5 сантиметров в секунду цитаты
Обновлено: 06.11.2024
Придёт час, и расстояние между нами окажется таким большим, что мы уже не сможем ездить друг к другу на поезде. Теперь я, конечно, буду чуть сильнее ощущать одиночество.
Мне кажется, мы с Акари думали и чувствовали во многом одинаково.
Через год, после того, как я стал учиться в Токио Акари перевели в тот же класс. Мы тогда были маленькими и слабыми и чаще бывали в библиотеке, чем на спортплощадке. И, конечно, мы быстро подружились. По этой причине над нами иногда насмехались одноклассники, но нас было двое, и, странные дела, мы уже не видели в их насмешках ничего ужасного.
Все в мире после того поцелуя казалось мне совсем не таким, каким было до него.
Я хотел тогда лишь одного - чтобы у меня хватило сил её защитить.
Все эти годы я бежал вперёд, хотел обрести что-то важное, что-то недостижимое, и, кажется, в конце концов, остался ни с чем. Я не знал, откуда вырвалась эта тревожная мысль, и боялся признаться себе, что это правда, и продолжал работать. Потом я заметил, что день ото дня моё сердце ожесточается, а жить становится всё невыносимее. Однажды утром я с ужасом осознал то, что до сих пор не мог принять. Мне стало ясно, сколь многое я утратил. Я уволился из компании, и я понял, что стою на краю пропасти…
Отчаянно и безрассудно взметнув руку к небу, мы отправили в полет огромную глыбу металла, чтобы пристальнее вглядеться в безумно далекие космические пространства.
Он всегда смотрит на что-то, что гораздо дальше, чем я.
С какой скоростью я должен жить, чтобы вновь встретиться с тобой?
Даже сейчас я всё ещё люблю тебя» — так писала девушка с которой я встречался три года назад, но даже если мы обменяемся тысячами писем, наши сердца не станут ближе ни на сантиметр…
Пожалуйста… пожалуйста, прошу тебя, не будь со мной таким… добрым.
И все же я буду его любить… Завтра и послезавтра… И засыпать в слезах, думая о нём…
Вчера я видел сон. Очень старый сон. Во сне нам все еще по 13 лет. Вокруг огромная равнина, вся покрытая снегом. Далекие огни домов расплываются и тонут во тьме. Мы идем по ковру свежевыпавшего снега, не оставляя следов, идем и думаем… Однажды мы снова будем любоваться сакурой вместе. Ни он, ни я не сомневались в том, что все будет именно так!
Как далеко мы зайдем с одним лишь желанием? И куда мы придем?
Наверное это будет по-настоящему одинокое странствие, превосходящее всякое воображение, полёт к далёкой цели в абсолютной пустоте. Без надежды случайно встретить даже атом водорода. А каково это очутиться в бездне и верить всем сердцем, что ты приближаешься к тайнам Вселенной? Как долго мы будем лететь. Как долго мы сможем лететь.
Я всё ещё люблю тебя. И хотя мы с тобой обменялись, наверное, тысячей писем, наши сердца не смогли сблизиться даже на сантиметр.
Если я промолчу в день, когда оседлала волну, я никогда не смогу заставить себя признаться
Твои следы исчезнут через час, но она тебя не забудет никогда. А ты так и не сказал ей. Жизнь короче, чем ты думаешь. Люби, пока можешь…
У меня было чувство, что я хоть немного, но понимаю, почему Такаки казался не таким, как остальные, и в то же время я осознавала, что он никогда не посмотрит на меня так, как я о том мечтаю. Вот почему в тот день я так ничего ему не сказала. Такаки очень добрый, но он так добр, но только, только, только… Его взгляд будет всегда устремлён к чему-то далёкому, к чему-то, что выше меня. Я никогда не смогу дать ему то, чего он так жаждет. И всё-таки, и всё-таки я знаю, что и завтра, и послезавтра, и всегда я буду любить Такаки, что бы ни случилось
От повседневной жизни вокруг нас скапливается печаль…
Все делают так, будто ничего не случилось, но внутри они сомневаются. Вот зачем нужны воспоминания.
Когда теряешься в своих мыслях, надо довериться своим инстинктам.
Был бы у меня хвост, как у собаки, он, наверное, с шумом быстро завилял бы от радости. «Хорошо, я не собака», подумала с облегчением, и удивилась, какой дурой нужно быть, чтобы такое подумать.
Следующая цитата
Фильм, охватывающий более десяти лет жизни главного героя Такаки Тоно. Состоит из трёх историй, которые берут начало своего повествования в Японии в середине 1990-х годов.
Твои следы исчезнут через час, но она тебя не забудет никогда. А ты так и не сказал ей. Жизнь короче, чем ты думаешь. Люби, пока можешь.
Добавила fanatka 03.12.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
«Даже сейчас я всё ещё люблю тебя» — так писала девушка с которой я встречался три года назад, но даже если мы обменяемся тысячами писем, наши сердца не станут ближе ни на сантиметр.
Другой перевод:
Я всё ещё люблю тебя. И хотя мы с тобой обменялись, наверное, тысячей писем, наши сердца не смогли сблизиться даже на сантиметр.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
С какой скоростью я должен жить, чтобы вновь встретиться с тобой?
Добавил Kumarik 20.07.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
У меня было чувство, что я хоть немного, но понимаю, почему Такаки казался не таким, как остальные, и в то же время я осознавала, что он никогда не посмотрит на меня так, как я о том мечтаю. Вот почему в тот день я так ничего ему не сказала. Такаки очень добрый, но он так добр, но только, только, только… Его взгляд будет всегда устремлён к чему-то далёкому, к чему-то, что выше меня. Я никогда не смогу дать ему то, чего он так жаждет. И всё-таки, и всё-таки я знаю, что и завтра, и послезавтра, и всегда я буду любить Такаки, что бы ни случилось.
Следующая цитата
«Даже сейчас я всё ещё люблю тебя» — так писала девушка с которой я встречался три года назад, но даже если мы обменяемся тысячами писем, наши сердца не станут ближе ни на сантиметр.
Другой перевод:
Я всё ещё люблю тебя. И хотя мы с тобой обменялись, наверное, тысячей писем, наши сердца не смогли сблизиться даже на сантиметр.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я не понимаю. Это писала Акари или какая-то другая девушка?
гость. 21.10.2010 - 13:02Это писала девушка с которой он провстречался 3 года
Очень люблю это аниме. Красиво сказано.
это писала Акари (ведь Акари это девушка с которой он встречался 3 года и это они переписывались бесконечным множеством писем, но их сердца не сблизились ни на сантиметр).
13.03.2011 - 16:59Это аниме лучшее в своем жанре.
Я даже заплакала в конце. ((( Но это жизнь. И такое иногда случается.
Могу поспорить с один пунктом: Такаки сам оборвал связь с Акари, эта мысль забрела в мою голову после того как вдумалась в слова Такаки во время поцелуя с Акари,, Сердце Акари, душа Акари, смогу ли я их сохранить? В праве ли я тянуть её за собой?" Он первым перестал писать письма, хотя продолжал ждать писем от Акари, он не хотел тянуть её за собой
Ксения (16лет) 31.05.2011 - 20:49Здраствуй. Все правильно, вроде, написано, но есть то с чем я не могу согласиться. Насчет Катаки, может, в качестве мужа Акары умышленно решили изобразить Катаки, ну, чтобы ее муж был чем-то на него похож. Сначала я было тоже подумала, что это Катаки, но как ты верно подметил, это не мог быть он. Выходит, если даже почитать цитатник, у каждого из них должна сложиться своя жизнь, судьба,. Да их разделяет огромное расстояние, но ведь для сильной любви и эта не преграда, вместе они смогли бы через это пройти и преодолеть, но, возможно, сдались. К тому же, что произошло тогда, на станции, точнее, когда они стояли под ветвями сакуры, в то время как шел снег, этот поцелуй Катаки не забудет никогда, но они были тогда совсем юны, что было сказано Акарой. Разумеется, первый поцелуй останется вечным, нетленным и хрупким. Они были так неопытны. Единственное, что связывает их в настоящий момент-это воспоминания и они пронесут их через года, но вместе не будут, а будет веять только холодным ветерком, оттого, что могло бы ждать их впереди. А тепло на душе станет оттого, что они будут продолжать стремится друг другу, лететь, рваться ввысь. Возможно, когда-нибудь, когда расстояние между ними сократиться, их сердца и душа воссоединяться. Ну а пока у каждого свой путь.( в жизни всегда не так все заканчивается, как нам хотелось бы, на то она и жизнь со своими непредсказуемостями.(очень понравился. а какая лексика!
Аноним 30.04.2012 - 20:27Если хотете лучше понять аниме, почетайте мангу с одноименным названием. Там последняя глава намного больше чем в аниме и становиться многое понятно. Манга тоже шедевр
Аноним 20.01.2011 - 12:54Господи что там понимать.
Акари вышла замуж за другого, а Такаки остался один.
Когда он увидел что она не обернулась на переходе, он улыбнулся.
По этому можно сделать вывод что он отпустил Акари и ему стало легче.
Следующая цитата
Мне кажется, мы с Акари думали и чувствовали во многом одинаково. Через год после того, как я стал учиться в Токио, Акари перевели в тот же класс. Мы тогда были маленькими и слабыми и чаще бывали в библиотеке, чем на спортплощадке. И, конечно, быстро сдружились. По этой причине над нами насмехались одноклассники, но нас было двое, и, странное дело, мы уже не видели в их насмешках ничего ужасного. Как бы там ни было, мы стали ходить в одну и ту же школу. "Теперь мы не расстанемся" - так почему-то мне казалось в те дни.
Все эти годы я бежал вперед, хотел обрести что-то важное, что-то недостижимое, и, кажется, в конце концов, остался ни с чем. Я не знал откуда вырвалась эта тревожная мысль, и боялся признаться себе, что это правда, продолжал работать. Потом я заметил, что день ото дня мое сердце ожесточается, а жить становиться все невыносимее. Однажды утром я с ужасом осознал то, что до сих пор не мог принять. Мне стало ясно, сколь многое я утратил. Я уволился из компании, и я понял, что стою на краю пропасти.
Синохара Акари - 篠原明里
 |
| ". В наших краях тоже выдалось жаркое лето. Правда здесь жара не досаждает как в столице. Но я и сейчас радуюсь, когда вспоминаю душное лето в Токио. Асфальт такой горячий, что того и гляди расплавится, далекие небоскребы в знойном мареве, обжигающие холодом кондиционеры в подземке, супермаркетах. Мы виделись последний раз на выпускном вечере в школе. С тех пор минуло пол года. И. Такаки. ты обо мне вспоминаешь?" |
| ≈ ≈≈≈≈≈ ". Вот и осень наступила. Осенние листья в наших краях такие красивые. Позавчера я впервые в этом году достала и надела вязанную кофту. Школьный кружок теперь собирается рано утром, поэтому письмо мне приходиться писать в поезде. Я недавно подстриглась. Теперь мои волосы чуть приоткрывают уши. Если бы мы встретились, ты бы меня скорей всего не узнал. Такаки. ты ведь, конечно, тоже понемногу меняешься. Да?" ". В наших краях уже в который раз выпал снег, поэтому я хожу в школу в кошмарно толстой, тяжелой одежде. Ничего не поделаешь. В Токио снега ведь пока нет. Я все никак не привыкну и все смотрю прогноз погоды до тех пор пока не скажут про Токио. Такаки, когда я узнала, что ты опять меняешь школу, мне стало не по себе. Мы с тобой давно переводимся из одной школы в другую и, наверное, уже привыкли, но все-таки школа в Кагасиме. На этот раз ты окажешься совсем далеко. Придет час, и расстояние между нами станет таким большим, что мы уже не сможем ездить друг к другу на поезде. Теперь я, конечно, буду чуть сильнее ощущать одиночество. Читайте также:
|