Фразы для описания картинки на французском языке
Обновлено: 24.11.2024
План описания :
Основная идея
L’image / la photo / le dessin / le tableau montre / représente – На картинке / фото / рисунке / картине изображен…
Место и время
La scène se passe à / en – Действие происходит в….
Персонажи, животные, объекты природы и пр.
On remarque – Видно, заметно….
Действие
On découvre – Обнаруживается…
Ce qui se produit dans l’image – То, что происходит на картине
Ce qui peut se produire ensuite – То, что может произойти потом
Ce qui s’est produit auparavant – То, что произошло до
Мнение о картине
A mon avis l’auteur, le dessinateur montre / veut dire / exprimer / se moquer de – По моему мнению, автор, художник показывает / хочет сказать / выразить / посмеяться над
Il est difficile de comprendre cette image – Сложно понять эту картину.
Разместить объекты на изображении:
Разместить объекты по отношению друг к другу:
Рассказать о цвете, свете
| Couleur (f) | Цвет |
| Couleurs froides | Холодные цвета |
| Couleurs chaudes | Теплые цвета |
| Couleurs soutenues / vives / éclatantes | Яркие цвета |
| Couleurs atténuées | Блёклые цвета |
| Couleurs douces | Мягкие цвета |
| Couleurs claires | Светлые цвета |
| Couleurs foncées, sombres | Тёмные цвета |
| Couleurs attrayantes | Привлекательные цвета |
| Couleurs ternes | Тусклые цвета |
| Couleurs délavées | Размытые цвета |
| Teinte (f) / Tonalité (f) | Тон, оттенок |
| Luminance (f), intensité (f) lumineuse | Яркость |
| Couleurs saturées | Насыщенные цвета |
| Saturation (f) | Насыщенность |
| Ton (m) | Тон |
| Large éventail (m) de tonalités | Богатый набор оттенков |
| Tonalités (f) très contrastées | Контрастные тона |
| Image (f) monochrome | Монохромная картинка |
| Lumière (f) naturelle | Естественный свет |
| Lumière (f) du jour | Дневной свет |
| Lumière (f) du soleil | Солнечный свет |
| Claire | Светлый |
| Obscur | Тёмный |
| Clarté (f) | Яркость |
| Obscurité (f) | Темнота |
| Bien éclairé | Хорошо освещенный |
| Faiblement éclairé | Слабо освещенный |
| Brillant | Яркий, блестящий |
| Sombre | Тёмный |
| Abondamment éclairé | Ярко освещенный |
| Ensoleillé | Солнечный, залитый солнцем |
| Eclairage (m) | Освещенность |
Пример описания и упражнения
8 комментариев
Maria :Читайте также: