Цитаты из песни bts dynamite

Обновлено: 07.05.2024

А сейчас раскрой свои глаза
Подумай о своей мечте
Хватит быть нерешительным,
прекрати колебаться.

Добавила Твоя мечта 01.09.19

Скопировать
Сообщить об ошибке

Я постоянно ночевал в залах для практики,
Заместо школы, только танцы и пение,
Пока вы, ребята, тусовались, я отказался от сна ради своей мечты,
Я проводил ночи, не сомкнув глаз,
Закрывая их только после восхода солнца…

Добавила Твоя мечта 01.09.19

Скопировать
Сообщить об ошибке

Everybody say it is over,
But I can’t stop this.

Все говорят, что всё кончено,
Но я не могу остановиться.

Добавила Kagura Jato 24.04.16

Скопировать
Сообщить об ошибке

I rip out my hair hundreds of times because of you
But you don't care, you think it's fine and you kick me around.

Ты обращаешься так со мной изо дня в день.
Заботишься только о себе,
Словно мы порознь друг от друга.

Добавила Kagura Jato 24.04.16

Скопировать
Сообщить об ошибке

Tomorrow is a new day, that's why
The night is over, oh yeah, the light is shining in,
Just go your way,
The space between dreams and reality
We keep walking till the end of life.

Завтра настанет новый день,
Ночь закончится и засияет солнце,
Поэтому продолжай идти своим путём,
Воплощай свои мечты в реальность.
Давай идти вместе, пока наша жизнь не закончится.

Добавила Kagura Jato 24.04.16

Скопировать
Сообщить об ошибке

You worth it you perfect.
Deserve it just work it.

Ты достойна быть идеальной.
Заслужила достигнуть цели.

Добавила user_242165354 05.05.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

These words that are easily said towards me quickly becomes a wall,
Even loneliness turns into something you can see.

Сколько бы он ни кричал, его слова не достигали цели,
И одиночество его настолько велико, что он замолк.

Добавила Kagura Jato 22.10.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

I'm still the same me,
The me from before is still here, but
The lie that’s gotten too big,
Is trying to swallow me up.

Я все еще тот, кем был раньше,
Прежний «я» все еще здесь,
Но ложь, что стала слишком большой,
Пытается поглотить меня.

Добавила Kagura Jato 22.10.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

Whether this is a dream or reality, it's not important,
Just the fact that you’re by my side
Thanks.

Не важно, во сне или наяву,
Я благодарен за то, что ты со мной.

Добавила Kagura Jato 03.11.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

Trapped in a maze of decisions,
Exhausted by all the different chaos.

Я заточён в лабиринте выборов,
утомлён в безвыходном хаосе.

Добавила Kagura Jato 21.05.18

Скопировать
Сообщить об ошибке

If someone could turn time back maybe I could’ve become more honest?

Если бы кто-то сказал, что ради меня обернул бы время вспять, смог бы я быть хоть немного честнее?

Добавила Alina Weisss 17.06.18

Скопировать
Сообщить об ошибке

Пробовал лепетать перед зеркалом: «Кто ты, чёрт возьми?»

Добавила Kagura Jato 19.05.18

Скопировать
Сообщить об ошибке

Я не боюсь, потому что это моя жизнь.
Люби себя.

Добавила Kagura Jato 29.08.18

Скопировать
Сообщить об ошибке

Мы связаны мелодией, и мы всегда можем видеть свет друг друга, когда закрываем глаза.

Добавила Alina Weisss 23.07.19

Скопировать
Сообщить об ошибке

From someone's action, someone's getting hurt.
Because of someone else's words, someone's getting dark.
Someone's moment will, become someone's everything.
Because of someone's anger, someone dies.

От чьих-то действий, кому-то больно.
Из-за чьих-то слов, кто-то становится мрачным.
Чей-то момент станет чьим-то всем.
Из-за чьего-то гнева, кто-то умирает.

Следующая цитата

Каждый день делай шаг, чтобы повзрослеть.
Но иногда можно показывать слабости, это нормально — быть собой.

Добавила Помидорка007 03.07.19

Скопировать
Сообщить об ошибке

Even if there’s nothing to brag about, I can’t help but be proud of it, right?

Отсутствие повода для гордости само по себе является поводом для гордости, разве не так?

Добавила Kagura Jato 19.11.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

It's alright to stop
You don’t need to run without knowing why.
It's alright to not have any dreams
If you have moments where you can feel happiness.

Всё в порядке, если ты остановишься без причины,
Тебе не обязательно бежать.
Не обязательно иметь мечту,
Если у тебя всё ещё есть счастливые моменты.

Добавила Kagura Jato 22.05.18

Скопировать
Сообщить об ошибке

It's alright to stop
Don't run without knowing where you’re going anymore.
It’s alright to not have any dreams
All of the air you breathe out is already paradise.

Всё в порядке, если ты остановишься,
Не за чем бежать без цели.
Всё в порядке, если у тебя нет мечты,
Каждый твой вздох — уже рай.

Добавила Kagura Jato 22.05.18

Скопировать
Сообщить об ошибке

Я вижу на себе твой пристальный взгляд,
Наверное, мне не стоит оборачиваться.

Добавила Kagura Jato 25.05.18

Скопировать
Сообщить об ошибке

I was just so scared because it felt like maybe, I never really loved you it's too late but you were true only you loved me more.

Я был напуган, потому что мне казалось, будто я никогда тебя не любил, и пусть было уже поздно, но в этом заключалась правда: только ты, любила меня сильнее.

Следующая цитата

Добавлено ArchiePark в пт, 21/08/2020 - 04:00

В последний раз исправлено florazina в сб, 23/01/2021 - 02:54

Добавить новый перевод

Переводы "Dynamite" Арабский Guest BTS (Bangtan Boys): Топ 3

1.	Dynamite
2.	봄날 (Spring Day) (bomnal)
3.	Fake Love

Коллекции с "Dynamite"

1.	Top Tik Tok Songs 2021
2.	BTS \|\| BE
3.	BTS, The Best (2021)
4.	BTS \|\| All English Songs
5.	BTS, THE BEST

Идиомы из "Dynamite" Комментарии чт, 22/10/2020 - 15:06

Here is a edited lyrics of this song.

Hope someone can set this lyrics soon.

With sincerely from Anders from Norway.

Here is the edited lyrics:

[Intro: Jungkook]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight

[Verse 1: Jungkook]
Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum
Rolling on like a Rolling Stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong

[Pre-Chorus: RM, j-hope]
This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go

[Chorus: Jungkook, Jimin]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh

[Verse 2: V, RM]
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (Hey)
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh

[Pre-Chorus: Suga, Jimin, RM]
This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Let's go

[Chorus: Jungkook, V]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh

[Post-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh

[Bridge: Jungkook, j-hope, Jimin, V]
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite

[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite

(This is ah) 'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Alight, oh)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh (Light it up like dynamite)

[Post-Chorus: Jungkook, Jimin, V]
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Life is dynamite)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Oh)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh

чт, 22/10/2020 - 15:57

Lyrics taken from the official source - BTS's Naver page.

There is no need to indicate which of the participants sings their part, besides, most of the translations in many languages were made based on the text, not broken up into unnecessary instructions of the parties who and where sings the lines

чт, 22/10/2020 - 16:08

Okay (y).

Следующая цитата

Submitted by ArchiePark on Fri, 21/08/2020 - 04:00

Last edited by florazina on Sat, 23/01/2021 - 02:54

Add new translation

Translations of "Dynamite" Arabic Guest BTS (Bangtan Boys): Top 3

1.	Dynamite
2.	봄날 (Spring Day) (bomnal)
3.	Fake Love

Collections with "Dynamite"

1.	Top Tik Tok Songs 2021
2.	BTS \|\| BE
3.	BTS, The Best (2021)
4.	BTS \|\| All English Songs
5.	BTS, THE BEST

Idioms from "Dynamite" Comments Thu, 22/10/2020 - 15:06

Here is a edited lyrics of this song.

Hope someone can set this lyrics soon.

With sincerely from Anders from Norway.

Here is the edited lyrics:

[Intro: Jungkook]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight

Thu, 22/10/2020 - 15:57

Lyrics taken from the official source - BTS's Naver page.

Thu, 22/10/2020 - 16:08

Okay (y).

Читайте также: