Форрест гамп цитаты на английском

Обновлено: 26.09.2022

Forrest Gump: Life is like a box a chocolate, you never know what your going to get.

Forrest Gump: My mama says that stupid is as stupid does.

Forrest Gump: Like me.

Jenny Curran: I named him after his daddy.

Forrest Gump: He got a daddy named Forrest, too?

Forrest Gump: When I got tired, I slept. When I got hungry, I ate. When I had to go, you know, I went.

Elderly Southern Woman: And so, you just ran?

Forrest Gump: Yeah.

Forrest Gump: My mama says they were magic shoes. They could take me anywhere.

Jenny Curran: (Forrest slams the black panther on the table in Washington D.C. in slow motion) Stop it. Stop it. Forrest, quit it, quit it.

Jenny Curran: Stop it. Stop it. Forrest, quit it, quit it.

Forrest Gump: Hi!

Jenny Curran: Come in, come in?

Forrest Gump: (walks in and closes the door) Is this your house?

Forrest Gump: Is this your house?

Forrest Gump: Then it felt like something just jumped up and bit me.

Forrest Gump: Ah! Something jumped up and bit me!

Forrest Gump: So we did.

Forrest Gump: (sees Jenny walking up the stairs) Will you marry me?

Forrest Gump: Will you marry me?

Jenny Curran: (turns and looks at him)

Jenny Curran: You would, Forrest?

Следующая цитата

"Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать". Цитата символизирует безразличие героя к женщине, любви которой он годами пытался добиться, к сожалению безрезультатно.

  • "Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine". " Касабланка " , 1942

"Столько забегаловок разбросано по всему миру, а она приходит именно в мою". Герой вопрошает, почему из всех баров подающих джин (gin joint) героиня зашла именно в тот, где он был.

  • "I’m going to make him an offer he can’t refuse". " Крестный отец " , 1972

"Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться". Дон Корлеоне иронично называет угрозу убийством "предложением".

  • "May the Force be with you.""Звездные войны", 1977

"Да пребудет с тобой Сила". Поскольку force созвучно с fourth, 4 мая – день фильма.

  • "I am your father.""Звездные войны: Эпизод 5", 1980

"Я – твой отец". Одна из самых неправильно цитируемых (misquoted) фраз, т.к. в оригинале отсутствует “Люк”.

  • "My precious.""Властелин колец: Две крепости", 2002

"Моя прелесть!". Магическое кольцо подчинило себе личность Голлума, сделав его своим рабом. Эта фраза в адрес кольца стала популярным мемом и в России и за рубежом.

  • "Florals? For spring? Groundbreaking.""Дьявол носит Prada", 2006

"Цветы? Весной? Как оригинально!". Ироническая цитата главного редактора модного магазина, "дьявола" из названия фильма.

  • "Why so serious?" . "Темный рыцарь", 2008

"Чего ты такой серьезный?" Фраза произносится Джокером, который, конечно, всегда смеется.

Следующая цитата

4) mama – [ˈmɑ:mɑ:] – мама; 1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; 1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить; 1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни); 1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; 2) box – [bɒks] – коробка; 3) chocolate – [ˈtʃɒklət] – шоколад; 1) never – [ˈnevə] – никогда; 1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать; 1) what – [ˈwɒt] – что; 4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать; 1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – взять; доставать; получать

I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze. But I, I think maybe it’s both. - ˈaɪ dəʊnt nəʊ ɪf wi iːtʃ həv ə ˈdestɪni ɔː ɪf wɪə ɔːl dʒʌst ˈfləʊtɪŋ əˈraʊnd ˌæksɪˈdentl̩ ˈlaɪk ɒn ə briːz bʌt ˈaɪ ˈaɪ ˈθɪŋk ˈmeɪbiː ɪts bəʊθ – Я не знаю, есть ли у каждого из нас судьба или мы просто парим на ветру. Я думаю, что и то и другое.

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; 1) each – [i:tʃ] – каждый; всякий; 1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; 3) destiny – [destɪnɪ] – судьба; 1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; 3) float – [fləʊt] – плыть по небу; парить; 1) around – [əˈraʊnd] – около; вокруг; рядом; поблизости; 3) accidental – [ˌæksɪˈdentl̩] – стихийный; случайный; 1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; 3) breeze – [bri:z] – легкий ветерок; бриз; 1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать; 2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть; пожалуй; 1) both – [bəʊθ] – оба; и тот и другой

Mama always said, dying was a part of life. I sure wish it wasn’t. - mɑːˈmɑː ˈɔːlweɪz ˈsed ˈdaɪɪŋ wɒz ə pɑːt ɒv laɪf ˈaɪ ʃɔː wɪʃ ɪt ˈwɒznt – Мама всегда говорила, что смерть – часть жизни. Хотел бы я, чтоб это было не так.

4) mama – [ˈmɑ:mɑ:] – мама; 1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; 1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить; 2) dying – [ˈdaɪɪŋ] – умирание; 2) die – [daɪ] – умереть; 1) part – [pɑ:t] – часть; 1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни); 1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – безусловно; точно; 2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

And cause I was a gazillionaire, and I liked doing it so much, I cut that grass for free. - ənd kɔːz ˈaɪ wɒz ə ɡəˌzɪljəˈneə ənd ˈaɪ ˈlaɪkt ˈduːɪŋ ɪt ˈsəʊ ˈmʌtʃ ˈaɪ kʌt ðət ɡrɑːs fɔː friː - Я подстригал траву бесплатно, так как был мультимиллионером и мне это очень нравилось.

1) cause – [kɔ:z] – потому что; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; 5) gazillionaire – [ɡəˌzɪljəˈnɛə] – мультимиллионер; 1) like – [ˈlaɪk] – нравиться; 1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; 1) much – [ˈmʌtʃ] – сильно; очень; 1) cut (cut; cut) – [kʌt (kʌt; kʌt)] – косить; стричь; 2) grass – [ɡrɑ:s] – трава; 1) for free – [fɔ: fri:] – бесплатно; даром

My mama always told me that miracles happen every day. Some people don’t think so, but they do. - maɪ mɑːˈmɑː ˈɔːlweɪz təʊld miː ðət ˈmɪrəkl̩z ˈhæpən ˈevri deɪ sʌm ˈpiːpl̩ dəʊnt ˈθɪŋk ˈsəʊ bʌt ˈðeɪ duː - Моя мама всегда говорила мне, что чудеса случаются каждый день. Некоторые так не думают, но они случаются.

4) mama – [ˈmɑ:mɑ:] – мама; 1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; 1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать; 3) miracle – [mɪrəkl] – чудо; 2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться; 1) every – [ˈevrɪ] – каждый; 1) day – [deɪ] – день; 1) some – [sʌm] – несколько; некоторый; 1) people – [ˈpi:pl̩] – люди; 1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать

Следующая цитата

Знаменитая история о мальчике, непохожем на других. Идущем вперед больше по воле сердца, нежели разума. Привыкшем поступать честно и по чести. Романтическая драма Роберта Земекиса, с Томом Хэнксом в главной роли, играет на нотах души зрителей, независимо от времени, пола, расы, моральных и религиозных убеждений.

А еще, этот фильм можно просматривать снова и снова, переживая за персонажа ничуть не меньше, чем при первом знакомстве.

Представляем 27 цитат из Форреста Гампа, которые изменят ваш взгляд на жизнь. Зарядят мотивацией к действию и подарят теплое чувство в области сердца.

Ставьте ❤ и подписывайтесь на Дзен МЕДИТАЦИЯ ОНЛАЙН . Будем рады увидеть вас здесь снова!

Форрест Гамп постер в рамке Форрест Гамп постер в рамке

Моя мама всегда говорила: «Жизнь похожа на коробку шоколадных конфет». Никогда не знаешь, какая тебе попадется.

Ты должен брать все возможное из того, что тебе дал бог.

- Миссис Гамп

Я не знаю, есть ли у каждого из нас судьба, или все мы просто летим по жизни, как перышко на ветру. Но, я думаю, может быть и то, и другое.

Когда я уставал, спал. Когда чувствовал голод - ел. Когда мне нужно было . ну, вы понимаете. Я это делал.

Моя мама всегда говорила: «Дурак дураку рознь»

Никогда не позволяй кому-то утверждать, что он лучше тебя.

- Миссис Гамп

Я может быть не очень умный. Но я знаю, что такое любовь.

Мама всегда говорила, смерть - это всего лишь часть жизни. Хотелось бы, чтобы это было не так.

Какова моя судьба, мама?
Тебе придется выяснить это самостоятельно.
Кадр из фильма "Форрест Гамп" 1994 г. Кадр из фильма "Форрест Гамп" 1994 г.

Бубба был моим самым лучшим другом. И даже я знаю, что такого нельзя просто повстречать за углом.

Лейтенант Дэн понял, что есть вещи, которые нельзя изменить. Он не хотел, чтобы его называли калекой, как я не хотел, чтобы меня называли дураком.

Мама всегда говорила, что чудеса случаются каждый день. Некоторые люди так не думают, но это правда.

Моя мама всегда говорила, что я должен оставить прошлое позади, прежде чем смогу двигаться дальше.

Ты уже нашел Иисуса, Гамп?
Я не думал, что его нужно искать, сэр.
Кадр из фильма "Форрест Гамп" 1994 г. Кадр из фильма "Форрест Гамп" 1994 г.

Мама всегда говорила, что о человеке можно судить по его обуви — куда он идёт, где он был.. У меня было много обуви.

Без особой причины я просто продолжал бежать вперед. А когда добрался до океана, подумал, раз уж я зашел так далеко, могу развернуться и просто продолжать бежать. Когда добрался до противоположного берега, подумал, раз уж я зашел так далеко, я мог бы просто повернуть назад и продолжать двигаться вперед.

Вы бы мне не поверили, но я мог бежать, как ветер. С того дня, куда бы я ни шел - я бежал.

Я бежал потому, что надо было бежать. Я не думал о том, куда это меня приведёт.

Я бежал три года, два месяца, четырнадцать дней и шестнадцать часов. Мне просто нравилось бежать. А люди, которые бежали за мной, считали меня гуру, который нашел смысл жизни.

Я был миллионером, поэтому косил газоны бесплатно!

Жаль, что меня там не было…
Ты была.. (в моём сердце)
Кадр из фильма "Форрест Гамп" 1994 г. Кадр из фильма "Форрест Гамп" 1994 г.

Не делайте ничего такого, из-за чего вас могли бы убить.

Лейтенант Дэниел Тейлор

Мама говорила, что человеку нужно только самое необходимое. Остальное — это показуха.

Забавно, как мы запоминаем происходящее: я не помню как родился, что получил в подарок на первое рождество и как впервые отправился на пикник, но я помню, как впервые услышал самый прекрасный голос в мире.

Ты уже выбрал, кем станешь, когда вырастешь?
А разве я не буду самим собой?
Кадр из фильма "Форрест Гамп" 1994 г. Кадр из фильма "Форрест Гамп" 1994 г.

Иногда мне кажется, что вокруг слишком мало камней. Мысли — это камни, и чем их больше, тем нам тяжелее.

И в заключении хотелось бы вспомнить отрывок в армии, из этой замечательной картины. Когда все вокруг считали Гампа глупым, умение действовать, как велит сердце и слушать приказы помогло Форресту пережить тяжелые (и скоротать безмятежные) годы службы.

Гамп, что ты должен делать в армии?
Выполнять все ваши приказы, сэр!
Чёрт побери, Гамп, кажется, ты гений, лучшего ответа я ещё не слышал. У тебя IQ случайно не 160? Ты талантище, рядовой Гамп!

Порой наши мысли, страхи и сомнения, становятся преградой на пути к лучшей жизни. Особенно в ситуациях, когда иного выхода нет, как только приспособиться и, не сгибаясь под натиском проблем, двигаться вперед.

Драма Форрест Гамп - жемчужина в Мире кинематографа. Она учит нас доброте и сочувствию. Мотивирует на подвиги и свершения. Расскажите о впечатлении от фильма в комментариях. Какой момент повлиял на ваши мировоззрения больше всего?

Следующая цитата

Wealthy Gorilla™ is one of the fastest growing self-development websites worldwide; with articles and stories covering everything from quotes, net worths, richest lists, self-development lessons, and more. We have reached over 200 million views in the past 7 years, and amassed over 200,000 followers on social media. We are continuing on our mission to inspire and motivate people around the world. Welcome to our community, and we are so grateful to have you here with us. You can click on any of the buttons below to follow us on our social media channels; or to get in touch with the founder, Dan Western, head over to the 'contact' page.

Copyright © 2014-2021 Wealthy Gorilla™ Limited I "Wealthy Gorilla" is a registered trademark

Читайте также: