Аррива это мексиканские высказывания
Обновлено: 04.11.2024
Если вы запоздали и пропустили его начало, поздравляю - вы попали по адресу, и знаменитая «Мексиканская пунктуальность» вам знакома не понаслышке. Ха, ха, ха.
Пожалуй, до сих пор она меня выводит из себя. Хотя, в последнее время, начинаю к ней привыкать и даже её за собой замечать. «Пунктуальность в Мексике», - об этом можно складывать анекдоты!! Но об этом позже.
Там вы познакомитесь с зажигательными, алкогольными напитками Мексики, такими как текила tequila, мескаль(mezcal) с « червячком» на дне, пиво в жгучем мичеладас micheladas с кламато clamato (томатный сок в бульоне из мидий) и самое главное с истинным, священный напитком ацтеков пульке (pulque) или, как ещё его называют, медовая вода. Ух ты, только счас увидела, что есть в этом что-то созвучное с русской медовухой Древней Руси. Ух ты, как интересно!!
Теперь то вы понимаете, что просто нельзя было не выпить, чисто по-русски , за наше знакомство.
Шампанское здесь , как правило не пьют, его вообще не воспринимают особо как алкогольный напиток, оно здесь редкое и дорогое. И в торжественный случай предпочитают вино. Разольём его по бокалам, всего по-немногу, четверть бокала, а то на всех не хватит. Шутка. Его действительно разливают немного, чисто символически. Шампанское здесь , как правило не пьют, его вообще не воспринимают особо как алкогольный напиток, оно здесь редкое и дорогое. И в торжественный случай предпочитают вино. Разольём его по бокалам, всего по-немногу, четверть бокала, а то на всех не хватит. Шутка. Его действительно разливают немного, чисто символически.Пьют его здесь тоже довольно редко и не для того, чтобы напиться. Нет, это скорее, таинство, мистерия, традиция.
Когда мой будущий муж, если вы уже поняли - мексиканец (об этом поговорим позже), 1-й раз разлил всем вино и раздал бокалы, я думала, ну вот счас кто-нибудь скажет тост, все дружно выпьют и забудут и праздник продолжится. А может потом будет ещё один тост и следующий, и следующий. Но судя по количеству вина, его хватит только на один.
Но мои ожидания не оправдались.
Все стояли. И началось таинство. Каждый по кругу сказал своё слово, это вовсе не был тост: «За дружбу!» «За любовь!» «За здоровье!» «Будем!»
Нет, это скорее напоминало порно, порно души. Каждый, по-очереди, по кругу пересмотрел тот период жизни, что он прошёл за время от очередного торжества (и это был, вовсе не Новый год или рождество), какой опыт он получил, чему научился за это время, к чему будет стремится и начинал благодарить всех кто был рядом в эти важные для него моменты жизни.
И, внимание, помните, я вам обещала слёзы по-мекикански. И, внимание, помните, я вам обещала слёзы по-мекикански.Это были слёзы благодарности за всё то, что произошло, есть и будет. Плакали все, кто говорил тост, - настолько глубоко и проникновенно они отдавались тому, что говорили, начинали крепко обнимать всех присутствующих, с той же благодарностью. Те, кто слушал, отвечали теми же объятиями и слезами счастья и гордости за говорящего, за то, что он достиг и осознал.
Не плакала, только я. Я стояла, как фарфоровая кукла, хлопая глазами; в голове - пусто, сказать нечего.
Но на этот-то раз я подготовилась. На счёт слёз уж как получится!! Думаю достаточно того, что сейчас тучки плачут за окном, проливаясь летним дождём.
Здесь вы узнаете, как я попала в эту загадочную страну контрастов и противоречий и что из этого вышло. Здесь вы узнаете, как я попала в эту загадочную страну контрастов и противоречий и что из этого вышло.Как я превратилась из серьёзной железной леди, привыкшей держать всё под своим контролем: «Шаг влево, шаг вправо – расстрел!» в простую Мариниту, полностью отдавшейся воле мексиканца - своего мужа; и даже не мстя ему за то, что мне не удалось взять его под свой каблук, держа всё в своих руках; и за то, что я полностью стала зависеть от него, а наоборот доверится и . и главное, - получать от этого удовольствие.
Шутка шутками. Но это был долгий путь, наполненный скандалами истериками, участником и зачинщиком, которых, как ни странно, была только я. Шутка шутками. Но это был долгий путь, наполненный скандалами истериками, участником и зачинщиком, которых, как ни странно, была только я.В другой стране, в 35 лет мне пришлось заново учиться говорить -другая страна - другой язык, и вы думаете здесь только испанский, хаа! Мой муж работает медбратом на бедных ранчо, и там говорят на языке науатль, а там где живут родители мужа - на тенек! И для общей культуры надо знать английский. Муж недавно сдавал экзамен по повышению квалификации – он был полностью на английском!!
Заново научится Готовить - здесь другая еда! Муж до сих пор не может поверить, что в России каждый день едят картошку, да ещё и предпочитают, всё заедать хлебом!! Он только сейчас начал есть мою картошку, ну так, раз в неделю, и чуть-чуть.
Климат, культура! Всё другое. Когда в России ложатся спать, в Мексике – только просыпаются. Здесь даже неделя в календаре начинается не с понедельника, а с восркесенья.
На канале вы познакомитесь не с пляжами Канкуна и Ривьера-Майя, мумиями Гуанахуато и Священными городами Майя и Ацтеков. Это вы можете прочитать везде. Хотя , думаю побываем и там, почему бы и нет. Как говорится, раз уж пошла, такая пьянка.
Этот канал - история моей любви, причём не только к мужу, но и к этой загадочной стране!! Его можно было бы назвать «Любовь не понимает слов!» или короче «Моя твоя не понимает!» - при нашей встрече ни испанским, ни английским я не владела и будущий муж буквально понимал меня по выражению лица, так как русский он тоже не знал.
Наше общение было таким:
Он, почесав затылок: «Ага, насупила брови! Значит ей не нравятся мои цветы. Да она их ещё и официантке подарила. » - (выражаться мы здесь не будем, если что можете сами прибавить его удивлённый крик души. ) Я в недоумении и ужасе: « Ага! Вы считали сколько там роз? Восемь! Не семь, не девять, а – восемь. Он что уже крышку в гроб мой забивает? Настолько я его уже достала? Лучше избавлюсь от них побыстрее, пока ничего плохого, не дай Бог, не случилось!!" Он, почесав затылок: «Ага, насупила брови! Значит ей не нравятся мои цветы. Да она их ещё и официантке подарила. » - (выражаться мы здесь не будем, если что можете сами прибавить его удивлённый крик души. ) Я в недоумении и ужасе: « Ага! Вы считали сколько там роз? Восемь! Не семь, не девять, а – восемь. Он что уже крышку в гроб мой забивает? Настолько я его уже достала? Лучше избавлюсь от них побыстрее, пока ничего плохого, не дай Бог, не случилось!!" Или так: он: «Так, она просто взяла и выплюнула такие вкусные енчиладас enchiladas (кукурузные лепёшки в острых соусах) и потянулась за водой! Наверное, не голодна, а просто мучает жажда. » Я: «Ну, конечно, вы сами бы попробовали, сколько перца чили там положено, да у меня глаза из орбит повылазили и в груди всё пережгло. Я ещё сдержалась, чтоб не подпрыгнуть и не начать стучать по столу со слезами на глазах. » Или так: он: «Так, она просто взяла и выплюнула такие вкусные енчиладас enchiladas (кукурузные лепёшки в острых соусах) и потянулась за водой! Наверное, не голодна, а просто мучает жажда. » Я: «Ну, конечно, вы сами бы попробовали, сколько перца чили там положено, да у меня глаза из орбит повылазили и в груди всё пережгло. Я ещё сдержалась, чтоб не подпрыгнуть и не начать стучать по столу со слезами на глазах. » Ещё этот канал, можно было бы назвать: «Одна жизнь на двоих!» Первые пять лет в Мексике моя жизнь была полностью закручена вокруг мужа и общение с миром происходило через мужа и благодаря мужу. Ещё этот канал, можно было бы назвать: «Одна жизнь на двоих!» Первые пять лет в Мексике моя жизнь была полностью закручена вокруг мужа и общение с миром происходило через мужа и благодаря мужу.Первый год у нас не было интернета, вернее он был, но такой слабый, что чтобы пообщаться с родителями, мы ехали к родителям мужа в город в 2-х часах езды от нас. Не было телефона. Я боялась выходить на улицу без мужа, так как не знала языка и шарахалась от того, что все меня называли:) белокожей, светловолосой - ГУЕРА Güera или просто Грингой Gringa (жителем США или иностранкой). Ха, это счас-то я понимаю, что, говоря Белокожая, они мне хотели комплимент сделать.
Итак, это будет не рассказ о безграничной любви, предательстве и прощении как в фильме «Одна жизнь на двоих!» и ни темпераментная история любви как в известной турецкой новеллле «Любовь не понимает слов!»
Всё будет намного проще и, как ни странно, намного интереснее. Возможно, в каких-то моментах вы увидите самих себя, и это станет для вас не только интересно, а даже полезно, ведь, видя мои ошибки, вы уже не попадётесь на это или, наоборот, измените свою жизнь к лучшему, избежав мои грабли.
Ну а теперь – «самое вкусное» - Блгагодарности .
Тех, кто меня вдохновил, на написание этой новеллы. Кто был со мною рядом всё это время и поддерживал, и продолжает поддерживать. Тех, кто меня вдохновил, на написание этой новеллы. Кто был со мною рядом всё это время и поддерживал, и продолжает поддерживать.Но. не буду называть имена, ведь сейчас они будут для вас пустым звуком. Поэтому оставлю-ка я это лучше напоследок. Пусть это будет моим секретным оружием, о котором вы сами узнаете, если дойдёте до конца моего повествования, или серидины, или её четверти. Мне самой пока неведомо. А может это будет уже где-то в начале?!
Но давайте начнём всё с начала, по порядку.
Итак, всё началось с кражи в новогоднюю ночь.
Или, не так: Внимание. Внимание. Граждане. Будьте осторожными со своими желаниями, особенно в новогоднюю ночь, ведь они могут сбыться и именно так, как вы заказывали, даже если не признаётесь себе в этом. О том, как судьба свела меня с будущим мужем вы узнает в следующем выпуске.
До встречи, дорогие мои, родные, любимые. Обещаю, что скучать не придётся!! И только одним пакетом попкорна не обойдёться.
Читайте также: