Выражение повинную голову и меч не сечет будет уместно в ситуации когда
Обновлено: 04.10.2024
(значение) — человека, который сам явился с повинной, признал свой проступок, строго не наказывают и смягчают наказание (русская пословица).
"Покорной головы и меч не сечет"
"Повинную голову и меч не сечет".
Пословица "Повинную голову и меч не сечет" указана в Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона М. И. (1904 г.) с пояснением:
"По древним в России законам обидчика отдавали головою обиженному. Обыкновенно обидчик посылался от царя с дьяком или сыном боярским в дом к обиженному, особливо в спорах о местничестве, и должен был ему поклониться в землю и до тех пор не вставать, пока тот не скажет: "повинную голову и меч не сечет", и сам его не поднимет. Кн. Пожарский, спаситель Москвы, отдан был головою боярину Салтыкову!".
Там же отмечается, что пословицу произносил император Петр I (1672 – 1725), прощая виновных, принесших чистосердечное признание и раскаяние.
"Извини ты меня. Повинную голову жена не мылит и меч не сечет. "
"Повинной не секут, не рубят. Прежде Ты выслушай, потом казни, как знаешь. "
«Капитанская дочка» (1836 г.), пропущенная глава — помещик Гринев Андрей Петрович говорит крестьянам, участвовавшим в бунте Пугачева, но явившимся с повинной:
— Ну, добро: повинную голову меч не сечет. Бог дал вёдро, пора бы сено убрать; а вы, дурачье, целые три дня что делали? Староста! Нарядить поголовно на сенокос; да смотри, рыжая бестия, чтоб у меня к Ильину дню всё сено было в копнах. Убирайтесь.
Марлинский
Лагерь при с. Темир-Хан-Шура , 25 окт. 1831:
"Батлинские старшины приезжали с повинною головой, а повинную голову и меч не сечет".
"Недоросль" 5, 4, Простакова:
"Ах, мои батюшки, повинную голову меч не сечет. Мой грех! не погубите меня".
Читайте также: