Выражение если в сорок нет

Обновлено: 22.12.2024

У Высоцкого: ". а срока было сорок сороков. " А сколько это? И почему он напрямую связан с любовью? любовь срок высоцкий

8 лет Ответы Георгий Гаджибеков

… На берег тихо выбралась Любовь —
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было — сорок сороков …русское числительное «сорок», не образованное по правилам других количественных числительных (два+дцать, три+дцать и т. д.), использовалось восточными славянами для обозначения мешка или рубахи (предполагается также, что «сорок» — это мужской род от слова «сорочка» в смысле «исподняя рубашка»), в котором содержалось сорок (древнее «четыре десяте») шкурок соболя, куницы и др. Один сорок — мешок с четырьмя десятками шкурок. Позже слово «сорок» вытеснило первоначальное «четыре десяте» и стало использоваться, как самостоятельная счётная единица в так называемом счёте «по сорокам». Например, существовали и широко применялись сорокавёдерные бочки, 1/40 часть ведра именовалась «сороко́вка». В итоге сформировалось выражение «сорок сороков», которое образно указывало на большое, несчётное количество чего-либо.

8 лет Владимир Бахаруев

русское числительное «сорок», не образованное по правилам других количественных числительных (два+дцать, три+дцать и т. д.), использовалось восточными славянами для обозначения мешка или рубахи (предполагается также, что «сорок» — это мужской род от слова «сорочка» в смысле «исподняя рубашка»), в котором содержалось сорок (древнее «четыре десяте») шкурок соболя, куницы и др. Один сорок — мешок с четырьмя десятками шкурок. Позже слово «сорок» вытеснило первоначальное «четыре десяте» и стало использоваться, как самостоятельная счётная единица в так называемом счёте «по сорокам». Например, существовали и широко применялись сорокавёдерные бочки, 1/40 часть ведра именовалась «сороко́вка». В итоге сформировалось выражение «сорок сороков», которое образно указывало на большое, несчётное количество чего-либо.

8 лет Артур Аминов

Было такое выражение о количестве церквей в Москве.
Церкви в Москве делились по территориальному признаку на сороки, хотя было их в Москве не сорок, а меньше десяти, и в каждом сороке было значительно меньше сорока церквей.
Сороком также когда-то называли мешочек шкурок - комплект на шубу.
Выражение, однако, может быть и не связано именно с этими значениями, просто сорок - это много, а сорок сороков - очень много.
Пример современного употребления в смысле "очень много" или "очень долго" (В.Высоцкий):

Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходщего потока
Hа сушу тихо выбралась Любовь -
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было - сорок сороков.

8 лет Boris Lassan

Существует две версии происхождения устойчивого словосочетания «сорок сороков» — как нестандартно образованной единицы счёта и как результата слияния числительного 40 и существительного «сорок», обозначавшего церковное объединение.

8 лет Людмила Волокитина

Со́рок сороко́в (со́роков) — устаревший фразеологизм, обозначающий неопределённо большое количество чего-либо. «Сорок раз по сорок» — указывает не точное число предметов, а их великое, «неисчислимое» множество. Таким образом, сорок как количество чего-либо, или просто "очень много".
У Высоцкого это бесконечный срок. в песне "Баллада о любви"

8 лет Irina

число «сорок» - это сакральное библейское число, означающее сорок столетий. В стихах Высоцкого не прослеживается, что это напрямую связано с любовью .Когда вода Всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На сушу тихо выбралась Любовь —
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было — сорок сороков.

8 лет Юлька

могу предположить,что он специально делает преувеличение,показывая,что это очень долго для любви,но сколько это не знаю..Со́рок сороко́в — устаревший фразеологизм, обозначающий неопределённо большое количество чего-либо. «Сорок раз по сорок» — указывает не точное число предметов, а их великое, «неисчислимое» множество.

8 лет Анна Савина

"Сорок сороков" означает "несметное множество". В древней Руси считали единицами, дюжинами, сороками. Неумеющий считать был в состоянии достаточно точно распознать взглядом дюжину, например, яблок, когда же на глаз было намного больше, говорили "сорок". "Сорок сороков" могло означать и 1600, и намного меньше, и намного больше.

8 лет Венера Нежеметдинова

Чтобы лично мне ответить на этот вопрос, нужно послушать эту песню. Могу ответить частично, может и ошибочно, у Высоцкого почти все песни о любви. Может здесь имеется ввиду то, что на пути каждого встечаются разные люди, и среди такого количества людей, можно встретить единственного(ую) , главное не упустить.

8 лет Ильсияр Исхакова

22 марта в народном календаре называется Сорок сороков или Сорок святых – в память о мучениках, погибших в Севастийском озере в З20 году. В старину в этот день второй раз встречали весну (первая встреча проходила 15 февраля на Сретенье).У Высоцкого это означало бесконечный срок.

8 лет Анна Жульдикова

Сорок сороков-это неопределенное множество,а с любовью связано наверно потому, что есть легенда, о первых христианах, сорок молодых девушек и парней были заперты в пещере и когда пещеру отворили, посчитав, что они там уже умерли,но они превратились в птиц и вылетели из пещеры

8 лет Анжелла Шарапова

Жаль что у него самого не спросить уже. Думаю что Владимир Семёнович не то чтобы был связан с любовью. Он видел жизнь глазами любви- иначе наверное невозможно написать песни и от имени истребителя и от имени микрофона и от лица совершенно разных и непохожих на него людей

8 лет Малик Джафаров

Когда вода Всемирного потопа Вернулась вновь в границы берегов, Из пены уходящего потока На сушу тихо выбралась Любовь — И растворилась в воздухе до срока, А срока было — сорок сороков. Осталось всего 39 потопов,после чего любовь вернётся.

8 лет Наталья Бакушина

Баллада о Любви. Когда вода всемирного потопа Вернулась вновь в границы берегов, Из пены уходящего потока На сушу тихо выбралась любовь И растворилась в воздухе до срока, А срока было сорок сороков. Солрок сороков - неисчислимое множество.

8 лет Оксана Ковальчук

8 лет Vasiliy Turchin

8 лет Ирина Лаврикова

8 лет Владимир (Деревня Москва)

Словосочетание «сорок сороков» подчёркивает большое множество, «неисчислимость» самого предмета и в этом смысле соседствует с выражением тьма тьмущая. Тьма - из тюркских языков (точно не помню из какого) 1000

8 лет Януш Мати

Сорок (сорок один) - число дней в месяце. В одном лете девять месяцев. Сорок сороков - четыре лета и четыре месяца - столько мать должна кормить своё дитя грудью. И тюрские языки тут не причём.

8 лет Владимир (Деревня Москва)

в месяце 30(31) день

8 лет Януш Мати

Это древний календарь. Отменён Петром 1 в 1700 году

8 лет Владимир (Деревня Москва)

сорок сороков имеет и церковное происхождение, но в основном означает большое множество. А вот про календарь как-то не приходилось слышать

8 лет Януш Мати

Не имеет церковного происхождения. Этот календарь древнее не только христианства, но и иудаизма.

8 лет Владимир (Деревня Москва)

всяк волен выбирать сво вариант. Мне более по душе первый)

8 лет Наталья Бурмистрова

Со́рок сороко́в — устаревший фразеологизм, обозначающий неопределённо большое количество чего-либо. «Сорок раз по сорок» — указывает не точное число предметов, а их великое, «неисчислимое» множество.

8 лет Владимир Мишкарев

«Сорок раз по сорок», указывает не точное число предметов, а их великое, «неисчислимое» множество. …На берег тихо выбралась Любовь —
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было — сорок сороков …

Читайте также: