Отпускать шутки или опускать

Обновлено: 31.10.2024

1. Опускать (во что-то, например, в воду; или что-то, например, руки).

Я не хотел опускать руки и сдаваться при первой же неудачной попытке.

Костя взял в руки кулон и принялся опускать его в воду, налитую в стакан, только я не смог понять, зачем же он это делает?

2. Отпускать (куда-то, например, в отпуск, командировку).

Мне не хотелось отпускать сына учится в другой город, но именно там был университет, где он мог получить желаемую профессию.

Следующий анекдот

шутить — Забавлять, дурачиться, дурака валять, ломаться, паясничать, буффонить; чудить, проказничать, ребячиться; выкидывать (отпускать) штуки; подшутить над кем, сыграть с кем шутку. Он все шуточки подпускает.. Ср. . См. насмехаться … Словарь синонимов

шутка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. в шутку, кроме шуток, не шутка, не до шуток, не на шутку, не в шутку … Словарь многих выражений

острить — См … Словарь синонимов

штукарить — мошенничать, жульничать, ловчить, лавировать, пройдошничать, дурачиться, жуковать, крутиться, изворачиваться, извертываться, пересыпать речь шутками, отпускать шутки, прохиндействовать, жучковать, химичить, крутить, шельмовать, плутовать, хитрить … Словарь синонимов

Следующий анекдот

шутить — Забавлять, дурачиться, дурака валять, ломаться, паясничать, буффонить; чудить, проказничать, ребячиться; выкидывать (отпускать) штуки; подшутить над кем, сыграть с кем шутку. Он все шуточки подпускает.. Ср. . См. насмехаться … Словарь синонимов

шутка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. в шутку, кроме шуток, не шутка, не до шуток, не на шутку, не в шутку … Словарь многих выражений

острить — См … Словарь синонимов

штукарить — мошенничать, жульничать, ловчить, лавировать, пройдошничать, дурачиться, жуковать, крутиться, изворачиваться, извертываться, пересыпать речь шутками, отпускать шутки, прохиндействовать, жучковать, химичить, крутить, шельмовать, плутовать, хитрить … Словарь синонимов

Следующий анекдот

His eyes held fear and desperation, though he laughed and cracked jokes with Dinny and Morrey. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 5) — У него в глазах застыли страх и отчаяние, но он находил в себе силы смеяться и отпускать шуточки по адресу Динни и Морри.

‘They'll crack a joke with Frisco, who's pulling strings behind their back all the time but they won't pass the time of day with me,’ he complained to Morris. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 55) — - Они охотно зубоскалят с Фриско, который все время строит козни у них за спиной, - жаловался Альф Моррису, - а со мной и словом не хотят обмолвиться.

4 отпускать

несовер. - отпускать;
совер. - отпустить( кого-л./что-л.)
1) let go;
let off не отпускать кого-л. ни на шаг (от) ≈ not let smb. stray one step (from) ;
not let smb. stir a step from one's side
2) (освобождать) release, set free отпускать на волю отпускать на поруки
3) dismiss;
give leave( of absence)
4) supply (выдавать) ;
serve( в магазине) ;
issue, give out;
sell
5) allot, assign (средства) ;
allow;
provide
6) (ослаблять) slacken, relax;
turn loose;
loosen
7) уст. (прощать) remit( a sin) ;
forgive отпускать грехи
8) (отращивать) grow;
let grow
9) тех.( о металле) temper, draw
10) разг. (о боли) lessen, ease ∙ отпускать шутку отпускать комплименты (Pf. отпустить) to let go

5 отпускать вожжи

to give a horse the reins;
to slacken the reins перен.

6 отпускать грехи

to give someone absolution

7 отпускать защелку

8 отпускать кнопку мыши

9 отпускать комплименты

разг. to make/pay compliments

10 отпускать на волю

11 отпускать на поруки

(кого-л.) to accept/take bail (for)

12 отпускать педаль

13 отпускать сталь

14 отпускать тормоз

15 отпускать шутку

разг. to crack a joke

16 отпускать, отпустить

2. (освобождать) release( smb., smth.) ;
let* (smb., smth.) go;
отпустить птицу из клетки let* a bird out of its cage;

кого-л. на волю set* smb. free, release smb. ;

верёвку let* go of a rope;

повод slacken the rein(s) ;
отпустить ремень loosen one`s belt;

5. разг. (о боли) let* up for a bit, go* off;

бороду grow* a beard, let* one`s beard grow;

8. (продавать) sell* (smth.) ;
отпустить товар sell* goods;

9. разг. (обслуживать) serve( smth.) ;
deal* (with) ;
отпустить клиента deal* with a client;

11. уст. (прощать) remit/forgive (smth.) ;

грехи кому-л. церк. give* smb. absolution.

17 отпускать

( сталь) draw, (напр. болт, винт, гайку) ease, loose, release, temper, (реле, контакты) trip, ( гайку) unscrew

18 отпускать защелку

19 отпускать сталь

20 выпускать, отпускать, пускать

päästää

См. также в других словарях:

отпускать шутки — шутковать, шутки шутить, балагурить, отпускать шуточки, пересыпать речь шутками, смеяться, шутить, острить, штукарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

шутить — Забавлять, дурачиться, дурака валять, ломаться, паясничать, буффонить; чудить, проказничать, ребячиться; выкидывать (отпускать) штуки; подшутить над кем, сыграть с кем шутку. Он все шуточки подпускает.. Ср. . См. насмехаться … Словарь синонимов

острить — См … Словарь синонимов

штукарить — мошенничать, жульничать, ловчить, лавировать, пройдошничать, дурачиться, жуковать, крутиться, изворачиваться, извертываться, пересыпать речь шутками, отпускать шутки, прохиндействовать, жучковать, химичить, крутить, шельмовать, плутовать, хитрить … Словарь синонимов

шутка — ▲ инициирование ↑ комический, ситуация шутка действие, рассчитанное на комический эффект. шутник. шутить. пошутить. шутливость. шутливый. шуточный. шутя. в шутку. шутливо. отпускать шуточки. | полушутя. отшучиваться. подшучивать. | смехом (прост) … Идеографический словарь русского языка

осмеять — ▲ критиковать ↑ посредством, насмешка осмеяние. осмеять представить в смешном виде недостатки. высмеять. вышутить. засмеять. обсмеять. просмеять. посмешище. выставить на посмеяние. поднимать [подымать. поднять] на смех. представить в смешном виде … Идеографический словарь русского языка

Far Cry 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Far Cry (значения). Far Cry 3 Обложка PC ве … Википедия

Читайте также: