Фразы на перевод с русского на английский времена

Обновлено: 14.05.2024

В английском языке можно насчитать целых 12 основных временных форм. Несмотря на то, что на русский некоторые из них переводятся одинаково, на английском каждое время соответствует конкретной ситуации, а потому путать их нельзя. Давайте коротко пройдемся по каждому из них и рассмотрим предложения в разных временах в английском.

Всего в языке выделяется 4 группы времен:

Simple Tenses	Простые времена
Continuous Tenses	Длительные (продолжительные) времена
Perfect Tenses	Совершенные времена
Perfect Continuous Tenses	Совершенные длительные времена

Так как каждая из групп может показывать, что действие происходит в прошлом, настоящем и будущем, у вас появляется возможность выразить свою мысль с помощью одного из 12 вариантов. Вероятно эта «возможность» покажется кому-то не очень заманчивой. Ведь, чтобы разобраться во всех временах нужно время. Однако это вовсе не причина впадать в уныние и идти за валерьянкой. Поверьте, ничего сложного в этих временах нет и, при должной практике, вы освоите их достаточно быстро. Но прежде давайте посмотрим, зачем англоговорящим нужно так много времен и, как они строят с ними предложения?

Предложения в разных временах в английском: образование и примеры

Предложения во времени Simple:

Инфинитив без частицы to для всех лиц, кроме 3 лица в ед. ч.

Формула для 3 лица ед. числа: V + s (es)

Для отрицания используется вспомогательный глагол do / does (для 3 лица) с отрицательной частицей not:

do(es) + not (don’t / doesn’t)

Вопрос начинается с вспомогательных глаголов do / does

Обычные, регулярные действия в настоящем;
Общеизвестные факты;
Стереотипы;
Последовательность действий в настоящем;

Правильные глаголы – с помощью окончания ed, неправильные – самостоятельно.

Простые действия в прошлом;
Прошлые действия с указателем времени;
Последовательность прошедших действий;

Действие, которое произойдет в будущем (возможны временные маркеры);

Примеры предложений группы Simple:

Настоящее	I like reading books.	Я люблю читать книги.
	She doesn’t live in Italy.	Она не живет в Италии.
	Do you know our principles?	Вы знаете наши принципы?
Прошедшее	He went to the club yesterday.	Вчера он ходил в клуб.
	I didn’t want to take part in it.	Я не хотел принимать в этом участие.
	Did you buy a loaf of bread?	Ты купил буханку хлеба?
Будущее	We will make a huge contribution to art.	Мы внесем огромный вклад в искусство.
	I won’t come to school tomorrow.	Я не приду завтра в школу.
	Will Steve propose to her?	Стив сделает ей предложение?

Предложения во времени Continuous:

to be имеет 3 формы:

You / they / we – are

He / she / it – is

to be в нужной форме

Действие, которое происходит в данный момент;
Действие, которое длится в течение долгого времени, но не обязательно в данный момент;
Действие, которое произойдет в скором будущем

to be (в прошедшем) + V-ing

to be имеет 2 формы:

were + not (weren’t)

Действие длилось в определенный момент в прошлом;
Действие длилось, пока не было прервано другим действием;

will + not (won’t) + be + V-ing

Другие темы английского: Глагол to be - 3 формы глагола, грамматика, примеры в разных временах

Примеры предложений группы Continuous:

Предложения во времени Perfect:

has – для 3 лица ед.ч.

have + not (haven’t)

Результат действия, случившегося в прошлом;
Действие, случившееся в период, который еще не закончился;
Действие, которое завершилось недавно;
Опыт говорящего;

Действие, которое произошло до другого;
Действие, которое произошло к какому-то моменту в прошлом;

will + not (won’t) + have + V3

Действие, которое будет длиться до определенного момента в будущем;
Действие, которое будет продолжаться после определенного момента в будущем;

Примеры предложений группы Perfect:

Другие темы английского: Безличные предложения в английском языке: структура и особенности использования

Предложения во времени Perfect Continuous:

have (has) + been + V-ing

has – для 3 лица ед.ч.

have + not (haven’t) + been

has + not (hasn’t) + been

Действие, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента;
Действие, которое началось в прошлом, длилось некоторое время и завершилось недавно;

had + been + V-ing

had + not (hadn’t) + been

Действие длилось до определенного момента в прошлом;
Действие длилось до определенного момента и продолжалось длиться в течение него в прошлом;

will + have + been + V-ing

will + not (won’t) + have + been + V-ing

will … have been

Действие, которое начнется и будет продолжаться в течение некоторого времени до определенного времени в будущем;

Примеры предложений группы Perfect Continuous:

Это были все времена английского языка с примерами. Как видите, предложения в разных временах в английском строятся исходя из правил, запомнить которые достаточно просто. Важнее понять одно – в каких случаях используется то или иное время. Для практики и закрепления материала вы можете составлять предложения на основе примеров выше и заходить на эту страничку время от времени для повторения информации.

Читайте также: