Загадки с украинского на русский
Обновлено: 25.12.2024
УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ ЗАГАДКИ
Сегодня у нас в гостях собрались украинские народные загадки на украинском языке, бережно собранные кандидатом филологических наук М.К.Дмитренко. Надеемся, что они вам понравятся.
1.
В синім небі світлячки —
не дістать до них рукою,
а найбільший, світлячок
зігнувсь, як черв'ячок.
/Зорі і місяць/
2.
У вінку зеленолистім,
у червоному намисті
Видивляється у воду
на свою хорошу вроду.
(Калина.)
3.
Живе один батько і тисячі синів має.
Всім шапки справляє, а собі не має.
(Дуб і жолуді.)
4.
На дереві я родився в кожусі,
кожух розірвався, і я на землю впав.
(Каштан.)
5.
Били мене, били, на шматочки порвали,
У воді мочили, по траві валяли.
Одну половину з кашею поїли,
Другу половину - на плечі наділи.
(Коноплі.)
6.
Вірно людям я служу,
їм дерева стережу,
Дзьоб міцний і гострий маю,
Шкідників ним здобуваю.
(Дятел.)
Следующая загадка
Дитячі загадки
1. У лісі родився, на воді ріс, у вогні згорів. (Човен)
3. Кінь сталевий, вівса не просить, але оре і косить. (Трактор)
4. Я йду – він залишається. (Слід)
5. Хто завжди правду каже? (Дзеркало)
6. Народився із землі, зарум’янивсь на вогні. І з’явився на столі до борщу тобі й мені. (Хліб)
7. Білий, як сніг, в пошані у всіх, до рота попав, там і пропав. (Цукор)
8. Всім обід готує мама, ось бере вона петрушку, інші додає приправи — будем їсти смачну… (Юшку)
9. Я росла в темній темниці,
Як зросла— взяли в світлиці,
З мене шкуру всі деруть,
Мене варять, мене труть,
Пироги з мене печуть.
Відгадайте, хто ж я є,
І назвіть ім’я моє. (Картопля)
10. Фарбоване коромисло через річку зависло. (Веселка)
11. Летить коник, басує. Полем-долем пустує. Ніхто його не впіймає, і ніхто не загнуздає. (Вітер)
12. Вогнева стріла пролітає, ніхто у світі її не піймає. (Блискавка)
13. Хто малюнок на вікні уночі зробив мені? (Мороз)
14. Мене просять і чекають, я як покажуть – утікають. (Дощ)
15. Зоря-зірниця, красна дівиця, по небу гуляла, плакала – ридала,
Місяць бачив – не підняв, сонце встало – і забрало. (Роса)
16. Махнула птиця крилом – закрила півсвіту чорним рядном. (Ніч)
17. В нас зимою білим цвітом сад зацвів, неначе літом. (Іній)
18. На сім братів, літами всі рівні, а іменами різні. Відгадай, – хто ми? (Дні тижня)
19. Ніг не маю, а ходжу. Рота не маю, а скажу. Коли обідати, коли спати, коли роботу починати. (Годинник)
20. Росте вона вниз головою, не в літню пору, а зимою. І тільки сонечко зігріє – вона заплаче й швидко гине. (Бурулька)
21. Мене п’ють. Мене ллють. Усім я потрібна. Хто я така? (Вода)
22. Чорний Іван, дерев’яний каптан: де носом проведе, там помітку кладе. (Олівець)
23. Біла рілля, чорне насіння. Хто його вміє, той і розуміє. Хто його знає, той і позбирає. (Книжка)
24. Аж тридцять три зорі
Вам світять не вгорі –
На білім-білім полі
Збирали їх поволі,
Ці тридцять три зорі
У вашім Букварі. (Алфавіт)
25. Дає здоров’я — спорт. Вагу — солодкий торт. Мед — працьовиті бджоли. Знання глибокі — … (Школа)
26. Хто абетку з вас вивчав,
Різні букви зустрічав?
Кожна з них — від А до Я
Промовля своє ім’я …
Лиш одна із них німа —
В неї голосу нема.
Здогадався, певно, всяк,
Звуть цю букву… (М’який знак)
27. По стежині, по дорозі, бігти я у них не в змозі. По снігу не йдуть як слід, до вподоби тільки лід. (Ковзани)
28. Лежить на спині – не треба нікому. Притули до стіни – знадобиться вона. (Драбина)
29. Згорнеш – клинець, розгорнеш – млинець. (Парасолька)
30. Б’ють мене старі й малі
І в повітрі, й на землі,
Та від цього не вмираю,
Тільки весело стрибаю. (М’яч)
Загадки для дорослих
Загадки люблять і дорослі, тому ось невелика добірка для легкої розминки мозку.
1. В 12-поверховому будинку є ліфт. На першому поверсі живе всього 2 людей, від поверху до поверху кількість мешканців збільшується вдвічі. На якому поверсі в цьому будинку частіше інших натискається кнопка виклику ліфта? (На першому поверсі, незалежно від розподілу мешканців по поверхах).
2. Ковалю принесли п’ять ланцюгів, по три кільця в кожному, і доручили з’єднати їх в один ланцюг. Коваль вирішив розкрити чотири кільця й знову їх закувати. Чи не можна виконати ту ж роботу, розкривши менше кілець? (Можна розкрити три кільця одного ланцюга, а потім цими кільцями з’єднати чотири шматки, що залишилися).
3. Це відоме стародавнє завдання, де селянинові потрібно перевести через ріку вовка, козла й капусту. Човен такий малий, що в ньому крім селянина може поміститися ще тільки один (пасажир). Але якщо залишити вовка з козлом, то вовк його з’їсть, якщо залишити козла з капустою, то буде з’їдена капуста. Як бути селянинові? (Переправу потрібно почати з перевезення козла. Потім селянин повертається й бере вовка, якого перевозить на інший берег і там залишає, але везе назад на перший берег козла. Тут він його залишає й перевозить до вовка капусту. А потім, повертаючись, перевозить козла).
4. Три аматори водного спорту мають один човен. Вони винайшли спосіб, щоб ніхто зі сторонніх не міг його викрасти. Для цього вони тримають його на ланцюгу, що замикається трьома замками. Кожний з аматорів має тільки один ключ (всі ключі від різних замків), але все-таки він може взяти човен, використовуючи один тільки свій ключ. Як же в них це виходить? (Необхідно троє замків з’єднати послідовно, тоді розмикаючи один із замків, буде розмикатися весь ланцюг).
5. Від чого качка пливе? (Від берега)
6. Чоловік потрапив під зливу. Додому він прийшов весь промоклий до нитки, але не одна волосина на його голові не промокла. Чому? (Бо він був лисий)
7. Що трапиться із білою панамою, якщо її опустити на дно озера на 3хв 20 сек? (Намокне)
8. У сімох братів по сестрі. Скільки усього сестер? (Одна)
9. Що кидають тоді, коли це необхідно, і піднімають тоді,коли це вже не потрібно? (Якір)
10. Якою хворобою ніхто не хворіє на суші? (Морською)
11. Що людина носить два рази в житті безкоштовно, а за третій раз платить? (Зуби)
12. Воно завжди перед нами , але бачити його ми не можемо. Що це? (Майбутнє)
13. В якій клітці не тримають ні птахів, ні звірів? (У грудній клітці)
14. Яка голка не тоне в морі? (Риба-голка)
15. У трьох лікарів був брат Сашко, а в Сашка братів не було. Чи може таке бути? (Лікарями були сестри)
16. Коли небо буває нижчим од землі? (Коли відзеркалюється у воді)
17. Який годинник показує вірно час лише двічі на добу? (Зламаний)
18. Що треба робити, коли бачиш зеленого чоловічка? (Переходити вулицю)
19. Жувати не жую, а все поїдаю, все тільки їм, а з голоду помираю. (Вогонь)
20. Не п’є — живе, а нап’ється — умре. (Сніг)
21. Не видно її і не чути її, а коли заговориш про неї, то вона зразу зникає. (Тиша)
22. Простелилось простирадло на весь світ — не дістане і не зложить весь мій рід. (Небо)
23. Рівненька дорожка посилана горошком. (Чумацький шлях)
24. Вівці день і ніч пасуться, а молока не дають. (Зорі на небі)
25. Хоч без ніг, а біжу прудко; не сплю ні вдень, ні вночі, хоч ніколи з ліжка не встаю (Річка)
26. Сам не горить, а горіння підтримує. (Кисень)
27. Що лицюєш на всі боки, і нове воно нове щороку? (Грунт)
28. Біле, як сніг, дметься, як міх, а у воді гине. (Піна)
29. Стоїть дерево серед села, а в кожній хатці — по гіллячці. (Сонце)
Следующая загадка
Сто загадок українською мовою (+ відповіді)
Детям - Загадки
* * *
Довгі ноги, довгий ніс,
По болоті ходить скрізь.
(Лелека)
* * *
Стоїть корито,
Повне води налите.
(Ставок)
Следующая загадка
Вашему вниманию представляем лучшие украинские загадки.
Детские загадки
Загадки для взрослых
Загадки любят и взрослые, поэтому вот небольшая подборка для легкой разминки мозга.
Читайте также: