Цитаты из фултонской речи
Обновлено: 21.11.2024
И ответ товарища Сталина.
(для внеклассного чтения и лучшего понимания ситуации в Ливии,Ираке и Афганистане)
Наткнулся на любопытный документ, который известен под названием «Фултонская речь Черчилля». С этого заявления началась холодная война, которая продолжалась вплоть до распада СССР. «Великий и нерушимый» приказал долго жить, но торжество демократических принципов заявленных геноссе Черчиллем продолжают нести миру свет и свободу.
Да,кстати, мирный Запад к этому времени применил атомное оружие для бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, а Великобритания, по договору заключенному на двадцать лет, была нашим союзником.
Фултонская речь Черчилля .
У. Черчилль
Фултон, 5 марта 1946г.
-Соединенные Штаты находятся в настоящее время на вершине всемирной мощи. Сегодня торжественный момент для американской демократии, ибо вместе со своим превосходством в силе она приняла на себя и неимоверную ответственность перед будущим .
-Постоянство мышления, настойчивость в достижении цели и великая простота решений должны направлять и определять поведение англоязычных стран в мирное время, как это было во время войны.
-Общая стратегическая концепция, которой мы должны придерживаться сегодня, есть не что иное, как безопасность и благополучие, свобода и прогресс всех семейных очагов, всех людей во всех странах.
-Чтобы обеспечить безопасность этих бесчисленных жилищ, они должны быть защищены от двух главных бедствий - войны и тирании. Всем известно страшное потрясение, испытываемое любой семьей, когда на ее кормильца, который ради нее трудится и преодолевает тяготы жизни, обрушивается проклятие войны.
-Наша главная задача и обязанность - оградить семьи простых людей от ужасов и несчастий еще одной войны. В этом мы все согласны.
-Все, у кого открыты глаза, знают, что наш путь будет трудным и долгим, но если мы будем твердо следовать тому курсу, которому следовали в ходе двух мировых войн (и, к сожалению, не следовали в промежутке между ними), то у меня нет сомнений в том, что, в конце концов, мы сможем достичь нашей общей цели.
-Организацию Объединенных Наций необходимо немедленно начать оснащать международными вооруженными силами. В таком деле мы можем продвигаться только постепенно, но начать должны сейчас.
-Однако было бы неправильным и неосмотрительным доверять секретные сведения и опыт создания атомной бомбы, которыми в настоящее время располагают Соединенные Штаты, Великобритания и Канада, Всемирной Организации, еще пребывающей в состоянии младенчества. Было бы преступным безумием пустить это оружие по течению во все еще взбудораженном и не объединенном мире.
-Ни один человек, ни в одной стране не стал спать хуже от того, что сведения, средства и сырье для создания этой бомбы сейчас сосредоточены в основном в американских руках. Не думаю, что мы спали бы сейчас столь спокойно, если бы ситуация была обратной, и какое-нибудь коммунистическое или неофашистское государство монополизировало на некоторое время это ужасное средство.
-мы все равно должны будем обладать достаточно разительным превосходством, чтобы иметь эффективные устрашающие средства против его применения или угрозы такого применения другими странами.
-Мы не можем закрывать глаза на то, что свободы, которыми пользуются граждане во всей Британской империи, не действуют в значительном числе стран; некоторые из них весьма могущественны. В этих государствах власть навязывается простым людям всепроникающими полицейскими правительствами. Власть государства осуществляется без ограничения диктаторами либо тесно сплоченными олигархиями, которые властвуют с помощью привилегированной партии и политической полиции .
-Мы должны неустанно и бесстрашно провозглашать великие принципы свободы и прав человека, которые представляют собой совместное наследие англоязычного мира и которые в развитие Великой Хартии, Билля о правах, закона Хабеас Корпус, суда присяжных и английского общего права обрели свое самое знаменитое выражение в Декларации Независимости.
-Я часто привожу слова, которые пятьдесят лет назад слышал от великого американского оратора ирландского происхождения и моего друга Берка Кокрана: “На всех всего достаточно. Земля - щедрая мать. Она даст полное изобилие продовольствия для всех своих детей, если только они будут ее возделывать в справедливости и мире”.
-На картину мира, столь недавно озаренную победой союзников, пала тень. Никто не знает, что Советская Россия и ее международная коммунистическая организация намереваются сделать в ближайшем будущем и каковы пределы, если таковые существуют, их экспансионистским и верообратительным тенденциям. Я глубоко восхищаюсь и чту доблестный русский народ и моего товарища военного времени маршала Сталина.
Однако я считаю своим долгом изложить вам некоторые факты - уверен, что вы желаете, чтобы я изложил вам факты такими, какими они мне представляются, - о нынешнем положении в Европе.
-От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике на континент опустился железный занавес. По ту сторону занавеса все столицы древних государств Центральной и Восточной Европы - Варшава, Берлин, Прага, Вена, Будапешт, Белград, Бухарест, София. Все эти знаменитые города и население в их районах оказались в пределах того, что я называю советской сферой, все они в той или иной форме подчиняются не только советскому влиянию, но и значительному и все возрастающему контролю Москвы.
-Почти все эти страны управляются полицейскими правительствами, и по сей день, за исключением Чехословакии, в них нет подлинной демократии. Безопасность мира требует нового единства в Европе, от которого ни одну сторону не следует отталкивать навсегда. От ссор этих сильных коренных рас в Европе происходили мировые войны, свидетелями которых мы являлись или которые вспыхивали в прежние времена.
- Дважды в течение нашей жизни Соединенные Штаты против своих желаний и традиций и в противоречии с аргументами, которые невозможно не понимать, втягивались непреодолимыми силами в эти войны для того, чтобы обеспечить победу правого дела, но только после ужасной бойни и опустошений. Дважды Соединенные Штаты были вынуждены посылать на войну миллионы своих молодых людей за Атлантический океан. Но в настоящее время война может постичь любую страну, где бы она ни находилась между закатом и рассветом .
-Однако во многих странах по всему миру вдалеке от границ России созданы коммунистические пятые колонны, которые действуют в полном единстве и абсолютном подчинении директивам, которые они получают из коммунистического центра.
-Я не верю, что Россия хочет войны. Чего она хочет, так это плодов войны и безграничного распространения своей мощи и доктрин. Но о чем мы должны подумать здесь сегодня, пока еще есть время, так это о предотвращении войн навечно и создании условий для свободы и демократии как можно скорее во всех странах.
-Из того, что я наблюдал в поведении наших русских друзей и союзников во время войны, я вынес убеждение, что они ничто не почитают так, как силу, и ни к чему не питают меньше уважения, чем к военной слабости. По этой причине старая доктрина равновесия сил теперь непригодна. Мы не можем позволить себе - насколько это в наших силах - действовать с позиций малого перевеса, который вводит во искушение заняться пробой сил.
-Если население Британского Содружества и Соединенных Штатов будет действовать совместно, при всем том, что такое сотрудничество означает в воздухе, на море, в науке и экономике, то будет исключен тот неспокойный, неустойчивый баланс сил, который искушал бы на амбиции или авантюризм.
-Напротив, будет совершенная уверенность в безопасности. Если мы будем добросовестно соблюдать Устав Организации Объединенных Наций и двигаться вперед со спокойной и трезвой силой, не претендуя на чужие земли и богатства и не стремясь установить произвольный контроль над мыслями людей, если все моральные и материальные силы Британии объединятся с вашими в братском союзе, то откроются широкие пути в будущее - не только для нас, но и для всех, не только на наше время, но и на век вперед.
См. полный текст здесь.
А это ответ товарища Сталина, который смотрел на сто лет вперед (полный текст здесь).
"По сути дела господин Черчилль стоит теперь на позиции поджигателей войны. И господин Черчилль здесь не одинок, - у него имеются друзья не только в Англии, но и в Соединенных Штатах Америки.
Следует отметить, что господин Черчилль и его друзья поразительно напоминают в этом отношении Гитлера и его друзей. Гитлер начал дело развязывания войны с того, что провозгласил расовую теорию, объявив, что только люди, говорящие на немецком языке, представляют полноценную нацию.
Господин Черчилль начинает дело развязывания войны тоже с расовой теории, утверждая, что только нации, говорящие на английском языке, являются полноценными нациями, призванными вершить судьбы всего мира. Немецкая расовая теория привела Гитлера и его друзей к тому выводу, что немцы как единственно полноценная нация должны господствовать над другими нациями.
Английская расовая теория приводит господина Черчилля и его друзей к тому выводу, что нации, говорящие на английском языке, как единственно полноценные должны господствовать над остальными нациями мира.
По сути дела господин Черчилль и его друзья в Англии и США предъявляют нациям, не говорящим на английском языке, нечто вроде ультиматума: признайте наше господство добровольно, и тогда все будет в порядке, - в противном случае неизбежна война".
Следующая цитата
75 лет назад 5 марта 1946 г. в США в городе Фултон в Вестминстерском колледже выступил с речью бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль в присутствии президента США. Эту речь сам Черчилль назвал «мускулы мира»: «Sinews of Peace». Это выражение обыгрывает английское выражение sinews of war – средства для войны», «сухожилия войны». Первоначальный вариант названия – World Peace с обыгрыванием выражения Мировая война.
Черчилль заявил, что Россия желает распространения своей власти, «железный занавес спустился на континент», противопоставление западных демократий и тоталитарной тирании было характерно для риторики Черчилля. Этим, по сути, оправдывалась традиционная антироссийская политика Англии. Теперь место Англии в этом занимали США:
«Соединенные Штаты Америки находятся сегодня на вершине могущества, являясь самой мощной в мире державой, и это можно расценить как своего рода испытательный момент для американской демократии, ибо превосходство в силе означает и огромную ответственность перед будущим. ».
Черчилль далее упомянул атомное оружие и заявил, что
«ни один человек ни в одной стране на нашей земле не стал спать хуже по ночам оттого, что секрет производства атомного оружия, а также соответствующая технологическая база и сырье сосредоточены сегодня главным образом в американских руках. Но я не думаю, что все мы спали бы столь же спокойно, если бы ситуация была прямо противоположной и монополией на это ужасное средство массового уничтожения завладело – хотя бы на время – какое-нибудь коммунистическое или неофашистское государство».
С помощью страха перед этим оружием, по словам Черчилля, эти государства
«могли навязать свободному, демократическому миру одну из своих тоталитарных систем, и последствия этого были бы просто чудовищны…».
Черчилль, конечно же, не упомянул планы США по нанесению атомного удара по территории СССР или свои планы по военному давлению. Также у всех еще в памяти было первое и единственное применение атомного оружия в военных целях против мирного населения. Показательно, что Черчилль поставил на один уровень «коммунистическое» и «неофашистское» государства. Далее Черчилль упомянул некую Всемирную Организацию, в которой «получило бы реальное воплощение» «подлинное братство людей». В числе других угроз, кроме попадания атомного оружия в руки коммунистических государств, Черчилль назвал угрозу тирании, где не действуют
«свободы, которыми пользуются граждане на всей территории Британской империи… Жизнь простых граждан в этих государствах проходит под жестким контролем и постоянным надзором различного рода полицейских режимов, обладающих неограниченной властью, которая осуществляется или самолично диктатором, или узкой группой лиц через посредство привилегированной партии и политической полиции».
Черчилль говорил о «братском союзе англоязычных народов», о «храме Мира», который должны возводить «строители из всех стран», и далее Черчилль перешел к обвинениям:
«Сегодня на сцену послевоенной жизни, еще совсем недавно сиявшую в ярком свете союзнической победы, легла черная тень. Никто не может сказать, чего можно ожидать в ближайшем будущем от Советской России и руководимого ею международного коммунистического сообщества и каковы пределы, если они вообще существуют, их экспансионистских устремлений и настойчивых стараний обратить весь мир в свою веру…».
«От Штеттина на Балтийском море и до Триеста на Адриатическом море, на Европу опустился железный занавес (From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an "iron curtain" has descended across the Continent). Столицы государств Центральной и Восточной Европы… оказались по другую сторону занавеса. Варшава и Берлин, Прага и Вена, Будапешт и Белград, Бухарест и София… попали… в сферу советского влияния… Эти страны подвергаются все более ощутимому контролю, а нередко и прямому давлению со стороны Москвы. Одним лишь Афинам… была предоставлена возможность решать свое будущее на свободных и равных выборах, проводимых под наблюдением Великобритании, Соединенных Штатов и Франции».
Все другие упомянутые режимы Черчилль назвал полицейскими и подконтрольными Москве:
«…Турция и Персия не на шутку встревожены предъявляемыми им Москвой территориальными претензиями и оказываемым ею в связи с этим давлением…».
Обвинял Черчилль СССР и в попытке создания в Германии «нечто вроде коммунистической партии» в своей зоне оккупации, называл это сепаратными действиями. «По нашу сторону железного занавеса, разделившего надвое всю Европу…» Черчилль назвал опасностью «коммунистические пятые колонны», созданные Россией.
В речи Черчилля звучал мотив, аналогичный мыслям изложенным в телеграмме Кеннана (состояла из 8 тыс. слов. и была отправлена 22 февраля 1946 г. эта аналитическая записка была представлена в госдепартамент США. Джон Фрост Кеннан – советник американского посольства в СССР. В этом секретном документе говорилось, что советская власть не восприимчива к логике разума, но очень чувствительна к логике силы. Кеннан настаивал на том, что США приходится иметь дело не с русским народом, а с партией, тайной полицией, правительством, которое отделялось от этого народа):
«…общаясь в годы войны с нашими русскими друзьями и союзниками, я пришел к выводу, что больше всего они восхищаются силой и меньше всего уважают слабость, в особенности военную…».
Ну и далее последовало главное обвинение – сравнение СССР, стремящегося к усилению своего влияния, с Германией, которую до 1935 г. можно было уберечь от войны, и она была бы «процветающей, могущественной и всеми уважаемой страной». И далее как способ избежать все это:
«твердо придерживаться принципов, предусмотренных уставом ООН и идти вперед со спокойной и трезвой уверенностью в своей силе, но не домогаясь при этом чужих территорий или богатств и не стремясь установить тотальный контроль над мыслями наших граждан».
«Братский союз наших народов», имея в виду сюз Англии и США, Черчилль назвал залогом того, что «перед нами откроется широкая дорога в будущее – и не только перед нами, но и перед всем человечеством, и не только на протяжении жизни одного поколения, но и на многие века вперед».
Следующая цитата
В одном из своих самых известных выступлений периода холодной войны бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль осудил политику Советского Союза в Европе и заявил: «От Шецина на Балтике до Триеста на Адриатике железный занавес опустился по всему континенту». Эта знаменательная речь Уинстона Черчилля в Фултоне считается одним из первых залпов, объявляющих о начале холодной войны.
Кратко о деятельности Черчилля
Уинстон Черчилль родился в тысяча восемьсот семьдесят четвертом году. Он стал членом парламента, когда ему исполнилось двадцать шесть лет. Мужчина занимал должность британского премьер-министра с тысяча девятьсот сорокового по сорок пятый год, а затем с пятьдесят первого по пятьдесят пятый год.
Черчилля лучше всего помнят за успешное управление Великобританией во время Второй мировой войны. Он также прославился своими вдохновляющими речами и отказом сдаваться, даже когда дела шли плохо. Многие считают Уинстона величайшим британцем всех времен. Он является самым известным британским премьер-министром.
Чем знаменита фултонская речь Черчилля?
Президент США Гарри Трумэн и многие другие официальные лица страны тепло приняли фултонскую речь. Еще до выступления Черчилля они уже решили, что Советский Союз настроен на экспансию, и только жесткая позиция будет сдерживать россиян. Фраза Уинстона «железный занавес» сразу вошла в официальный словарь холодной войны.
Официальные лица США с меньшим энтузиазмом восприняли призыв Черчилля об «особых отношениях» между Соединенными Штатами и Великобританией. Хотя они рассматривали англичан как ценных союзников в холодной войне, они также хорошо понимали, что британская власть ослабла и не собиралась использовать их в качестве пешек для поддержки разрушающейся Британской империи.
В Советском Союзе лидер Иосиф Сталин осудил эту речь за «разжигание войны» и назвал комментарии Уинстона об «англоязычном мире» империалистическим «расизмом». Британцы, американцы и русские, которые являлись союзниками против Гитлера, начали выстраивать боевые линии холодной войны.
Суть фултонской речи
Черчилль, после поражения в переизбрании на пост премьер-министра в сорок пятом году, был приглашен в Вестминстерский колледж в Фултоне, штат Миссури, где он и произнес эту речь. Президент Гарри Трумэн присоединился к Уинстону на платформе и внимательно слушал его выступление.
Черчилль начал с восхваления Соединенных Штатов, которые, как он объявил, стоят «на вершине мировой власти». Вскоре стало ясно, что основной целью его речи был призыв к еще более тесным «особым отношениям» между США и Великобританией, которые он назвал великими державами «англоговорящего мира», в организации и управлении послевоенным миром. В частности, он предостерегал от экспансионистской политики Советского Союза.
В дополнение к «железному занавесу», который опустился по всей Восточной Европе, Уинстон говорил о «коммунистических пятых колоннах», которые действовали по всей Западной и Южной Европе. Проводя параллели с катастрофическим умиротворением Гитлера перед Второй мировой войной, Черчилль сообщил, что в отношениях с Советами «не было ничего, чем они восхищаются так сильно, как власть, и нет ничего, к чему они бы относились с меньшим уважением, чем военная слабость».
Другие известные речи Черчилля
Черчилль был блестящим оратором. Как пример, еще несколько его знаменитых речей:
- «Мы выступаем за свободу» (1938);
- «Кровь, тяжелый труд, слезы и пот» (1940);
- «Мы никогда не сдадимся» (1940);
- «Это был их лучший час» (1940);
- «У нации было сердце льва» (1954).
Похожие речи других личностей
К похожим выступлениям других великих личностей, которые оказали существенное влияние на историю не только страны, но и всего мира, можно отнести следующие речи:
- «У меня есть мечта», Мартин Лютер Кинг.
- «Геттисбергская речь», Авраам Линкольн.
- «Речь 19 июля», Шарлем де Голлем.
А Вы знали?
Самая цитируемая фраза из Фултонской речи Черчилля включает в себя убедительную, эмоциональную метафору:
Еще несколько примеров использования метафор и сравнений в речи:
Очень точная, достаточно объемная аналогия:
В Фултонской речи Черчилль озвучивает публике 7 риторических вопросов:
P. S.: Понравилась статья? Делитесь ссылкой в социальных сетях. Спасибо! И хорошего дня!
Заключение
Уинстон Черчилль является одним из самых известных британцев двадцатого столетия. Он возглавлял страну во время Второй мировой войны и его политические решения привели Британию к множествам успехов. Кроме того, Черчилль был величайшим оратором, его красноречивость и острые высказывания оказали огромное влияние на мировую обстановку и вдохновили миллионы людей продолжать бороться.
Следующая цитата
Фултонская речь Черчилля: история
По приглашению президента США Гарри Трумэна и при его личном сопровождении Уинстон Черчилль выступил в Вестминстерском колледже. Маленький городок Фултон в один миг превратился в место, к которому было приковано все внимание общественности и политических лидеров.
В США Черчилль находился не с официальным визитом, а как частное лицо. На тот момент он не был премьер-министром Великобритании: проиграв выборы, Черчилль теперь являлся главой оппозиции. Но этот факт не отменял значимость фигуры Уинстона Черчилля на международной политической арене.
Сэр Уи́нстон Леона́рд Спе́нсер-Че́рчилль (англ. Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, 30 ноября 1874 — 24 января 1965) — британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании в 1940—1945 и 1951—1955 годах; военнослужащий запаса, журналист, писатель, художник, почётный член Британской академии (1952), лауреат Нобелевской премии по литературе (1953).
Фултонская речь достаточно объемная, текст был написан Черчиллем на 50-ти листах. Поэтому предлагаю тезисно выделить ее основные положения:
1. Уинстон Черчилль приветствует публику (это 3000 человек). Далее проводит аналогию между Вестминстерским колледжем и районом Вестминстер в Лондоне, где заседает Парламент Великобритании.
2. Благодарит президента США Гарри Трумэна за приглашение и свое представление академической публике. Подчеркивает, что находится в Фултоне не с официальным визитом, выступает исключительно от своего имени и намерен сделать это максимально честно и откровенно.
3. Утверждает, что Соединенные штаты находятся на вершине могущества. Необходимо поддерживать столь высокий уровень всем англоязычным странам.
5. Необходимо защитить людей от войны, тирании и голода.
8. Во многих государствах не обеспечиваются демократические свободы, присутствует тирания и диктатура (здесь Черчилль явно подразумевает СССР).
10. Кроме войны и тирании, человечество в послевоенное время страдает от голода и нищеты. Но скоро это закончится, уверяет Черчилль, благодаря развитию науки и международному сотрудничеству.
13. На послевоенный мир легла черная тень в виде Советской России и коммунистической партии.
17. Америка против своей воли была втянута в войны между европейскими странами.
Фултонская речь Уинстона Черчилля: подробный анализ
1. Демонстрация моральных убеждений. В начале выступления Уинстон Черчилль подчеркивает честность и искренность своих слов, вызывая таким образом доверие и расположение публики. Также не раз повторяет, что считает своим долгом рассказать и предупредить о нависшей угрозе. Его намерения благие и чистосердечные:
Уинстон Черчилль неоднократно делает упор на моральные ценности:
2. Отзеркаливание аудитории. Уинстон Черчилль хорошо знает свою публику, поэтому с легкостью отражает мысли и настроение аудитории. Говорит то, что от него ожидают услышать:
Обращается к жизненному опыту всех людей, которым пришлось пережить трудности и тяготы войны:
Использует специфические слова и термины из лексики американской армии:
Обращается к истокам истории США, ссылается на Декларацию независимости и позиционирует ее как основу для демократии в Европе:
Признает нежелание американского народа участвовать в европейских войнах:
Предлагает создать братский союз англоязычных стран:
5. Применение метафор, сравнений и аналогий.
Читайте также: