Что понимают под выражением батарейка села
Обновлено: 22.12.2024
У глагола "сесть" значение не только "перейти из стоячего или лежачего положения в сидячее"
Ведь в тюрьме тоже сидят, но ведь там и ходят и спят и работают.
Остальные ответы
Думаю пошло от термина "просаживать", т. е. невозможность держать заданное напряжение
Сесть - опуститься ниже по сравнению с исходным уровнем. По-моему, вполне применимо к батарейке :)
Когда вещь уменьшилась после стирки, тоже говорят "села".
Этот глагол в данном случае употреблен в смысле "стал меньше по отношению к предыдущему размеру или объему (например, заряда) ".
Принцесса, это своеобразная метафора, ведь батарейка может разрядится, а не сесть. Вот на английском это будет звучать вот так The battery is empty или The battery is low. Вот такие вот дела.
LexyМыслитель (5137) 11 лет назад
блин ну я ж не совсем глупая )..
мне интересен именно глагол сидеть . и если это метафора, то откуда она пошла)
У глагола "садится" много разговорных значений. Семантически они все связаны с прекращением работы и/или уменьшением чего-либо. Например: Уменьшаться в размере от влаги; сужаться (о ткани, коже). Терять силу, напряжение, становиться слабее (об электрическом токе, паре и т. п.) . Становиться более низким, хриплым (о голосе) .
Скорее всего это связано с тем, что сидящий человек а) не работает, б) ниже, чем стоящий.
наберите в поисковике "батарейка села этимология" в жж читала недавно целую дискуссию на этот счет, но к единому мнению они там, кажется, не пришли
Наш язык сформировался тысячелетия назад, и того запаса слов нам явно уже не хватает. Поэтому в науке зачастую используют иностранные слова, для обазначения новых понятий, либо используют всем уже известные русские, но с новым значением. К примеру, часы ходят, но при этом недвигаются, лампочка горит, но на самом деле в ней ничего не горит. Когда в электросети напряжение резко падает, называется посадка напряжения. Если нарисовать график напряжения, как прямую линию, определенной высоты, то при уменьшении напряжения, график опускается в низ, как бы приседает. Когда батарейка заряжается, она ведь при этом утреннюю зарядку не делает, в нашем понимании. А когда батарейка перестает принимать зарядку, то говорят, что она сдохла, но ведь все же понимаем, что батарейка не живое существо, и сдохнуть реально не может.
Читайте также: