Перевод фразы hit the floor
Обновлено: 04.11.2024
Риттер был мертв еще до того, как упал на пол.
And when the glass hit the floor. in that second I knew I had to do something.
И когда бокал упал на пол, в ту же секунду, я понял, что должен что-нибудь предпринять.
I fell out of my suit when I hit the floor.
Я выпал из доспехов, когда ударился об пол.
Well, he slipped, cracked his head on the shower handle, hit the floor.
Ну, он поскользнулся, разбил голову о ручку душа, ударился об пол.
When I push you down. hit the floor and stay down.
Когда я тебя толкну. падай на пол и лежи.
Open up the register and hit the floor.
Открывай кассу и падай на пол.
I had a feeling just as I hit the floor.
Я почувствовал это в тот момент, когда я ударился об пол.
He was dead by the time he hit the floor.
Он был уже мертв, когда упал на пол.
When he hit the floor?
Когда он упал на пол?
The question you've been asking yourself with increased regularity, at odd moments, panting through the extra game of handball, when you ran for the plane in Delhi, when you sat up in bed last night and hit the floor in the office this morning.
Который ты задаешь себе в последнее время все чаще, в самые неожиданные моменты - когда задыхаешься во время игры в гандбол, когда бежишь к самолету в Дели, когда ты вдруг проснулся вчера посреди ночи или упал на пол в офисе сегодня утром.
I was out before I hit the floor.
Я потерял сознание ещё до того, как упал.
I'm sure you want me to hit the floor right now.
Уверен, сейчас ты бы предпочла, чтоб я упал.
Your body hasn't even hit the floor yet.
Ваше тело ещё даже не коснулось пола.
Your involvement in this case ended when Phelps hit the floor.
Ваше участие в деле закончилось, когда Фелпс отдал концы.
Maybe he had a divine moment when his brains hit the floor.
Может, его осенило, в тот момент когда его мозги вылетели из его башки.
You only get stuck if you hit the floor.
Ты застрянешь, только если коснёшься пола.
Sorry, we were just about to hit the floor.
Извини, мы вот-вот собирались и сами оторваться.
The guy was dead before he hit the floor.
Тот сдох еще до того, как на землю упал.
The clothes are starting to hit the floor.
Эй, давай сюда, одежда уже на полу.
At least your daddy got paid when he hit the floor.
Твой папаша по крайней мере получал бабки, когда падал.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 70 . Точных совпадений: 70 . Затраченное время: 21 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: