Парки и зоны отдыха цитаты

Обновлено: 06.10.2022

Тут ничего сложного. Я осторожно снял бра, зажёг дедовскую паяльную лампу, разогрел в чугунном ведре, растопил металл, залил его в форму, подержал на слабом огне для закалки, охладил в антифризе, а затем просто выковал кольца. Любой дурак с печкой, ацетиленовой горелкой и чугунной вафельницей мог бы сделать так же. На всё ушло примерно 20 минут. Покупают вещи только сосунки.

Добавил hellthug 20.10.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Но мы же ходили на ланч буквально неделю назад, так что мне кажется, мы достаточно провели времени вместе на ближайшую. вечность.

Добавила Cherry Pie 24.11.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Джерри, ты снова использовал несмываемый маркер?
— Мне жаль, ребята. Я.
— Хорошо, забыли это. Давайте притворимся, что Джерри не рождался.

Добавила Cherry Pie 24.11.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Я не могу здесь больше находиться. Воздух слишком свежий. Это отвратительно. Я не могу дышать. И еще тут ручей, журчит без остановки!

Добавила Cherry Pie 24.11.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Ты правда не боишься есть эту еду?
— Это еда боится, когда я ем.

Добавила Cherry Pie 24.11.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Всё будет хорошо, Майкл.
— Майкл?
— Я назвала свою машину Майкл Фассбендер. Потому что они оба немцы. и оба чертовски сексуальны.

Добавила Cherry Pie 24.11.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Думаешь, что я надоедливая?
— Лесли, иногда ты немного надоедливая. То есть, я думала, это твоя фишка.
— Моя фишка? Моя фишка не в том, чтобы быть надоедливой. Моя фишка — это браслеты в знак дружбы, танцевать так, будто никто не смотрит и выдумывание классных прозвищ для моих друзей.

Добавила Cherry Pie 24.11.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Следующая цитата

Простой чиновник Лесли Ноуп однажды поняла, что своей работой не приносит обществу никакой пользы. Тогда же она решает превратить заброшенный карьер практически в парк культуры и отдыха. Препятствием на её пути, конечно же, станут негибкая бюрократическая система, эгоистичные соседи, не желающие перемен даже к лучшему, и фирмы-застройщики, сразу заинтересовавшиеся ненужным им до этого бесхозным участком.

Следующая цитата

Анастасия Лефевр

Чем меньше я знаю о чужих интрижках, тем я счастливей.Мне нет радости в заботе о других людях. Я однажды работал с одним парнем в течение трех лет и даже имени его не знал. Лучший друг за всю жизнь.Мы все еще временами никогда не разговариваем. (c) Рон

Я пришёл сюда за тем же, зачем люди ходят в зоопарки. Вы только посмотрите. Удивительная штука - природа. (c) Рон

Телочки важнее пацанчиков, женская матка важнее пацанской, яичники важнее яиц. (с) Лесли

Я ненавижу говорить..с людьми.. о разных вещах. (c) Эйприл

Можешь отфотошопить решения своей жизни на решения получше? (с) Эйприл

- Если бы я мог повернуть время вспять и вырезать ваши глазные яблоки, я бы это сделал.
- Ух ты, это так мило. (c) Крис и Эйприл

По шкале от единицы до Криса Брауна, насколько он злой? (Том)

- Я ищу какую-нибудь новую музыку и надеялась, может ты мне что-нибудь порекомендуешь.
- Интернет. (Энн и Эйприл)

- И почему люди не питаются завтраком целый день?
- Люди идиоты, Лесли. (Рон и Лесли)

О, Энн, ты прекрасное, наивное,утонченное, новорожденное дитя. (Лесли)

Нравится Показать список оценивших

Ксения Амбер

спасибо:))) еще раз поржала - это прекрасно.. Нравится Показать список оценивших

Алексей Лаврентьевич

be a man
кровавые сироты
мы молодые и безответственные Нравится Показать список оценивших

Анастасия Лефевр

Нам нужно помнить, что в нашей жизни важно: друзья, вафли и работа. Или вафли, друзья, работа. Неважно. Но работа на 3 месте. (Лесли)

Дни рождения были придуманы Hallmark чтобы продавать открытки. (Рон)

- Ты оказался на необитаемом острове. Какую одну вещь ты возьмёшь с собой?
- Тишину. (Энн и Рон)

Нравится Показать список оценивших

Анастасия Лефевр

Я обычно не по части речей. Так что всего хорошего. (Рон)

Не уверен, что меня это интересует.
Нет, уверен. Меня это не интересует. (Рон)

Приз меня не волнует. Но я выиграю, потому что хочу лишить его радости. (Эйприл)

В любом случае, это его вина, потому что он был тупой и я его возненавидела. (Эйприл)

Меня начало тошнить от разговоров Энн и Тома об их отношениях, но потом я вспомнила, что на свете есть алкоголь. Спасибо, алкоголь. (Эйприл)

Лесли, я вбил твои симптомы тут в строчку наверху и тут говорится, что у тебя возможно проблемы с сетевым подключением. (Энди)

Нравится Показать список оценивших

Klaus Santa

Заткнись, Джерри. Нравится Показать список оценивших

Анастасия Лефевр

Это не грубо, если он об этом не знает. Это тоже самое, что говорить о людях за их спиной. Все в выигрыше. (с) Эйприл

Будь здесь больше еды и меньше людей, это была бы идеальная вечеринка. (Рон)

Он не особо здесь загружен работой. У него нулевая инициатива. Он не командный игрок. Он не из тех, кто на работе лезет из кожи вон. Том идеальная кандидатура на место правительственного работника. (Рон)

Нравится Показать список оценивших

Анастасия Лефевр

Нравится Показать список оценивших

Анастасия Лефевр

Просто подай мне все яйца с беконом, что есть.
Так, стой. Боюсь, что ты услышал: "Подай мне много яиц с беконом".
Но на самом деле я сказал: "подай мне ВСЕ яйца с беконом, что только есть."
/ Рон

Однажды в старших классах мне позвонила мама парня и порвала со мной за него. Еще был случай,
когда я была на свидании, и по дороге сломала себе коленные чашечки. А парень такой: "Я не чувствую того же". Он свалил, а я ждала приезда скорой помощи. А еще однажды парень на свидании встал на колено и умолял, чтобы я ему больше не звонила. Один парень порвал со мной, пока мы мылись в душе. Надписи в небе далеко не всегда о хорошем. В другой раз парень пригласил меня на прекраснейший пикник, с вином и цветами, а когда я попыталась сесть, он заявляет: "Ничего не трогай, Ребекка уже едет". И затем он со мной порвал.
/ Лесли

Следующая цитата

Парки и зоны отдыха | Parks and Recreation

Парки и зоны отдыха | Parks and Recreation вернуться к странице

Ян Яблунів

Ян Яблунів запись закреплена
Нравится Показать список оценивших Сначала старые

Татьяна Бугаева


Татьяна Бугаева Тест прошла, русской версии нет) Нравится Показать список оценивших

Андрей Брежнев

переведу тест за 10 лайков этого коммента) Нравится Показать список оценивших

Екатерина Адельсон


Екатерина Адельсон Нравится Показать список оценивших

Евгений Черевко

Нравится Показать список оценивших

Андрей Брежнев

Я постарался сделать перевод максимально приближенным к сериалу, но некоторые моменты для меня всё равно непонятны, например, чем отличается Innovator от Trailblazer в 10-м вопросе, и кто из персонажей здесь имеется ввиду. Может быть из-за того, что я ещё не все сезоны посмотрел, поэтому помогайте, кто больше в теме.

1/12 Время завтракать. Сейчас бы вы выбрали
Показать полностью.
- Только вафли. Куриного супа не надо.
- Весь бекон и яйца, какие у вас есть. Я хочу, чтобы вы правильно меня поняли. не «много яиц и бекона», а все, что у вас есть.
- Злаки (каша, мюсли?). Это ведь намного полезнее.
- Недоптицы (я так называю яйца) в фасолевом одеялке.
- Я не тот человек, про которого говорят, что он любитель завтраков.

2/12 Насколько прекрасен малыш Себастьян?
- МАКСИМАЛЬНО. ОН АНГЕЛ, ОН ДРУГ, ОН ЛЕГЕНДА, ОН СВЯТОЙ.
- Он ничего, я так полагаю.
- Да что в нём такого?

5/12 Что вам не нравится больше всего?
- Микробы.
- Копы.
- Придурки.
- Люди.
- Грусть, тоска, уныние.

6/12 Стакан наполовину пуст или полон?
- Полон, определённо.
- Пуст.
- Главное что у меня вообще есть стакан, и пусть он одинаково и пуст и полон.
- Я могу продать то, что находится в стакане?

7/12 Работа вашей мечты - это…
- Борьба с преступностью
- Улучшение жизни людей
- Хочу чтобы меня ценили
- Зарабатывать тонны денег
- Делать всё, что только мне захочется

10/12 Одним словом вас можно описать как
- Рационализатор (innovator - инноватор)
- Пионер, инноватор (trailblazer - инноватор)
- Практичный
- Американец
- Алкоголик
- Козёл отпущения

12/12 От чего вы без ума?
- Походы с палатками
- Тематические вечеринки
- Костюм бэтмена
- Спа-процедуры
- Концерты
- Шрифт «Comic Sans»

Читайте также: