Цитаты про отдых на английском

Обновлено: 06.11.2024

Цитаты про путешествия на английском языке с переводом помогут узнать, что думали известные личности о важности туризма.

“The gladdest moment in human life is a departure into unknown lands.” Sir Richard Burton

“THE WORLD IS A BOOK AND THOSE WHO DO NOT TRAVEL READ ONLY A PAGE.” SAINT AUGUSTINE

“Traveling – it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.” Ibn Battuta

“NOT ALL THOSE WHO WANDER ARE LOST” J.R.R. TOLKIEN

“To Travel is to Live” Hans Christian Andersen

“LIFE IS EITHER A DARING ADVENTURE OR NOTHING AT ALL” HELEN KELLER

“One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.” Henry Miller

“If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay home.” James Michener

“TAKE ONLY MEMORIES, LEAVE ONLY FOOTPRINTS” Chief Seattle

“The most beautiful in the world is, of course, the world itself.” Wallace Stevens

“The journey not the arrival matters.” T.S. Eliot

“Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world.” Gustav Flaubert

“He who would travel happily must travel light.” Antoine de St. Exupery

“Life is either a daring adventure or nothing at all.” Helen Keller

“All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.” Martin Buber

“Traveling is a brutality. It forces you to trust strangers and to lose sight of all that familiar comforts of home and friends. You are constantly off balance. Nothing is yours except the essential things. -air, sleep, dreams, the sea, the sky. -all things tending towards the eternal or what we imagine of it.” Cesare Pavese

English collocations about travelling – Словосочетания про путешествие и отдых на английском

boost spirits – поднимать настроение. We need a holiday to boost out spirits. Для поднятия духа нам нужно хорошо отдохнуть.
the matchless beauty and grandeur |ˈɡrandjə| of the valley |ˈvæli| –несравненная красота и величие долины enthralls the eye |ɪnˈθrɔːl|– приковывает взгляд
This quaint |kweɪnt| village |ˈvɪlɪdʒ| has a special charm – Эта причудливая деревня имеет особое очарование
a discerning traveller – разборчивый турист, тот, кто обладает хорошим вкусом и дорогие отели. A discerning traveller likes staying in expensive and tasteful hotels with excellent cuisine.
Smb’s budget doesn’t stretch to – не хватает денег на… My buget doesn’t quite stretch to a sleeping compartment – у меня не хватает денег на проезд в купе.
yearn to escape the crowd – стремиться избежать толпы
off the beaten track – в глубинке, удалённый, We hate tourist resorts. We like to go to places that are off the beaten track. Мы ненавидим туристические курорты. Нам нравятся места в глубинке.
get back to nature – вернуться к природе

crystal clear water=transparent water- прозрачная вода, кристально чистая.

Цитаты про путешествия на английском с переводом:

«Самый радостный момент в жизни человека — это уход в неизвестные земли». Сэр Ричард Бертон

«МИР — КНИГА И ТЕ, КТО НЕ ПУТЕШЕСТВУЮТ, ЧИТАЮТ ТОЛЬКО СТРАНИЦУ» Святой Августин

«Путешествие — оно лишает вас дара речи, а затем превращает вас в рассказчика». Ибн Баттута

«НЕ ВСЕ ТЕ, КТО БРОДЯТ ТЕРЯЮТСЯ» Толкиен

«Путешествовать — значит жить» Ганс Христиан Андерсен

«ЖИЗНЬ — ЛИБО НАСТОЯЩЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ НИЧЕГО» ХЕЛЕН КЕЛЛЕР

«Место назначения никогда не место, а новый взгляд на вещи». Генри Миллер

«Если вы отказываетесь от еды, игнорируете обычаи, боитесь религии и избегаете людей, вам лучше остаться дома». Джеймс Миченер

«Берите только воспоминания, оставляйте только следы» Главный Сиэтл

«Самым красивым в мире, конечно же, является сам мир». Уоллес Стивенс

«Путешествие, а не прибытие имеет значение». T.S. Элиот

«Путешествие делает человека скромным. Ты видишь, какое крошечное место ты занимаешь в мире ». Гюстав Флобер

«Тот, кто путешествует счастливо, должен путешествовать налегке». Антуан де Сент-Экзюпери

«Жизнь — это либо смелое приключение, либо вообще ничего». Хелен Келлер

«У всех путешествий есть секретные места, о которых путешественник не знает». Мартин Бубер

«Путешествия — это жестокость. Это заставляет вас доверять незнакомцам и упускать из виду все эти привычные удобства дома и друзей. Вы постоянно вне баланса. Ничто не твое, кроме необходимых вещей. воздух, сон, мечты, море, небо. -все вещи стремящиеся к вечному или то, что мы себе это представляем ». Чезаре Павезе

Свои любимые цитаты на английском с переводом про путешествия Вы можете оставить в комментариях, ведь их существует огромное количество.

Полезные английские фразы для туриста

И последняя группа слов. Ее мы решили назвать просто фразами для туриста. Впрочем, даже в обычной жизни эти выражения вам пригодятся. Не только за границей, не только в отпуске. Фразы эти несложные, так что вы их легко запомните.

Фразы для ресторана

Заселились, теперь можно и в ресторан сходить. Вы наверняка проголодались после долгой дороги. Вот список фраз, которые вам приходятся в любом зааедени.

Я хотел бы сделать заказ. – I’d like to place an order.
Какое в этом ресторане фирменное блюдо? – What is the specialty of the house.
Меню, пожалуйста. – Menu, please.
Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. – May I have the menu and the wine list, please?
Я бы предпочел легкий завтрак. – I would like a continental breakfast.
Яичницу (омлет). – Scrambled eggs.
Я возьму только бутерброд с ветчиной. – I’ll just have a ham sandwich.
Бифштекс с жареным картофелем. – I’ll have a T-bone steak with fried potatoes.
Вам картофель жареный, запеченный или пюре? – Would you like fried, baked or mashed potatoes?
Я возьму то, что Вы посоветуете. – I’ll have whatever you recommend.
Что бы Вы посоветовали? – What do you recommend?
Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? – What drink would you like before dinner?
Вы подаете вегетарианское меню? – Do you serve vegetarian food?
У вас есть меню на английском? – Is there an English menu?
Какой у вас сегодня суп? – What kind of soup are you serving today?
Какой сегодня фирменный коктейль? – What’s the cocktail of the day?
Что будете заказывать? – May I take your order?
Я возьму то же самое. – I’ll have the same thing.
Я возьму это. – I’ll have this.
Сколько времени это займет? – How long will it take?
Как вам приготовить? – How would you like it?
Средне пожаренный, пожалуйста. – Medium rare, please.
Хорошо пожаренный, пожалуйста. – Well–done, please.
Карту вин, пожалуйста. – Please show me the wine list.
Какие вина у вас есть? – What kind of wine do you have?
Я бы хотел бутылку белого вина. – I would like a bottle of white wine.
Сколько стоит целая бутылка? – How much is a whole bottle?
Сколько стоит 1 бокал? – How much is a glass?
Я бы хотел чашку кофе (чая) – I would like a cup of coffee (tea).
Можно попросить стакан воды? – May I have a glass of water?
Как на счет чего-нибудь на десерт? – How about some dessert?
Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. – Pancakes and a milk shake, please.
Счет, пожалуйста. – Check, please.
Я бы хотел рассчитаться сейчас. – I would like to pay now, please.
Сколько я Вам должен? – How much do I owe you?
Сколько всего? – How much is the total?
Плата за обслуживание включена в счет? – Does it include the service charge?
Мне кажется, в счете ошибка. – I believe the bill is added up wrong.
Я заплачу. – It’s on me.
Сегодня вечером я угощаю. – I treat you to dinner this evening.
Запишите это на мой счет, пожалуйста. – Put it on me, please.
Мы платим отдельно. – We are paying separately.
Давайте заплатим поровну. – Let’s split the bill.
Позвольте мне заплатить мою долю. – Let me pay my share.
Сдачи не надо. – Keep the change, please.

Common mistakes in speaking about travelling – Типичные ошибки

Делаем покупки на английском

Теперь мысленно отправимся в ближайший супермаркет. Рестораны — это, конечно, хорошо, но и в номере тоже нужно чтоб какая-то еда была. Вдруг вам внезапно захочется перекусить перед сном. Вот вы приходите в магазин и говорите:

Я хочу купить… – I would like to buy…
Этот размер подходит. – This size fits well.
Сколько стоит? – How much is it?
Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. – Please show me that shirt.
Какой это размер? – What size is this?
Дайте больший (меньший) размер. – Please give me a larger (smaller) size.
Я возьму это. – I’ll take this.
Дайте другую пару. – Could you give me another pair?
Он мне великоват. – It’s a bit loose on me.
У вас есть другой цвет? – Do you have any another colour?
Туфли очень удобные. – Shoes feel really comfortable.
Можно мне померить костюм? – May I try this suit on?
Эти туфли мне жмут. – These shoes are tight. / These shoes pinch me.
Я хотела бы что-нибудь яркое. – I’d like something bright.
Где примерочная? – Where is the fitting room?
У вас есть размер побольше? – Do you have a larger size?
I’m just looking. – Я просто смотрю.
What can I do for you? – Чем могу вам помочь?
Anything else? – Что-нибудь еще?
Buy two for the price of one. – Купите два по цене одного.
The dress suits you very well. – Это платье вам очень идет.
Pay at the cash desk / till, please. – Оплатите на кассе, пожалуйста.
I’ll take this to the cash desk / till for you. – Я отнесу это на кассу для вас.

The Supermarket aisle – проход между рядами shopper / customer – покупатель shopping basket – корзина покупателя checkout line – очередь checkout counter – кассовый терминал conveyor belt – лента конвейера cash register – касса shopping cart – магазинная тележка (chewing) gum – жвачка candy – конфета coupons – купоны cashier – продавец paper bag – бумажные пакеты bagger / packer – упаковщик express checkout (line) – очередь быстрого обслуживания tabloid (newspaper) – газета magazine – журнал scanner – сканирующее устройство plastic bag – пластиковый пакет для покупок produce – продукты manager – менеджер clerk – продавец scale – весы can-return machine – автомат по возврату алюминиевых банок bottle-return machine – автомат по возврату пластиковых бутылок

Вас также может заинтересовать: 100 полезных английских фраз, необходимых в путешествии на самолете

Вызов такси

Тем, у кого телефон все-таки не сел, будет проще. Можно не искать дорогу самостоятельно, а просто вызвать такси. Но и тут не обойтись без английского. Диалог в студию!

Следующая цитата

All you need is ice cream and vitamin sea! - Все, что вам нужно, это мороженое и витамин море!.

Summer is a state of mind. - Лето - это состояние души.

You can never have too much beach. - Никогда не бывает слишком много пляжа.

There's a certain magic between June & August - Есть какая-то магия между июнем и августом.

Summer is a perfect reminder to enjoy every day to the fullest! - Лето - это прекрасное напоминание о том, чтобы наслаждаться каждым днем в полной мере!

And at the end of the day, your feet should be dirty, your hair messy and your eyes sparkling. - И в конце дня ваши ноги должны быть грязными, волосы запутанными, а ваши глаза - сверкать.

Life is always better at the BEACH! - Жизнь всегда лучше на ПЛЯЖЕ!

There's always that one summer that changes you. - Всегда есть одно лето, которое меняет тебя.

I wanna go where the waves kiss my feet. - Я хочу пойти туда, где волны целуют мои ноги .

Every summer has its own story. - Каждое лето имеет свою собственную историю.

Book a ticket and just leave. - Забронируй билет и уезжай.

Life is cool by the pool. - Жизнь у бассейна классная.

The ocean cures all. - Океан лечит всё.

I want to vacation so long I forget all my passwords. - Я хочу отдыхать так долго, что забуду все свои пароли.

Happiness comes in waves! - Счастье приходит в волнах!

A summer next to you is all I want. - Лето рядом с тобой - всё, чего я хочу.

Neverending SUMMER. That's all we want. - Бесконечное ЛЕТО. Это всё, чего мы хотим .

This summer put your phone away for a few days. Make some memories that are just yours. - Этим летом убери свой телефон на несколько дней. Сделай некоторые воспоминания только своими.

I love the kind of tired that comes from a lot of fresh air and a little too much sun. - Я люблю этот вид усталости, которая наступает от большого количества свежего воздуха и солнца.

Salt in the air. Sand in my hair. - Соль в воздухе/Солёный воздух. Песок в моих волосах.

Smell the sea, and feel the sky. Let your soul and spirit fly. - Вдохни запах моря, почувствуй небо. Пусть твоя душа летает.

Следующая цитата

Вдохновляющие английские цитаты и фразы про смысл жизни. Сделайте свою жизнь по-настоящему значимой и счастливой!

Live in the now! - Живи настоящим!

Life is a Journey, not a Destination. - Жизнь - это путешествие, а не пункт назначения.

The meaning of life is to give life meaning. - Смысл жизни в том, чтобы дать жизни смысл.

Lessons in life will be repeated until they are learned. - Жизненные уроки будут повторяться до тех пор, пока они не будут усвоены.

Be happy for this moment. This moment is your life. - Будь счастлив в этот момент (сейчас). Этот момент и есть твоя жизнь.

Fill your life with experiences, not things. Have stories to tell, not stuff to show. - Наполните свою жизнь опытом, а не вещами. Рассказывайте истории, а не хвастайтесь вещами.

You live only once. - Ты живёшь только раз.

Life is short. Do stuff that matters. - Жизнь коротка. Делай то, что имеет значение.

Try to find your happiness. Every day. In little things. - Попробуйте найти свое счастье. Каждый день. В мелочах.

You are either the creator or the destroyer of your life experience. - Ты или создатель, или разрушитель своего жизненного опыта.

Life is a series of choices. - Жизнь - это череда выборов.

Collect moments, not things. - Цени моменты, а не вещи.

Sometimes things that hurt you most, teach you the greatest lessons in life. - Иногда вещи, которые причиняют вам самую большую боль, учат вас самым большим урокам в жизни.

What good are wings without the courage to fly? - Что хорошего в крыльях без смелости летать?

Nothing stays forever because the only constant is change. - Ничто не остается навсегда, потому что единственная константа (постоянная) - это изменение.

Live your life with arms wide open. - Живи свою жизнь с широко открытыми руками.

You cannot save people, you can only love them. - Вы не можете спасти людей, вы можете только любить их.

Fear does not prevent death. It prevents life. - Страх не спасает нас от смерти. Но он не даёт жить полной жизнью.

Everyone underwent something that changed him. - Каждый пережил что-то, что изменило его .

Those seek for the meaning of life who found no happiness in it… - Те ищут смысл жизни, кто не находят в ней счастья .

Следующая цитата

Мы решили совместить две популярные статьи нашего сайта: Цитатник и Русско-английский разговорник путешественника . Получился цитатник с фразами о путешествиях на английском языке .

"The world is a book and those who do not travel read only one page."

- St. Augustine

"Мир - это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу."

- Святой Августин

"Only two things we will regret on deathbed – that we are a little loved and little traveled."

- Mark Twain

"Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре - что мало любили и мало путешествовали."

- Марк Твен

"Travel as the greatest science and serious science helps us to rediscover ourselves."

- Albert Camus

"Путешествие как самая великая и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя."

- Альберт Камю

"Why do you visit the same place if there are so many unexplored corners on the Earth?!"

- Marc Levy

"С какой стати посещать одно и то же место, когда в мире еще столько неизведанных уголков?!"

- Марк Леви

"Travel is the only thing you buy, that makes you richer."

"Путешествие - это единственная вещь, отдавая деньги за которую, вы становитесь богаче"

"A little step may be the beginning of a great journey!"

"Маленький шажок может стать началом большого путешествия!"

"I don’t know where I’m going, but I promise it won’t be boring!"

"Я не знаю, куда я собираюсь, но я обещаю, что это будет нескучно!"

"Мы не можем изменить, откуда мы пришли, но можем выбрать, куда мы оттуда направимся."

Если вы знаете какие-нибудь красивые высказывания, которых нет в статье, - напишите их в комментариях, и мы обязательно добавим их в наш цитатник!

Читайте также: