Как называют греков в шутку
Обновлено: 04.11.2024
Она прекрасно понимала эти слова, но виду конечно не подавала.
Поэтому здесь я Вам напишу несколько самых распространенных греческих слов и фраз. Извините если они иногда будут хулиганскими.
Но если Вам это пригодится, то буду рада.
Не секрет, что самое распространенное слово в Греции это малАкас.
Его произносят так часто, что иностранцы думают, что это какое-то ласкательное слово.
Им могут называть от самого близкого человека до таксиста (в шутку). Причем звучать оно должно обязательно с дружеской интонацией. На это слово можно не обижаться, если говорит друг, иногда его произносят аж с любовью!
Немного по-другому звучит это слово кинутое в сторону женщины "малакизмЕни" и переводится как избалованная, стервозная, б… и т. д.
Следующий анекдот
Православная греческая нация - один из народов, что оказал такое большое влияние на всю историю России.
Давайте сегодня вспомним, как греки именуют сами себя. И почему в русском, как и во многих других языках мира, они называются греками.
Итак, самоназвание
Самоназвание греков, известное минимум с VII века до нашей эры - эллины, Έλληνες . Свою великую страну греки называют Элладой - землей эллинов. Свой древний язык - эллиника - т.е язык эллинов.
Но что означает слово Эллин - точно никому неизвестно. Сами греки, как и многие другие народы, привычно объясняют это слово именем своего легендарного прародителя Эллина, сына Зевса, правившего Грецией вскоре после великого потопа.
Но это, разумеется, только красивая легенда. Доподлинно установлено лишь, что первыми так называло себя одно из племен, жившее в за пару тысяч лет до н.э в Фессалии - области на севере современной Греции.
Интересный момент. В древности греки также часто звали себя ахейцами - от названия крупного города Аргос . А в средние века византийцы именовали себя ромеями , считая свое греческое государство единственным прямым наследником Римской империи. Или же просто Χριστιανοί христиании - это слово, попав на Русь, стало обозначать земледельцев - крестьяне.
Следующий анекдот
При создании новых тем, пожалуйста, подумайте над ее названием и форумом, в котором Вы будете ее создавать! Поищите взглядом правильный форум, а в нем посмотрите, не создавалась ли ранее тема с аналогичным вопросом. Так намного удобнее и отвечающим, и спрашивающим.
Неполиткорректный вопрос к грекам Пользователь 11.08.2005 11:45:35Почтенные греки, у меня к вам большая, хотя, возможно, и не совсем приличная просьба.
И в связи с этим у меня возник вопрос. В моем родном Кентау, где понтийских греков было очень много, мальчишки не-греки дружно обзывали юных греков "пиндосами", за что часто получали по шее. ) Может быть, кто-нибудь в курсе, что это за слово и откуда оно взялось? По звучанию вроде как греческое.
А может быть, кто-нибудь поделится и общей информацией? Существуют ли у греков неофициальные "обзывалки" для других народов - тех же турок? Существовали ли у греческой диаспоры в СССР подобные прозвища для русских, казахов, грузин и прочх соседей? Есть, наконец, внутригреческие прозвища - ну типа там киприотов остальные греки зовут так-то, а понтийских греков - так-то.
Следующий анекдот
Жители Греции, мировой колыбели культуры и искусства, не всегда именовались греками, а имели совершенно другие названия, связанные, как правило, с местом их поселения и обитания. Из глубины веков дошли сведения о так называемых ахейцах, что в буквальном переводе с прекрасного языка Гомера значит «мужи-войны», данайцах и аргивянах - жителях придунайской низменности и города Аргоса соответственно, существовали также и другие греческие племена, такие как ионийцы, эолийцы и дорийцы.
Позже сами жители величайшей по масштабам тех времен страны, принадлежащей к югу Балканского полуострова, назвали свою родину Элладой, а себя, соответственно, эллинами по имени своего мифологического прародителя Эллина, сына Прометея.
Под Элладой греки подразумевали всю территорию, населенную эллинами: это и Южная Италия и острова, расположенные в Эгейском море. Впервые слово «эллада» упоминается уже в 8 веке до нашей эры, изначально им было принято отмечать лишь жителей области Фессалии.
Словом «грек» именовалась лишь отдельная ветвь, народность, праотцом которой считался мифический сын Пандоры, имя которому было Грек.
Известно, что римляне греками звали все население Эллады, позже именно это название было перенесено в романские и другие языки. В период насаждения христианской культуры ромеями или ромеоэллинами (название, которым было принято обозначать только римлян), стали называть и греков, перешедших под христианское знамя, язычников же по-прежнему звали эллинами. Интересно, что даже сегодня в удаленных греческих поселениях старики с гордостью называют себя ромеями.
Греки
Чаще всего эллинов в мире называют греками (Γραικοί). Это тоже очень древнее слово, о котором еще Аристотель ошибочно говорил как о первоначальном названии эллинов.
По одной из версий, так эллинов назвали их современники - древние римляне - по древнему (чуть ли не самому древнему) городу Грея в центральной Греции, откуда в Италию перебралось на ПМЖ множество колонистов. Греками
В итоге, благодаря деятельным римлянам, слово греки усвоили большинство европейских народов. Попало оно и в русский язык.
Любопытный момент: англичане, например, зовут Грецию Greece в обычной речи. Но официальное название страны Греции на английском языке - Hellenic Republic (Эллинская республика).
Влияние христианства
Вместе с приходом христианских верований жители страны стали брать римские имена и зачастую называли себя просто христианами.
В Германии, например, слово «грек» звучало как «грихен», именно так у немцев было принято называть жителей Эллады.
Интересно, что название «эллины» было утрачено вместе с исчезновением греческого языка и начало возрождаться лишь начиная с 18 века. Тогда этим весьма благородным словом стало принято называть представителей интеллигенции, которая стала всеми силами стремиться к самоопределению и возрождению греческого самосознания, для чего даже было создано специальное освободительное движение. В 1821 году Национальное собрание Греции провозгласило возрождение Эллинистического государства, тем самым обозначив новую эпоху в существовании Греции.
А что у других?
Соседи-турки зовут греков Yunan - юнан. Это слово произошло от названия малоазиатской области Иония, где тюрки впервые познакомились с эллинами. Также, юнанами , зовут греков арабы с персами. Йунами (հույն) называют греков и армяне.
Грузины, к примеру, зовут греков еще более странно - ბერძნული [бердзнули]. По одной из версий, это слово как-то связано с названием хорошо знакомой картвелам Византийской империи. Либо же идет от слова «брзнэ» (ბრძნე) — что в переводе - мудрость.
Читайте также: