Выражение эмоций в китайском языке
Обновлено: 13.05.2024
В китайском языке огромное количество междометий. Многие из них отличаются лишь тоном, а написание одинаковое. Китайский язык очень эмоциональный, и междометия китайцы вставляют чуть ли не в каждое предложение!
Вот вам список самых популярных междометий китайского языка:
啊 (ǎ) - Ба! (недоумение)
啊 (á) – А? (вопрос, просьба повторить)
啊 (à) – Угу (согласие)
啊 (ā) – О! Ого! (удивление, восхищение)
哎呀 (āiyā) – А! Ох! Ой! (удивление, неожиданность)
哦 (ó) - Э? (сомнение, неуверенность)
哎 (āi) – Эй! Ах (досада или упрёк)
唉 (ài) - ай!, ах!, увы (сожаление)
哈哈 (hāhā) - Ха-ха!
噢 (ō) – А! (осознание)
哼 (hēng) - Ох! Ах! (стон боли)
哼 (hēng) - гм, фу (недовольство, пренебрежение)
哇 (wā) – Вау! (удивление, восторг)
- звукоподражание плачу
嗯 (ēn) - А? Ну? (вопрос, переспрос)
🗣Ну и конечно же примеры использования в речи:
嗯, 你说什么? - ńg, nĭ shuō shénme - а? что ты сказал?
哼! 这可不行! - Hēng! Zhè kě bùxíng! -э, так нельзя!
噢，我明白了！-Ō, wǒ míngbáile- А, я понял.
唉, 真可惜 - ài, zhēn kěxī - эх, как жалко!
哎! 这多不好! - āi, zhè duō bùhăo - ай, как это всё нехорошо!
哎呀, 真美! - āiyā, zhēn měi - ой, какая красота!
啊! 这是怎么回事? - A! Zhè shì zěnme huí shì? -ба, в чём дело?
Читайте также: