Фразы демонов на русском
Обновлено: 04.11.2024
Разочарование детства. Демоны говорят не на чистой латыни. Есть, конечно, цитаты на латыни, но также присутствуют искаженные или латиноподобные фразы.
Ещё интересно, что воры позиционируют демонов как учителей, а не хозяев, но это к делу не относится.
Итого, реплики делятся на:
1. Латинские фразы (Носят синие штаны) .
2. Фразы, похожие на латынь и приведённые с погрешностями на произношение к существующим в латинском языке словам или фразеологизмам, без учета грамматики с орфографией и пунктуацией. Но, они не слышатся в игре так же, как предложенный перевод (В стильном оранжевом галстуке).
3. Похожие на латынь, но не латынь. Не латынь, хоть как выкручивай произношение (Бледная немочь).
4. Сплав пунктов 2 и 3. Что там хотели сказать на самом деле – загадка (Красные-опасные).
5. Те, где демоны не брезгуют порычать [-].
Читайте также: