Воспоминания о марни цитаты из мультфильма
Обновлено: 10.05.2024
Беспомощные слезы прокладывали по щекам горячие дорожки. Все было плохо. И сама Анна — всех хуже.
Александр Южанинов цитирует 5 лет назад
«Что за глупости», — размышляла Анна на следующее утро. Мало того что она до смерти расстроилась из-за реальных вещей, она пыталась вызвать к жизни вещи воображаемые. А это не срабатывало никогда.
zuza8 цитирует 5 лет назад
Стоял один из тех пасмурных, жемчужно-серых безветренных дней, когда море и небо сливаются в единое целое и все как бы смягчается, становясь задумчивым и печальным.
феня еня цитирует 5 лет назад
Просто сидела, мечтая о чем-то очень приятном и тихо улыбаясь собственным мыслям. Отправляла в рот булочку за булочкой и, кажется, почти не замечала этого.
Саша Малафеева цитирует 6 лет назад
Она смотрела на вышивку в рамочке — и даже ее ненавидела. «Все испытывайте, хорошего держитесь». А где оно, это хорошее, кто его вообще видел?
Taniia Panteleeva цитирует 6 лет назад
Я тебе еще секрет расскажу, — проговорила она серьезно. — Я взрослеть не хочу! Совсем! Никогда! У меня не получится быть правильной взрослой, как мама и ее подруги. Я хочу остаться такой, какая я сейчас. Навсегда
Taniia Panteleeva цитирует 6 лет назад
— Я в самом деле бездельничать ужасно люблю, — совершенно искренне объяснила она.
Agrafena Lefitsiyskaya цитирует 3 года назад
Крестиком был вышит синий якорь и над ним надпись: «Все испытывайте, хорошего держитесь»
Agrafena Lefitsiyskaya цитирует 3 года назад
Ни о чем не думать – в последнее время это успело стать ее любимым занятием.
irena3d цитирует 3 года назад
Чем дольше живешь, тем труднее становится вот так ткнуть пальцем и заявить: в этом виноват он, а в этом — кто-то другой. Уж простите мне мою высокопарность, но с высоты прожитых лет картина становится очень сложной… Все оказываются понемногу виновны, а конкретно — вроде как и никто…
irena3d цитирует 3 года назад
Когда тебя любят, становится легче расти и взрослеть. А Марни в каком-то смысле так и не повзрослела.
irena3d цитирует 3 года назад
она побежала вдоль дамбы назад, думая о странных смыслах слов «внутри» и «снаружи». Какая разница, сколько народу вокруг, одиночка ты или живешь в большой семье! Например, Сцилла и даже Эндрю временами оказывались «снаружи». Теперь Анна знала: все зависит от того, как ты себя ощущаешь глубоко в душе.
irena3d цитирует 3 года назад
— Боже всемилостивый! — вырвалось у нее. — Да с тебя прямо течет! Что случилось? Ты наружу ходила? В такой дождь.
— Да, — ответила Анна и засмеялась. — Только теперь я внутри.
irena3d цитирует 3 года назад
Анна знала: вот за это она никогда ее не простит.
И в жизни своей никому доверять больше не сможет. Ни единой живой душе!
irena3d цитирует 3 года назад
Если ее заставят знакомиться, все будет испорчено. Будет как со всеми: дежурное дружелюбие, и не более. Они, пребывая «внутри», станут присматриваться к ней, находящейся «вовне»… ожидать, чтобы ей нравилось то же, что им, чтобы у нее были такие же вещи, сходные занятия. Когда же выяснится, что ни о чем подобном и речи нет — или что там неизменно отодвигало ее за грань, — они утратят к ней интерес. Хоть бы напрямую возненавидели, что ли. Но нет, ей и этого не доставалось. Ее просто вежливо отчуждали, и тогда уже ей оставалось их ненавидеть. Без яростных выхлопов, холодно… с «обычным» выражением на лице.
Следующая цитата
Двенадцатилетняя Анна – замкнутая и необщительная девочка. У неё нет друзей, и единственная отдушина – это рисование. Из-за слабого здоровья Анну отправляют на лето в небольшой городок в Хоккайдо. Там она встречает Марни – девочку, живущую в большом богатом доме на отмели. Постепенно они становятся хорошими подругами.
Эта дружба помогает Анне примириться с собой и окружающим миром. Но кто же такая Марни?
Перевод на русский, субтитры: Алиса Томина
Редакторы: Алиса Ку и Масатака Хикита
Режиссёр: Хиромаса Ёнэбаяси
Studio Ghibli, 2014 год
Фильм снят по мотивам одноимённой книги английской писательницы Джоан Дж. Робинсон.
Наверное, самое полное впечатление от фильма получат те, кто не читал книгу ранее. Я не могу согласиться с тем,что произведение именуют ghost story или относят к сверхъестественному, потому что.Марни точно не призрак, и в книге ее встречи с Анной не похожи на сны последней (жаль, что в фильме сделан упор все же на сны). трансцендентальность сюжета книги завораживает, в фильме тоже передана чудесно, но все же. Не думаю, что произошедшее с Анной просто куча снов. Скорее, тут имеет место какой-то временной "крюк" или "кольцо" , но раскрыто оно не с точки зрения научфантастики, а ,скорее, психологии (развития, в частности). Своего рода "инициация", когда героиня получила второй шанс на разрешение ситуации отношения к бабушке, видя ее (бабушкиного) внутреннего ребенка - чистого и ясного. И после непосредственного объяснения аналогичной ситуации, прощение Марни все-таки произошло.
В русском языке есть слово "естественный" и "сверхъестественный". Пыталась найти слово, обозначающее что-то промежуточное. Вот в английском языке оно есть - preternatural. Перевести можно, наверное, как "необъяснимый наукой факт" (вот это самое временное "кольцо"). ИМХО, это понятие таким образом наиболее полно раскрывает суть сюжета. когда мозг кипит и бурлит, пытаясь найти научное объяснение такой (и подобным )встрече, когда это не галлюцинации и сны, а реальные события с фактическими доказательствами (записи в дневнике Марни о ночной подруге), которые Анна не могла знать. В композиции книги есть три четких этапа "инициации" - появление дружбы (Марни), испытание ее (мельница), закрепление (дети семьи Линдси).В фильме это не очень четко прослеживается, к сожалению.
Что до фильма, то меня глубоко разочаровал финал. Все кончилось хорошо и логично, Ёрико стала для Анны мамой, проявив к последней доверие и подтвердив, что взрослые не всегда умнее и правильнее детей. Анна узнала, что Марни была ее бабушкой, сохранив при том тайну их реальной дружбы. (в книге,к слову,она тоже не проболталось напрямую, но историю Джилли / Хисако слышала вся семья Линдси, ивсе узнали о таком странном совпадении).
В фильме же тайна открылась лишь Анне, НО
очень жаль, что момент из книги, когда Анна узнала, что имя Марни и ее собственное, являются одним и тем же именем "Марианна", был опущен в фильме. ИМХО, это самый громкий финальный аккорд произведения, предельно изящное и органичное ее завершение - обретение героиней не только полного имени, но и внутренней целостности - единение не только с забытой и вновь обретенной любовью бабушки, но и, главным образом, с самой собой.
Сама Саяка милейшая) Она напомнила мне характером Каю, сестру Дзиро из "Ветер крепчает". Просто мимими)))) маленький, требовательный и всегда готовый помочь живчик)
Ну, и напоследок чисто гиблевская "фишка" с волосами. Анна начала "обрастать" волосами (пониманием/опытом) после того, как подружилась с "бабушкой". И глубоко символично, что именно бабушкина заколка помогает ей этот опыт, это новое понимание мудро сохранять в порядке=)
Следующая цитата
Чем дольше живёшь, тем труднее становится вот так ткнуть пальцем и заявить: в этом виноват он, а в этом-кто-то другой. Уж простите мне мою высокопарность, но с высоты прожитых лет картина становится очень сложной. Все оказываются понемногу виновны, а конкретно- вроде как и никто. Пойди пойми, где именно коренится несчастье!
+27 mrs_bead_LiveLibЧем дольше живёшь, тем труднее становится вот так ткнуть пальцем и заявить: в этом виноват он, а в этом-кто-то другой. Уж простите мне мою высокопарность, но с высоты прожитых лет картина становится очень сложной. Все оказываются понемногу виновны, а конкретно- вроде как и никто. Пойди пойми, где именно коренится несчастье!
Какая разница, сколько народу вокруг, одиночка ты или живешь в большой семье! . все зависит от того, как ты себя ощущаешь глубоко в душе.
+13 Maritaimi_LiveLibКакая разница, сколько народу вокруг, одиночка ты или живешь в большой семье! . все зависит от того, как ты себя ощущаешь глубоко в душе.
. она полагала добрую порцию вкусной еды первейшим лекарством от всех жизненных огорчений
+6 Varenichek_LiveLib. она полагала добрую порцию вкусной еды первейшим лекарством от всех жизненных огорчений
Приятно иметь дело с человеком, который сразу объясняет тебе, кто он такой и как к нему относиться.
+5 Cannelle_LiveLibПриятно иметь дело с человеком, который сразу объясняет тебе, кто он такой и как к нему относиться.
Дождь все усиливался, он впитывался в ее одежду, но это не имело никакого значения. Тепло шло изнутри, из души. Повернувшись, она побежала вдоль дамбы назад, думая о странных смыслах слов «внутри» и «снаружи». Какая разница, сколько народу вокруг, одиночка ты или живешь в большой семье! Например, Сцилла и даже Эндрю временами оказывались «снаружи». Теперь Анна знала: все зависит от того, как ты себя ощущаешь глубоко в душе.
+4 Miori_LiveLibДождь все усиливался, он впитывался в ее одежду, но это не имело никакого значения. Тепло шло изнутри, из души. Повернувшись, она побежала вдоль дамбы назад, думая о странных смыслах слов «внутри» и «снаружи». Какая разница, сколько народу вокруг, одиночка ты или живешь в большой семье! Например, Сцилла и даже Эндрю временами оказывались «снаружи». Теперь Анна знала: все зависит от того, как ты себя ощущаешь глубоко в душе.
– Я уже сто лет здесь сижу. – всхлипывала Марни. – Полчаса, не меньше!
+3 Nadiika-hope_LiveLib– Я уже сто лет здесь сижу. – всхлипывала Марни. – Полчаса, не меньше!
"У горизонта угадывалась гряда дюн, золотившихся на солнце. По обе стороны простиралась морская синева. Над заливом пролетела некрупная птица. Она близко миновала девочку, несколько раз подряд издав короткий жалобный крик. Казалось, птица выговаривала:
– Жаль меня! Жаль меня!
Анна стояла, смотрела, слушала… ни о чем не думала. Просто вбирала молчаливую бесконечность низменного берега, небес и воды. Их великая пустота была некоторым образом созвучна маленькому пустому месту у нее внутри" (с.)
+2 Tsumiki_Miniwa_LiveLib"У горизонта угадывалась гряда дюн, золотившихся на солнце. По обе стороны простиралась морская синева. Над заливом пролетела некрупная птица. Она близко миновала девочку, несколько раз подряд издав короткий жалобный крик. Казалось, птица выговаривала:
– Жаль меня! Жаль меня!
Анна стояла, смотрела, слушала… ни о чем не думала. Просто вбирала молчаливую бесконечность низменного берега, небес и воды. Их великая пустота была некоторым образом созвучна маленькому пустому месту у нее внутри" (с.)
Я тебе ещё секрет расскажу, - проговорила она серьёзно. - Я взрослеть не хочу! Совсем! Никогда! У меня не получится быть правильной взрослой, как мама и её подруги. Я хочу остаться такой, какая я сейчас. Навсегда.
+2 Daniela325_LiveLibЯ тебе ещё секрет расскажу, - проговорила она серьёзно. - Я взрослеть не хочу! Совсем! Никогда! У меня не получится быть правильной взрослой, как мама и её подруги. Я хочу остаться такой, какая я сейчас. Навсегда.
Анна испытала труднообъяснимое, но жгучее отвращение к слову "тихоня". Да, она была необщительна и молчалива, но обзываться-то зачем?
+2 BootheFrighted_LiveLibАнна испытала труднообъяснимое, но жгучее отвращение к слову "тихоня". Да, она была необщительна и молчалива, но обзываться-то зачем?
Чем дольше живешь, тем труднее становится вот так ткнуть пальцем и заявить: в этом виноват он, а в этом – кто-то другой.
+2 Maritaimi_LiveLibЧем дольше живешь, тем труднее становится вот так ткнуть пальцем и заявить: в этом виноват он, а в этом – кто-то другой.
Следующая цитата
она пыталась вызвать к жизни вещи воображаемые. А это не срабатывало никогда.
У воды сейчас ужас как неуютно, песок весь в оспинах от дождя, колючий тростник так и стелется под порывами ветра…
Ну, пойду свои книги проведаю. Сорок миллионов штук, и все надо прочитать, а потом расставить…
Какая разница, сколько народу вокруг, одиночка ты или живешь в большой семье! Например, Сцилла и даже Эндрю временами оказывались «снаружи». Теперь Анна знала: все зависит от того, как ты себя ощущаешь глубоко в душе.
Читайте также: