Откуда выражение репу чесать
Обновлено: 04.11.2024
Репа — старинный продукт на Руси. Если нечего было есть, русич озадаченно скреб голову. Так появилось выражение «чесать репу» .
Интересно, что в "Словаре московского арго" репа — это не голова, как можно было бы подумать, а ее часть, т. е. лицо. "репой ворочить", "репу из окошка выставил", "чистить репу" или мыть лицо.
Французы говорят — у этого человека такой странный голос, как будто репа заговорила.
Бытует также выражение "надавать по репе", что свидетельствует косвенно о том, что видимо, это все-таки не лицо, а голова.
Остальные ответы
Очевидно, голова создателя этого выпажения, напоминала именно этот овощ)))
раньше на руси картошки не было до петра, крестьяне жрали все репу, говорили "репа всему голова", оттуда и пошло
Nina Freken BokМудрец (17087) 13 лет назад
А хлеб на Руси когда завёлся? До или после репы?
Вечник Мастер (2216) А хлеб еще питекантропы ели! ))) ( читай - он был всегда)!
А я еще чуть-чуть добавлю. Не только РЕПУ, но и ТЫКВУ.
По тойже причине по которой чешат яйца=))
Nina Freken BokМудрец (17087) 13 лет назад
Теперь понятно, почему у вас такой низкий кпд. Не там чешете!
Янус Оракул (98846) Если у тебя нет мозгов то все вопросы к мамаше, дибил=)
Ну почему бы не почесать этот овощ? ;))
Впрочем, лично вы можете почесать какой-нибудь другой :))
Лишь бы в семье мир :))
репа относится к семейству крестоцветных так же как и капуста а капуста означает голова
Читайте также: