Выражение принадлежности в русском языке
Обновлено: 21.11.2024
Сегодня мы поговорим о том, как в русском языке выразить принадлежность с помощью слов и правильной конструкции.
Существует определенная конструкция, которую следует знать и запомнить:
В настоящем времени принадлежность обозначается словом "есть" + именительный падеж
Но будьте внимательны, не путайте с глаголом "есть", который означает кушать или потреблять пищу.
Давайте просклоняем по лицам нашу конструкцию и рассмотрим все на примерах:
У меня есть кофта [u min'a est' kofta] - I have a pullover
У него есть магнитофон [u nivo est' magnitafon] - He has a record player
У нее есть мама [u niyo est' mama] - She has a mother
У них есть дом [u nikh est' dom] - They have a house
У нас есть кружки [u nas est' kruzhki] - We have cups
У вас есть чувство юмора [u vas est' chustva yumara] - You have a sense of humor
В этих примерах вы легко можете заметить выделенное слово "есть" + существительное в именительном падеже, это и есть наша конструкция, которая говорит собеседнику, что человек чем-то обладает, каким-то предметом или качеством.
Стоит отметить,что за предлогом "У" всегда следует местоимения, имена, существительные или названия предметов в родительном падеже, например
- У стола есть хорошие преимущества, он очень стойкий [u stala est' kharoshie preimushhestva, on ochen' stojkij] - The table has some good advantages, it's very stable.
В данном примере вы ясно можете увидеть,что после предлога "у" следует существительное в родительном падеже ( у чего? у стола), далее, идет наша конструкция принадлежности: "есть + прилагательное (хорошие) + существительное в именительном падеже. Да, иногда можно конструкцию "есть+ существительное в именительном падеже разделять прилагательными, например:
- У моей сестры есть красивая юбка [u maej sistry est' krasivaya yupka] - My sister has a beautiful skirt
- У нее есть потрясающая возможность уехать заграницу [u niyo est' patryasayushhaya vazmozhnast' uekhat' zagranitsu] - She has a great opportunity to go abroad.
Если вы хотите выразить отрицание с конструкцией принадлежности, т.е. сказать,что у человека нет чего-то или он этим не обладает, то мы употребляем следующую конструкцию: "Нет+существительное в родительном падеже"
У меня нет кофты [u min'a net kofty] - I have not a pullover
У него нет магнитофона [u nivo net magnitafona] - He has not a record player
У нее нет мамы [u niyo net mamy] - She has not a mother
У них нет дома [u nikh net doma] - They have not a house
У нас нет кружки [u nas net kruzhki] - We have not cups
У вас нет чувства юмора [u vas net chustva yumara] - You have not a sense of humor
Читайте также: