Шутка воробьева в сериале космические войска

Обновлено: 04.11.2024

Здравствуйте! Да именно Ыгоря Телатовицха , вы правильно прочитали. И это «исконно русское» имя нашито на форме его героя. Я могу понять американцев, которые не разбираются в наших именах и фамилиях, но Воробьёв то видел своё имя. Похоже, он и сам смеялся над их представлением о России. Сразу вспомнились похожие смешные истории. Приятного чтения!

Я почти всегда смеюсь, когда вижу русских, которых играют американские актёры в кино или сериалах. Радует, что они уже отошли от стереотипного «Ивана» в шапке-ушанке с водкой и с балалайкой. Голливудские киностудии всё чаще стали нанимать консультантов, чтобы изображение России в кино выглядело реалистичнее. В конце-концов, наши зрители являются большой частью мирового проката, приносящей хорошие деньги. Вот только консультанты, если они русские, частенько «прикалываются» над американцами и получается совсем смешно.

Алексей Воробьёв, как мы думаем с товарищами, специально выбрал смешное имя, которого нет в нашем языке (на фото ниже). Он встречался с моей однокурсницей и я часто виделся с ним. Лёша большой шутник и он просто не мог не заметить имя его героя. Очень рад за Воробьёва и желаю ему успехов в покорении Голливуда. А вот ещё история с русскими в Голливуде.

Очень русская фамилия, согласны? Да и имя на букву «Ы» - это сильно! Очень русская фамилия, согласны? Да и имя на букву «Ы» - это сильно!

В 2005-м году на экраны вышел голливудский супергеройский фильм «Фантастическая четвёрка». В самом конце фильма главного злодея отправляют в дальнее плавание на русском грузовом корабле. Американцы попросили консультацию у русского оператора, который давно живёт в США и он выбрал название для корабля. Я смеялся до слёз, когда это видел в кинотеатре. Причём, это последние кадры фильма под эпичную музыку. На фото ниже тот самый кадр.

Именно так русские и называют корабли! Кадр из фильма «Фантастическая четвёрка» 2005 г. Именно так русские и называют корабли! Кадр из фильма «Фантастическая четвёрка» 2005 г.

Владимир Машков рассказывал смешную историю. Когда он играл главного злодея в голливудском фильме «В тылу врага», режиссёр попросил его научить массовку русскому мату. Машков творчески подошёл к процессу и научил американских артистов таким трёхэтажным ругательствам, что не каждый бандит из 90-х выговорит. Настолько сложно составные конструкции, что смешно до коликов. Машков говорил, что те артисты ходили и целый день повторяли эти ругательства, зубрили их и тренировались говорить их с чувством.

А вы замечали смешные моменты в иностранных фильмах о России? Напишите пожалуйста в комментариях что повеселило вас больше всего. Я очень смеялся над фильмами про Борна с Мэттом Дэймоном. В его русском паспорте было написано что-то странное (на фото ниже). А ещё в «Крепком орешке 5» Брюс Уилисс за пару часов доехал на машине от Москвы до Чернобыльского реактора.

Как зовут героя? - Лштшфум Ащьф. Тоже попробовали выговорить? Как зовут героя? - Лштшфум Ащьф. Тоже попробовали выговорить?

Буду рад пообщаться с вами в комментариях! Ставьте «палец вверх», если понравилась статья и подпишитесь на канал, чтобы не пропускать новые!

Следующий анекдот

Напомним, наш земляк играет одну из эпизодических ролей в проекте телеканала Netflix.

На этой неделе состоялась мировая премьера американского сериала Space Force («Космические войска»). Наш земляк Алексей Воробьев в проекте телеканала Netflix играет Юрия «Бобби» Телатовича — представителя российского правительства.

Актер на своей страничке в Instagram рассказал о курьезе на съемках сериала. У героя Воробьева на нашивке формы весьма странным образом написана фамилия и инициалы персонажа — «».

- Дело в том, что авторы сценария решили пошутить над своим ассистентом, военным консультантом сериала, и в последней редакции сценария дали моему персонажу его фамилию. Так Юрий/Бобби стал Телатовичем.

С нашивкой было еще веселее — на эту роль пробовались сотни актеров, и на кого шить костюм стало известно только за пару дней до начала съемок.

Я узнал, что утвержден чуть больше чем за сутки до момента, когда должен был быть на съемочной площадке. Сразу вылетел в Лос-Анджелес, чтобы успеть на примерку. Если бы я прибыл вовремя, возможно, имя было бы написано иначе. Но по дороге случилась экстренная посадка в Исландии, мой полет вместо 13 часов длился 24, и я реально чуть не опоздал на свой первый съемочный день.
Примчавшись на съемку прямо с самолета, я увидел эту нашивку, конечно, очень посмеялся. Но что-то менять было уже поздно, надо было идти в кадр.:)

И мы решили, что раз ничего сделать уже нельзя, пусть это будет своего рода традиция — если в голливудском проекте русское имя героя написано максимально по-дурацки, значит (как было уже не раз) — проект обречен на успех, — написал Алексей Воробьев.

Напомним, туляк снялся в сериале вместе с известными голливудскими актерами — Джоном Малковичем, Стивом Карелом, Лизой Кудроу и другими.

Следующий анекдот

Казалось бы, пропавший с радаров актер и певец Алексей Воробьев (сейчас он больше работает за границей), теперь работающий под изящным американским псевдонимом Alex Sparrow, триумфально вернулся. На удивление всех он попал в американский комедийный сериал Space Force («Космические войска»), выпущенный Netflix. Его позвали на роль "приглашенной звезды". Как уверяет представитель агентства Abrams Artist agancy, в кастинге на эту роль участвовали несколько тысяч человек.

Все, кто посмотрел проект Space Force уверяют, это вовсе не монтаж и не фейк. Настоящий Алексей Воробьев снимается там вместе со звездами Голливуда — Джоном Малковичем (доктор Эдриан Мэллори), создателем и актером «Офиса» Стивом Кареллом (генерал Марк Нэйрд), звездой «Американцев» Ноа Эммерихом (Кик Грабастон) и другими. По такому случаю Воробьев, разумеется, выложил и у себя в инстаграме фотоподтверждение — кадры со съемочной площадки, где он радостно обнимается с чуть смущенными знаменитостями, делая селфи.

В комедийном проекте речь идет об отправке на Луну спецотряда Космических войск США для установления господства Америки в космосе. Работа ведется на секретной базе в Колорадо. Алексею досталась роль чудаковатого русского капитана ВКС Юрия Телатовича (спасибо, что не Гагарина) — он странно шутит, просит называть его Бобби, а на нагрудной нашивке офицера написано «Телатовицх Ы. С». Специалист призван помогать американцам, а на самом деле пытается нелепо шпионить в пользу родной страны. Ну, вы поняли, за кого нас там держат. Капитан Алекс Спэрроу звучит покруче, чем Капитан Джек Воробей.

Сериал стал очевидной пародией на происходящее в геополитике. Главный герой, генерал Космических сил Марк Нэйрд, списан с главы этой же военной структуры США Джона Реймонда. Ведомство Космические силы Дональд Трамп открыл в декабре 2019-го, потом начались съемки «Космических войск», а месяц назад кто-то заменил реальное фото генерала Реймонда в музее Военно-воздушных сил США кадром из комедийного сериала —изображением Нэйрда.

Кадр из фильма

Хорошей традицией стало появление Джона Малковича в фильмах с русскими актерами. До этого актер сыграл вновь назначенного понтифика в сериале Паоло Соррентино «Новый папа» вместе с Юлией Снигирь.

Теперь вот «Космические войска» с Алексеем Воробьевым, которого в российское кино мы видим редко.

Хорошей традицией стало появление Джона Малковича в фильмах с русскими актерами. Фото: кадр из фильма

Может, это Малкович, родовые связи которого уходят в Сербию, по-братски, по-славянски помогает нашим актерам устраиваться в топовые голливудские проекты?

Возрастная категория сайта 18 +

Следующий анекдот

Актер и режиссер Алексей Воробьев продолжает покорять Голливуд. Карьера музыканта переживает стремительный взлет. Возможно, все дело в том, что Алексей достиг возраста Христа. Возможно, голливудские продюсеры наконец рассмотрели в нем незаурядный дар.

Так и иначе, в 2018 году Воробьев сыграл в драме Unreal («Нереально») для кабельного канала LifeTime. В 2020 году снялся в роли карикатурного русского шпиона Бобби в сериале «Космические войска».

Алексей Воробьев в сериале «Космические войска».

Ну, а теперь продюсеры доверили Алексею роль. Владимира Путина. Да, это не шутка! Воробьев играет молодого президента эпохи 90-х, то есть времен службы в резидентуре КГБ в Германии. А образ соратника молодого разведчика, ветерана КГБ Виктора Петровича, воплощает легендарный Джон Войт — звезда Голливуда и отец Анджелины Джоли.

Фильм «Рейган», посвященный 40-му президенту США, должен выйти на экраны в 2022 году. Его бюджет — 25 миллионов долларов (1,9 миллиарда рублей).

Фильм о 40-м президенте США выйдет на экраны в 2022 году. Фото: GLOBAL LOOK PRESS

Сценарий опирается на книги Пола Кенгора «Крестоносец» и «Бог и Рональд Рейган». И стартует с визита молодого Владимира Путина отставнику КГБ Виктору Петровичу — у него за консультацией по поводу развала СССР.

— Виктор — персонаж, у которого сразу несколько прототипов из агентов КГБ и аналитиков СССР, которые на протяжении многих лет следили за Рональдом Рейганом, — говорит Пол Кенгор. — Это не документальный фильм, а художественный, так что я придумал способ оставить правдивость истории, но при этом сделать ее развлекательной.

Образ Владимира Путина заявлен в картине под именем Андрей Новиков. До сих пор непонятно, переименуют его или нет. Но Алексей Воробьев объяснил, что намек на российского президента очевиден.

— Я играл политического лидера, будущего главу нашей страны, — сказал актер. — Много разных фишек предлагал режиссеру, которые наблюдал у мировых лидеров, но ему нравилась именно моя подача.

Он уверяет, что создатели советовались с ним, как лучше показать русский характер и передать дух. А еще художники и реквизиторы создавали антураж квартиры, в которой живет отставной офицер КГБ Виктор Петрович, по фотографиям, присланным Воробьевым.

Помимо Владимира Путина (в сценарии заявлен как Алексей Новиков) и Рональда Рейгана (Деннис Куйэд) в картине появится масса исторических личностей: Маргарет Тэтчер (Лесли Энн-Даун), Нэнси Рейган (Пенелопа Энн Миллер), Леонид Брежнев (Роберт Дави), Михаил Горбачев (Олег Крупа), Эдуард Шеварнадзе (Маршалл Р. Тиг) и другие.