Анекдот перевод на белорусский
Обновлено: 19.09.2024
Это должно было быть шуткой, но почему-то мне совсем не смешно.
Гэта меў бы быць жарт, але чамусьці мне зусім не смешна.
ru что-то сказанное, написанное или сделанное с юмором
Это должно было быть шуткой, но почему-то мне совсем не смешно.
Гэта меў бы быць жарт, але чамусьці мне зусім не смешна.
Примеры
Основа
Или три, если хотите, чтобы по пути я травил анекдоты.
Ці тры, калі хочаце, каб на шляху я травіў анекдоты.
Literature
И предложил послушать анекдот про пенсионера.
І прапанаваў паслухаць анекдот пра пенсіянера.
Literature
Диалект кокни в Англии часто служит темой для анекдотов и шуток.
Дыялект кокні ў Англіі часта служыць тэмай для анекдотаў і жартаў.
WikiMatrix
— Неужели остальные из этого анекдота?
— Няўжо астатнія з таго анекдота?
Literature
Мужчины, должно быть, рассказывали анекдоты, не предназначавшиеся для женских ушей, так как сразу замолчали.
Мужчыны, відаць, расказвалі анекдоты, якія не прызначаліся для жаночай паловы, бо адразу змоўклі.
Literature
Тут же начались рассказы Сахарова, его анекдоты, и хохот не переставал.
Тут жа пачаліся аповеды Сахарава, яго анекдоты, і рогат не пераставаў.
WikiMatrix
Какие же великолепные анекдоты рассказывал Хефген?
Якія ж цудоўныя анекдоты расказваў Гёфген?
Literature
Как тот партизан из анекдота, который вышел из леса и спрашивает у деревенского хлопчика: «Где немцы?»
Як той партызан з анэкдоту, што вылез зь лесу і пытаецца ў хлопчыка: дзе немцы?
Literature
Некоторые из анекдотов, рассказываемых амшенцами-мусульманами, основаны на более древних армянских рассказах, претерпевших «дехристианизацию».
Некаторыя з анекдотаў, што расказваюцца амшэнцамі-мусульманамі, заснаваны на старажытнейшых армянскіх аповедах, што зведалі «дэхрысціянізацыю».
WikiMatrix
Но шутки их скроены из бородатых анекдотов, которые Иван Васильевич слышал еще в молодости.
Але жарты — скроеныя з барадатых анекдотаў, якія Іван Васільевіч чуў яшчэ ў маладосці.
Literature
Но в его, в отцовых, рассказах мы слышали много и украинского: и анекдоты, и песни, и так, отдельные слова.
Але ў яго, у бацькавых, расказах мы чулі многа і ўкраінскага: і анекдоты, і песні, і так паасобныя словы.
Literature
Анекдот он слышал сто раз, сам рассказывал, зятя своего хорошо знал, а потому это его не задело.
Анекдот ён чуў сто разоў, сам расказваў, зяця свайго добра ведаў, а таму нішто не кранула.
Literature
Известен исторический анекдот, связанный с этим концертом: якобы, когда Вольфганг играл с детьми Марии Терезии, маленькими эрцгерцогинями, он поскользнулся на натёртом полу и упал.
Вядомы гістарычны анекдот, злучаны з гэтым канцэртам: нібы, калі Вольфганг гуляў з дзецьмі Марыі Тэрэзіі, маленькімі эрцгерцагінямі, ён паслізнуўся на нацёртай падлозе і зваліўся.
WikiMatrix
О нем рассказывали анекдоты, вокруг него создавались легенды.
Пра яго расказвалі анекдоты, пра яго складалі легенды.
Literature
— Не понял я твой анекдот, — сказал мой наставничек.
— Не зразумеў я твой анекдот. — суняўся трохі мой настаўнічак.
Literature
А что, если фантазии, сновидения, анекдоты, — это тоже тексты?
А што, калі фантазіі, сны, анекдоты, — гэта таксама тэксты?
Literature
Образ кота Матроскина, как и других персонажей из Простоквашино, используется в анекдотах.
Вобраз ката Матроскіна, як і іншых персанажаў з Прастаквашына, выкарыстоўваецца ў анекдотах.
WikiMatrix
Это не только анекдоты, но и повести разных авторов.
Гэта не толькі анекдоты, але і аповесці розных аўтараў.
WikiMatrix
Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"
Ангелец, бельгіец і галандзец уваходзяць у паб і сядаюць ля стойкі. Бармэн кажа: «Зачакайце, гэта жарт ці што?»
tatoeba
Знаешь анекдот про спиннингиста?
Ведаеш анекдот пра спінінгіста?
Literature
Любил он собирать грибы и питал страсть к грязным анекдотам; любил еще играть в карты, но побаивался жены.
Любіў ён збіраць грыбы і меў нахіленне да брудных анекдотаў; любіў яшчэ гуляць у карты, але пабойваўся жонкі.
Literature
Может, и видела меня, веселого, когда ребятам анекдоты рассказывал.
Мо і бачыла мяне, вясёлага, калі хлопцам анекдоты баяў.
Literature
Он приводит только фактологическую канву, изобилующую бесчисленными анекдотами, достоверность которых зачастую вызывает сомнение.
Ён прыводзіць толькі факталагічную канву, багатую на незлічоныя анекдоты, сапраўднасць якіх часцяком выклікае сумнеў.
WikiMatrix
При этом сами анекдоты могут иметь скабрёзный характер и рассказываться людьми далеко не детского возраста.
Пры гэтым самі анекдоты могуць мець непрыстойны характар і расказвацца людзьмі далёка не дзіцячага ўзросту.
Следующий анекдот
БАЙКА — (от нем. Boi). Мягкая шерстяная ткань, грубее фланели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЙКА Мягкая шерстяная ткань, употребляемая на подкладку к платьям. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
байка — анекдот, рассказ, вымысел, побасенка, выдумка, россказни, басня, побаска, домысел, сказка, придумка Словарь русских синонимов. байка 1. см. сказка. 2. см. анекдот … Словарь синонимов
БАЙКА — (польск. bajka от нидерл. baai), мягкая, плотная хлопчатобумажная или шерстяная ткань с густым начесанным ворсом. Из хлопчатобумажной байки шьют теплое белье, женскую или детскую одежду; из шерстяной демисезонные пальто … Большой Энциклопедический словарь
БАЙКА — 1. БАЙКА1, байки, мн. нет, жен. (польск. bajka, с франц.). Мягкая шерстяная или бумажная ткань с длинным ворсом. 2. БАЙКА2, байки, жен. (обл.). Короткая сказочка, басенка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЙКА — 1. БАЙКА1, байки, мн. нет, жен. (польск. bajka, с франц.). Мягкая шерстяная или бумажная ткань с длинным ворсом. 2. БАЙКА2, байки, жен. (обл.). Короткая сказочка, басенка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЙКА 1 — БАЙКА 1, и, ж. Мягкая ворсистая хлопчатобумажная ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЙКА 2 — БАЙКА 2, и, ж. (разг.) Побасенка, выдумка, басня (во 2 знач.). Охотничьи байки. Что то не похожа эта б. на правду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
анекдот
noun существительное мужского рода + грамматика
Следующий анекдот
НАЗАД — себя. Перм. На спину, навзничь. СГПО, 331. Оглядываться назад. Книжн. Воспроизводить в памяти и оценивать прошлое. ФССРЛЯ 2004, 1. 717. Сдать назад. Жарг. мол. Изменить свое поведение, свой образ мыслей. Максимов, 266 … Большой словарь русских поговорок
НАЗАД — НАЗАД, нареч. 1. В обратном направлении. Оглянуться н. (также перен.: вспомнить то, что было). 2. На прежнее место, обратно. Положить взятую вещь н. Отдать н. что н. 3. Раньше, прежде. Год н. или год тому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
назад — наза/д, нареч. Положить взятую вещь назад. Пять лет тому назад … Слитно. Раздельно. Через дефис.
назад — см.: Кота назад прогуливать … Словарь русского арго
переводы анекдот
анекдот
ru фольклорный жанр, короткая смешная история
анэкдот
Показать алгоритмически созданные переводы
Следующий анекдот
русский - белорусский словарь содержит 2 переводов анекдот , наиболее популярными являются: анекдот, анэкдот . База данных контекстных переводов анекдот содержит не менее 30 предложений.
Читайте также: