Что означает фраза до востребования
Обновлено: 04.10.2024
тоже , что и "до свидания", т.е необходима реакция с противоположной стороны!
до тех пор пока адресат(кому адресовано)не запросит ответ(письмо,посылку)
Попросишь - отдадут. Не попросишь - фигу.
значит адресат должен прийти и потребовать почту
То, что пока можно отдыхать и ждать своей очереди =)
это когда приходит и ты об этом узнаёшь!
буквальный перевод: "пусть лежит, пока не попросят отдать"
Ну,пока не потребуется. )))))))))))
Я вот сегодня пыталась разжечь рассовую бойню.И получилось бы,если бы модер не удалил мой вопрос.:))))))) А мне так требовалось узнать мнение не только соотечественников,но и самих ущемленных. ))))))))))))))))))))))))
"До" - это предлог такой, означающий , что дальше определяется начало или конец чего-то.
Востребюование - это такое существительное, изночающее заявление на получение чего-то, что заявителю и предназначается.
Короче. Такая фигня валяется на почте до тех пор, пока за ней не зайдут.
Это значит, что кадр, фамилия которого указана на предмете, который "до востребования", должен прийти с паспортом и востребовать свою весчь :)
т.е. без указания адреса, с тем, чтобы было выдано почтой лишь по требованию адресата.
Читайте также: