может пойти совершенно непредсказуемо.
фото взято с янднекс.картинки фото взято с янднекс.картинкиКак часто мы строим планы. Начиная от красивой куклы, заканчивая поступлением в институт, замужеством, приобретением квартиры или жизнью в другой стране. Но получается из задуманного далеко не всё. Именно по этой причине очень многие люди часто жалуются на то, что у них задуманное не исполняется или исполняется слишком поздно, когда перестаёт быть актуальным. Очень часто это связано с предопределением, которое может касаться практически всего.
Между тем, что человек предполагает и тем, что Господь располагает есть некоторый баланс, который отражает самооценку человека. По его манере общаться и уверенности в себе, можно определить, что у него сбывается, а что нет. Есть люди, у которых сбывается очень многое, едва ли не всё, что такой человек пожелает.
Он начинает считать, что всё делает правильно, а другие сами виноваты в том, что их постоянно преследуют неудачи. Если у человека получается практически всё, что он задумывает, то он начинает считать себя правильным, праведным, считая, что он сам этого достиг, но на самом деле его мысли просто совпали с предопределением Господа.
Таким людям не всегда понятно, почему «человек предполагает, а Бог располагает», ведь из-за того, что у него всё сбывается, он считает себя хозяином жизни.
фото взято с янднекс.картинки фото взято с янднекс.картинкиЕсли же замыслы человека постоянно терпят крах и он не может достичь элементарного благополучия, счастья и достатка, есть основания полагать, что он просто не чувствует Волю Создателя. Это сразу видно по его мимике, самооценке.
По этой причине не стоит полагаться только на себя. Человек предполагать может очень многое, но это не значит, что это так и есть на самом деле. Например, в отношениях с окружающими. Человек может думать, что любимый его намеренно игнорирует, обижает, обманывает, а на самом деле его просто не хотят посвящать в чужие проблемы.
Или мужчина думает, что девушка его любит, но на самом деле она им пользуется, рассчитывая на большие средства. Своим распределением событий Всевышний даёт понять, что человек управляет далеко не всем.
фото взято с янднекс.картинки фото взято с янднекс.картинкиКонечно, это не значит, что нельзя не строить планы на будущее, но стоит помнить, что Господь всему помогает определиться. Так что рассчитывать только на свои силы не стоит, ведь Бог распределяет обстоятельства наилучшим образом, даже если иногда и кажется, что это не так.
Понимая Его волю, мы становимся ближе к себе, Создателю и другим, так что не стоит переживать, если не всё получается так, как нам хочется.
Спасибо! Подписывайтесь на канал МУДРОСТЬ ЖИЗНИ . И ставьте:👍
Пословицы, близкие по значению
У Даля В. И. в книге «Пословицы русского народа» указано, что это устойчивое выражение, которое переведено с иностранного языка.
Пословицы, близкие по значению:
- Против судьбы не попрешь.
- Чему быть, того не миновать.
- Судьбинушку не обманешь.
- Кому что на роду написано.
- Все, что ни случается, случается вовремя.
Человек предполагает, а Бог располагает (картина)
Человек предполагает, а Бог располагает (Man Proposes, God Disposes) . 1864 г., художник Эдвин Генри Ландсир, Королевский колледж Холлоуэй, Лондон.
Картина посвящена трагической экспедиции Франклина 1845 — 1847 годов по освоению Арктики. Изображены два белых медведя, оказавшихся возле останков разбившегося корабля, один из которых рвёт британский корабельный флаг, а другой — грызёт человеческое ребро.
Человек предполагает, а Бог располагает (Man Proposes, God Disposes). 1864 г., художник Эдвин Генри Ландсир, Королевский колледж Холлоуэй, Лондон.
Истоки появления выражения
Многие устойчивые выражения, в которых говорится о Боге, отношении его к людям и людей к нему, взяты из Священного Писания. Например, золотое правило нравственности человечества, в котором говорится, что необходимо поступать с другими людьми так, как хотел бы, чтобы обращались с тобой. Именно это наставление давал Иисус Христос, и именно оно упоминается в Евангелиях. В русском языке встречаются фразы, взятые как из Нового Завета, так и из Ветхого, причем многие из них стали крылатыми.
Фраза «Человек предполагает, а Бог располагает» взята из Ветхого Завета из книги Притч (Притчи 19:21): «Много замыслов есть в сердце у человека, но случится только то, что определено Господом». Естественно, современная формулировка сильно отличается от текста Писания, но именно эта притча стала основой для выражения.
Дословно эта фраза встречается в творениях христианских писателей. Ученые предполагают, что впервые эта фраза в дословной форме появилась в произведении «О подражании Христу». Кроме того, они считают, что автором книги является Фома Кемпийский. В этом произведении автор ссылается на христианского пророка Иеремию, будто бы именно он произнес эту фразу и также говорил, что на Бога уповают все праведные люди. Это выражение свидетельствует об особом Промысле Божием по отношению к каждому конкретному человеку.
Следующая пословица
Добрый день, друзья! Вы слышали, конечно, такое выражение:" Человек предполагает, а Бог располагает." О нем как раз такая мудрая христианская притча.
"В одном городе жила одна бедная вдова. Однажды к ней на ночлег попросился странник. Ночь была холодная, и вдова пустила его, накормила и дала переночевать страннику. Уходя утром, странник сказал:
-За твою доброту первое дело, которое ты будешь , будет длиться весь день.
Вдова быстро забыла слова старика, не придав им особого значения. Наступило время садиться за ежедневное занятие - вышивание, которым она зарабатывала себе на жизнь. Заказчик принёс золотую нить для шитья. Она начала сматывать нитку, но до самого позднего вечера у неё нитка не кончалась.
Вдова продала излишек нити, и этого хватило, чтобы переменить жизнь к лучшему.
Об этой истории услышал сосед бабушки - один богач-скупердяй. И он стал мечтать заманить старика и с помощью его обогатиться ещё больше, получив такую же благодарность за ночлег. И вот однажды он увидел старого странника и позвал к себе. Он был преувеличенно к нему ласков и любезен накормил и оставил ночевать, а наутро он попросил старика его благословить. В ответ он услышал от старца, что первое дело, которым займется с утра - он будет делать всю неделю.
Богач очень обрадовался и хотел сразу побежать считать свои деньги и золото, но у него прихватил живот, и перед тем, как вбежать в лавку, он побежал в отхожее место.
Следующая пословица
В русском языке очень много устойчивых фраз и выражений, в которых речь идет о Боге, его отношении к человеку. Одни из них несут определенный смысл, который указывает на величие Создателя. Таким выражением принято считать фразу «Человек предполагает, а Бог располагает». В статье пойдет речь о значении этого выражения, истории его появления, употреблении в литературе.
С близким значением
Будущее в руках богов (Futura sunt in manibus deorum)
Древнее латинское выражение о неопределенности будущего.
Все в мире творится не нашим умом, а божьим судом
Русская пословица о том, что ход событий определяет Бог, а не человек; о непредсказуемости будущего.
Если хочешь насмешить Бога, расскажи ему о своих планах
Слова американского актера и режиссера Вуди Аллена (Woody Allen, рожд. 1935 г.).
Неизвестно будущее, и стоит оно пред человеком подобно осеннему туману, поднявшемуся из болот
Цитата из повести "Тарас Бульба" книги "Миргород" (1835 г.), русского писателя Гоголя Николая Васильевича (1809 – 1852), гл. V.
От тюрьмы и от сумы не зарекайся
1) В жизни все возможно (обычно, о плохом); 2) Не стоит считать себя надежно защищённым от какого-либо несчастья (русская пословица).
Пути господни неисповедимы
Источником для выражения является фраза из Библии , произнесенная Апостолом Павлом в Послании к Римлянам Святого Апостола Павла (глава 11, строка 33).
Читайте также: