Цитаты из фильма без лица

Обновлено: 18.06.2024

«Без лица́» (англ. Face/Off ) — художественный фильм, вышедший в 1997 году. Агент ФБР Шон Арчер арестовывает своего заклятого врага, террориста Кастора Троя, и его брата Поллукса. Но выясняется, что преступники заложили бомбу. Кастор в коме, а Поллукс отказывается выдавать местоположение заряда. Тогда Шону, как человеку лучше всего знающему Кастора, предлагают сделать пластическую операцию — пересадить лицо Троя, чтобы разговорить в тюрьме Поллукса.

Режиссёр: Джон Ву. Сценаристы: Майкл Коллеари и Майкл Уэрб.

Теглайн: «Взгляни на мир глазами своего врага.»

Содержание

Слоганы: «In order to catch him, he must become him.» «To destroy your enemy, you must find him, face him, and then… become him.» «It's like looking in a mirror - only not» «Only one will survive»

Если бы я тебя не любил, братец, давно бы убил.

If I didn't love you so damn much, I'd have to kill you, bro.

Я могу есть персик часами.

I can eat a peach for hours.

Бурк Хикс: Говорили, что тебя шлёпнули.
Шон Арчер: Хочешь взглянуть, шестёрка, как выглядит шлёпнутый?

Burke Hicks: Word was you got wasted.
Sean Archer: You wanna see what wasted looks like, little man?

Когда я выйду отсюда, ты будешь уволен. — охраннику тюрьмы

When I get out of here I'm gonna have you fired.

Та бомба, что ты сделал — это шедевр. Она достойна быть в Лувре! — Поллуксу Трою

That bomb you built does deserve an audience. It's a work of art. It belongs in the Louvre.

Как тут не проснёшься, когда сдирают твоё лицо!

Nothing like having your face cut off to disturb your sleep.

Ну если ты Шон Арчер, то я сам Кастор Трой.

Well, if you're Sean Archer, I guess I'm Castor Troy.

Дитрих Хасслер: Зря я продал тебе эту бомбу. Это мой бич — не могу отказать другу.
Шон Арчер: И отказаться от монеты.
Дитрих Хасслер: Это мой второй бич.

Dietrich Hassler: You know, I never should've sold you those bombs. It's my curse. I can't say «no» to a friend.
Sean Archer: You can't say «no» to money.
Dietrich Hassler: Yeah, that's my other curse.

Следующая цитата

Чтобы отомстить за жестокое убийство своего сына, агент ФБР Шон Арчер соглашается на сложную хирургическую операцию. Он берет себе новое лицо, лицо террориста Кастора Троя, который находится в коме. Однако происходит непредвиденное: Трой приходит в себя и исчезает в обличьи Арчера. Жизнь Шона превращается в настоящий кошмар — ему приходится сражаться не только за свою жизнь, но и за жизнь своей жены и дочери.

Не люблю, когда ты уходишь, но люблю смотреть на тебя сзади.

Аналогичная цитата: Добавил Undead 29.12.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Разодета, как ведьма. Вот эти черти и лезут тебе в штаны.

Добавила Патриция 07.12.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Вранье, недоверие, недомолвки — это уже настоящий брак.

Добавил Vadimec 08.06.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Персик, я могу есть персики часами.

Добавила Phantasmal 24.05.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Та бомба, что ты сделал — это шедевр. Она достойна быть в Лувре!

Пояснение к цитате: Добавила Phantasmal 24.05.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на мир глазами своего врага.

Добавил Побратим Гошан 10.08.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— История повторяется.
— Это наше с тобой дело. Оставь их.
— Нет, это тебе надо было всё оставить. Твой сын — просто несчастный случай. Я хотел пристрелить тебя. Но ты все это принял так близко к сердцу. Почему тебе просто не покончить с собой?
— Ты не был отцом.
— Но братом я был.
— А я была сестрой.
— Эй, детка. Саша, какого черта ты тут делаешь?
— Да, Арчер. Я без приглашения. Милый, ты в порядке?
— Да, спасибо.
— Саша, детка. Я Кастор, а это рядом с тобой Арчер.
— А я так и подумала Арчер. Не смешно. Может, вы все опустите свои пушки?
— Опустить чертову пушку? Пушки, пушки, пушки. Виу, бах — бах и мы все трупы.

Пояснение к цитате:

В церкви бандиты, пришедшие с Арчером (Кастором) встретились людьми Кастора (Шона). К мести наставления друг на друга пистолетов присоединилась Саша, сестра убитого друга Кастора, защищая отца своего сына Кастора, не зная, что под его лицом прячется Шон.

Следующая цитата

— Ну, как всегда. Меня чуть не изнасиловали, и я же и виновата?
— Нет, не ты. Ты не была такой до смерти Майка. Прячешься за чужим лицом. Думаешь, так не будет больно. А пока скажи у тебя есть защита?
— Ты имеешь в виду резинку, презик?
— Защита. [Кастор делает движение кистью и в ней заметен открытый нож — бабочка] Вот твоя защита. В другой раз когда Лекс спустит штаны, воткни ему в бедро и поверни, чтобы рана не закрылась. Теперь бери его и проваливай отсюда.

Следующая цитата

Семь или восемь? Не в граммах, а в полицейских. Именно этим вопросом задается лондонский маньяк, решивший прославиться.

Выбрав себе для первых полос таблоидов звучный псевдоним Блиц и вооружившись молотком, Барри Вайс выходит на улицы. И теперь главному герою придется спасать свою шкуру и пытаться остановить сумасшедшего убийцу…

Сочный стейк — самый лучший овощ!

Добавил Robert Read 02.07.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Не верьте тому, что пишут в газетах.

Добавила Патриция 17.08.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Хочу адвоката. И сэндвич. А еще хочу обновить статус на «Фейсбуке».

Добавила Патриция 18.08.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

И вот вы идёте по улице. Вам навстречу три подростка с ножами для ковров наперевес. Им нужен ваш кошелёк, ну и может быть, ещё золотые часы, врученные за раскрываемость. А один из них предлагает вырезать своё имя у вас на лице. И что лучше — вообще без лица, или что о нём напишут в газетах?

Добавил Robert Read 02.07.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Я тебя уважаю, а для меня это редкость.

Добавила VesperZ 14.08.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Лезете в неравную драку — хотя бы выбирайте оружие.

Добавила VesperZ 14.08.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— У японцев даже есть слово для такой убогой обстановки.
— Минимализм.
— Я хотел сказать «помойка».

Добавила asi 09.04.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке
Добавила asi 09.04.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Двойной виски.
— В другой раз, брат. Мы закрыты.
— Слушай сюда, повторять не буду. Я тебе не брат. Когда я прошу выпить, говори: «Лед добавить?» Теперь давай сначала. Двойной виски.
— Вам лед добавить?
— Ой, не смеши меня, какой лед?
— С вас пять фунтов, сэр.
— Ты же сказал, вы закрыты?

Добавила asi 09.04.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Это был приятный вечер.
— Да.
— Я позвоню.
— Когда? Когда ты мне позвонишь?
— Завтра.
— А ты подумай. Может быть, летом? Пойдем на пикник. Я же знаю, как это бывает. Он обещал позвонить, и она ждет, надеется, не отходит от мобильного. А он думает: «А! Позвоню завтра, в воскресенье, в понедельник, не важно». Но вот в чем штука. Это важно. Очень важно.
— Завтра, я позвоню завтра.
— Да пошел ты!

Добавила asi 09.04.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Ну давай, опиши мне того парня.
— А ты записывать не будешь?
— Я те ща запишу!

Пояснение к цитате:

полицейский ведет допрос свидетеля

Добавила asi 09.04.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Ты знаешь, что мне надо. Говори.
— Нет уж. Деньги вперед.
— Что тебе нужно?
— Серьезные бабки.
— Серьезные бабки? Что, типа выходное пособие?
— Ага.
— Думаешь, ты, сука, умный? Мозги у тебя цыплячьи, понял? Ну вот, и какой ты в жопу ирландец, Рэднер? Вот я, я настоящий кельт. Совсем непредсказуемый. А ведь это ирландцы придумали стрелять по коленям. Страшная штука. На ноги тебя поставят, но хромать будешь всегда. И будешь ты зваться — «хромой Рэднер». Вот тебе мое выходное пособие.

Следующая цитата

«Не бойся, я с тобой!» (азерб. Горхма, мән сәнинләјәм, Qorxma, mən səninləyəm) — советский двухсерийный приключенческий музыкальный комедийный телефильм Юлия Гусмана, вышедший в 1981 году.

Один удар ногой в челюсть, и его унесли бы на носилках!

Друг мой, зачем ты бьёшь лошадей? Может быть, в своей прошлой жизни они были достойными и уважаемыми людьми. Ты слыхал о переселении душ?

У Нагиева есть, у Тагиева есть, у Нобеля есть, у Ротшильда есть, только у меня нет.

Лейли была без усов.

Бек, ты человек просвещенный и знаешь, конечно, что такое театр. Можно играть женщин и оставаться при этом настоящим мужчиной, а можно отрастить вот такие усы и быть трусливой бабой!

Так этот несчастный ещё и старик?!

Это пришла твоя смерть!

Ты потерял хватку, Рустам. Надо было сразу сломать ему руку или коленную чашечку. А ты возился, возился… Зачем так долго мучить человека?

Не хочу жениться! Не хочу!

Некрасиво говоришь «не хочу жениться». Будет у тебя жена, будешь ее обнимать, будешь целовать. Небесная радость!

— А будет у тебя жена: хочешь — бей, хочешь — по полу за косы таскай.
— О, хочу жениться!

Разве я зверь? Зверь выдавал бы тебя замуж за дурачка Мардана и смеялся, а я плАчу вместе с тобой.

Как говорят у нас в Индии, умный не спрашивает. Умный сам постигает сущность вещей.

Надоедливый: тебя учит, меня учит. А сам-то что-нибудь умеет?

Молодец. Не знаю, откуда взялся этот мексиканец, но молодец.

Туда ехали, за ними гнались. Оттуда едут, за ними гонятся. Какая интересная у людей жизнь!

— У тебя невесту украли!
— Украли!? Кому такое счастье надо? Попросил бы у меня бы, я и так отдал бы… Или на что-нибудь сменял бы.

— Зачем ты меня вызвал? Я имею дело с богатыми людьми! — Знаю-знаю, и делаешь их бедными>>

Я брал бы и бумажные, да никто не даёт

А как звали их при жизни?

— Когда он поёт, сердце тает, как кусок сахара. Это талант, великий талант! И ты хочешь, чтобы я его убил? За триста рублей?!
— А за сколько?
— Пятьсот.
— Все меня грабят. Почему ты должен меня жалеть?

— Это мой зуб.
— Слыхали, какой глупый? Он не твой, даже не мой, понял? Он ихний!

Я думал, ты хороший мужик, оказывается, ты плохой мужик, жадный…

Ты что, безумный, смерти ищешь?

— Дяденька, а вы можете голой рукой стенку пробить?
— Могу. Даже одним пальцем.

Птичка моя, я же обещал носить тебя всю жизнь на руках… Не надо было болтать языком…

Клянусь жизнью моей жены-покойницы!

— Вы меня извините, но денег у этого субъекта я не возьму.
— Делает Вам честь. Но бурить-то Вы обязаны.
— Бурить буду.
— А денег не возьмёте?
— Денег не возьму.
— Я вижу, Вы порядочный человек. В таком случае идите и работайте даром.

. Сделайте мне подарок, возьмите у меня эту пару вороных

Если б ты знал, сколько у меня грехов! Одним больше, одним меньше — ни я не замечу, ни Аллах!

Вот с таким врагом приятно иметь дело — храбрый, ловкий и глупый.

— Но гарантий я Вам дать не могу…
— И не надо! Не надо! Гарантии оставь себе, а мне дай нефть.

Эй, слушайте! Вы мне надоели. Думаете, я буду торчать здесь до конца своих дней? Выходите и сдавайтесь! Ну что вы там? Выходите!

Голос хороший, а слова плохие.

Как он поет! Ах, как он поет. Он душу из меня вынимает. Ещё немножко — и я не смогу его убить.

Их человек тридцать, и все они безоружны! Не бойтесь, дети мои.

Тебе не стыдно? Стоило мне отлучиться на неделю, как ты уже попал в такую историю!

Расставаться надо так, как будто завтра встретимся, а встречаться как будто не виделись сто лет.

— Ничего, отобьёмся!
— Конечно отобьёмся. Только прошу тебя, Сан Саныч, никого не убей.

Здравствуйте, друзья! Желаю всем вам спокойствия духа и кротости сердца. Мудрец чувствует себя свободным и в тюрьме.

Пусть жена лица подробности
Прячет под чадрой (от скромности)…

Он хочет переспорить пистолет.
Такой большой, а как дитя — интеллигент!

Читайте также: